über alles, und sage Ihnen grade was ich verlange. Sie wis- sen, wie schwer mir das wird.
Adieu. R. R.
An Alexander von der Marwitz, in Potsdam.
Sonntag, den 3. Januar 1813.
Ihr sehr freundlicher lieber Brief kann mich nur bewegen zu schreiben: geantwortet habe ich Ihnen eigentlich schon vor- aus, in dem, den ich Ihnen schickte. Nehmen Sie sich mit rauchenden Zimmern u. dgl. sehr in Acht: es verdirbt einem ganze Nächte, und im Rückschlag -- par ricochet -- ganze Tage; und genau genommen ist doch nichts ärger, allein recht arg, als wenn wir uns selbst fehlen: die Festigkeit, die der richtig spielende Körper giebt, ist auf der Stelle Luxus; wenn man es auch nur als höchste Nothwendigkeit anschlagen will. Alle diese Weisheit ist mir gestern überkommen (und ich pre- dige sie nur in Folge großer Narrheit und Unachtsamkeit von meiner Seite!), da ich in mildem Wetter, bei hell gelockertem Himmel, nach vielem Verdruß, allein spaziren ging. Zwar natürlich nur in der Stadt: aber doch im Rondel -- oder wie es heißt -- am Potsdammer Thor, da sah ich viel Himmel; die Luft ist da ländlich; es war still. Und wie böse Hüllen fiel es von mir, all das Fremde, von der Lage mir Aufgezau- berte, und ich wurde auch still. Weil mir die Luft behagte, ich gesund war, und sie mich gesund machte. (Zweimal bin ich schon gestört worden: dann kann man nicht schreiben.) Der Verdruß war von der Art, daß er ganz von meiner Lage
über alles, und ſage Ihnen grade was ich verlange. Sie wiſ- ſen, wie ſchwer mir das wird.
Adieu. R. R.
An Alexander von der Marwitz, in Potsdam.
Sonntag, den 3. Januar 1813.
Ihr ſehr freundlicher lieber Brief kann mich nur bewegen zu ſchreiben: geantwortet habe ich Ihnen eigentlich ſchon vor- aus, in dem, den ich Ihnen ſchickte. Nehmen Sie ſich mit rauchenden Zimmern u. dgl. ſehr in Acht: es verdirbt einem ganze Nächte, und im Rückſchlag — par ricochet — ganze Tage; und genau genommen iſt doch nichts ärger, allein recht arg, als wenn wir uns ſelbſt fehlen: die Feſtigkeit, die der richtig ſpielende Körper giebt, iſt auf der Stelle Luxus; wenn man es auch nur als höchſte Nothwendigkeit anſchlagen will. Alle