Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die willkürlichste, die mir weder Ort, noch Menschen, noch
Lage zeigt; diese armen Phantasmagoren gehen in eben sol-
chen Gegenden spaziren, und reden mich wahrlich todt. Der
einzige Trost ist, wenn man nach ihren allseitigen langen Be-
hauptungen, von denen Tieck selbst nicht weiß, ob sie Scherz
oder Ernst sein sollen, und wem er Recht giebt, Athem schöpft
und sich gratulirt, nicht auch solche geschwätzige Tage mit den
Herren und Damen verleben zu müssen! Ich müßte toll wer-
den in den Sälen, Gärten, bei den Wasserfällen und Brun-
nen; bei den leblosen Scherzen! Hübsch ist, was der Kranke
von seinen Lektüren erzählt! Jetzt sind sie auf dem Gute,
und wollen sich einander vorlesen. Tieck muß phantasiren in
seiner eigenen Person, und komisch und ernst sein dürfen. Ein
Stück Leben darf er nicht in ein Buch fassen wie Goethe, wo
das noch mit hinein geht, von welchem er nicht spricht! Adieu.
Schreiben Sie mir nicht mehr "Ihre ergebene," Karoline sans
phrase ist besser. Ihre R. R. Über Tieck könnte ich noch
lange sprechen, aber die Feder ist müde. Tausend Grüße den
Kindern Mariens Knäuel liegt noch bei mir. Hrn. von Fou-
que hab' ich nur als Geist vorbeischweben sehen. Vielleicht
kommt auch mit dem Frieden Muße für uns Beide!


An Varnhagen, in Hamburg.

Berlin, Sonnabend den 27. März 1813.

Vor zwei Stunden, jetzt ist 1 Uhr, trat der Hr. von Ca-
nitz bei mir herein, und überreichte mir deinen lieben Brief.

die willkürlichſte, die mir weder Ort, noch Menſchen, noch
Lage zeigt; dieſe armen Phantasmagoren gehen in eben ſol-
chen Gegenden ſpaziren, und reden mich wahrlich todt. Der
einzige Troſt iſt, wenn man nach ihren allſeitigen langen Be-
hauptungen, von denen Tieck ſelbſt nicht weiß, ob ſie Scherz
oder Ernſt ſein ſollen, und wem er Recht giebt, Athem ſchöpft
und ſich gratulirt, nicht auch ſolche geſchwätzige Tage mit den
Herren und Damen verleben zu müſſen! Ich müßte toll wer-
den in den Sälen, Gärten, bei den Waſſerfällen und Brun-
nen; bei den lebloſen Scherzen! Hübſch iſt, was der Kranke
von ſeinen Lektüren erzählt! Jetzt ſind ſie auf dem Gute,
und wollen ſich einander vorleſen. Tieck muß phantaſiren in
ſeiner eigenen Perſon, und komiſch und ernſt ſein dürfen. Ein
Stück Leben darf er nicht in ein Buch faſſen wie Goethe, wo
das noch mit hinein geht, von welchem er nicht ſpricht! Adieu.
Schreiben Sie mir nicht mehr „Ihre ergebene,“ Karoline sans
phrase iſt beſſer. Ihre R. R. Über Tieck könnte ich noch
lange ſprechen, aber die Feder iſt müde. Tauſend Grüße den
Kindern Mariens Knäuel liegt noch bei mir. Hrn. von Fou-
qué hab’ ich nur als Geiſt vorbeiſchweben ſehen. Vielleicht
kommt auch mit dem Frieden Muße für uns Beide!


An Varnhagen, in Hamburg.

Berlin, Sonnabend den 27. März 1813.

Vor zwei Stunden, jetzt iſt 1 Uhr, trat der Hr. von Ca-
nitz bei mir herein, und überreichte mir deinen lieben Brief.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0090" n="82"/>
die willkürlich&#x017F;te, die mir weder Ort, noch Men&#x017F;chen, noch<lb/>
Lage zeigt; die&#x017F;e armen Phantasmagoren gehen in eben &#x017F;ol-<lb/>
chen Gegenden &#x017F;paziren, und reden mich wahrlich todt. Der<lb/>
einzige Tro&#x017F;t i&#x017F;t, wenn man nach ihren all&#x017F;eitigen langen Be-<lb/>
hauptungen, von denen Tieck &#x017F;elb&#x017F;t nicht weiß, ob &#x017F;ie Scherz<lb/>
oder Ern&#x017F;t &#x017F;ein &#x017F;ollen, und wem er Recht giebt, Athem &#x017F;chöpft<lb/>
und &#x017F;ich gratulirt, nicht auch &#x017F;olche ge&#x017F;chwätzige Tage mit den<lb/>
Herren und Damen verleben zu mü&#x017F;&#x017F;en! Ich müßte toll wer-<lb/>
den in <hi rendition="#g">den</hi> Sälen, Gärten, bei den Wa&#x017F;&#x017F;erfällen und Brun-<lb/>
nen; bei den leblo&#x017F;en Scherzen! Hüb&#x017F;ch i&#x017F;t, was der Kranke<lb/>
von &#x017F;einen Lektüren erzählt! Jetzt &#x017F;ind &#x017F;ie auf dem Gute,<lb/>
und wollen &#x017F;ich einander vorle&#x017F;en. Tieck muß phanta&#x017F;iren in<lb/>
&#x017F;einer eigenen Per&#x017F;on, und komi&#x017F;ch und ern&#x017F;t &#x017F;ein dürfen. Ein<lb/>
Stück Leben darf er nicht in ein Buch fa&#x017F;&#x017F;en wie Goethe, wo<lb/>
das noch mit hinein geht, von welchem er nicht &#x017F;pricht! Adieu.<lb/>
Schreiben Sie mir nicht mehr &#x201E;Ihre ergebene,&#x201C; Karoline <hi rendition="#aq">sans<lb/>
phrase</hi> i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er. Ihre R. R. Über Tieck könnte ich noch<lb/>
lange &#x017F;prechen, aber die Feder i&#x017F;t müde. Tau&#x017F;end Grüße den<lb/>
Kindern Mariens Knäuel liegt noch bei mir. Hrn. von Fou-<lb/>
qu<hi rendition="#aq">é</hi> hab&#x2019; ich nur als Gei&#x017F;t vorbei&#x017F;chweben &#x017F;ehen. Vielleicht<lb/>
kommt auch mit dem Frieden Muße für uns Beide!</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>An Varnhagen, in Hamburg.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Berlin, Sonnabend den 27. März 1813.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Vor zwei Stunden, jetzt i&#x017F;t 1 Uhr, trat der Hr. von Ca-<lb/>
nitz bei mir herein, und überreichte mir deinen lieben Brief.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0090] die willkürlichſte, die mir weder Ort, noch Menſchen, noch Lage zeigt; dieſe armen Phantasmagoren gehen in eben ſol- chen Gegenden ſpaziren, und reden mich wahrlich todt. Der einzige Troſt iſt, wenn man nach ihren allſeitigen langen Be- hauptungen, von denen Tieck ſelbſt nicht weiß, ob ſie Scherz oder Ernſt ſein ſollen, und wem er Recht giebt, Athem ſchöpft und ſich gratulirt, nicht auch ſolche geſchwätzige Tage mit den Herren und Damen verleben zu müſſen! Ich müßte toll wer- den in den Sälen, Gärten, bei den Waſſerfällen und Brun- nen; bei den lebloſen Scherzen! Hübſch iſt, was der Kranke von ſeinen Lektüren erzählt! Jetzt ſind ſie auf dem Gute, und wollen ſich einander vorleſen. Tieck muß phantaſiren in ſeiner eigenen Perſon, und komiſch und ernſt ſein dürfen. Ein Stück Leben darf er nicht in ein Buch faſſen wie Goethe, wo das noch mit hinein geht, von welchem er nicht ſpricht! Adieu. Schreiben Sie mir nicht mehr „Ihre ergebene,“ Karoline sans phrase iſt beſſer. Ihre R. R. Über Tieck könnte ich noch lange ſprechen, aber die Feder iſt müde. Tauſend Grüße den Kindern Mariens Knäuel liegt noch bei mir. Hrn. von Fou- qué hab’ ich nur als Geiſt vorbeiſchweben ſehen. Vielleicht kommt auch mit dem Frieden Muße für uns Beide! An Varnhagen, in Hamburg. Berlin, Sonnabend den 27. März 1813. Vor zwei Stunden, jetzt iſt 1 Uhr, trat der Hr. von Ca- nitz bei mir herein, und überreichte mir deinen lieben Brief.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/90
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/90>, abgerufen am 22.12.2024.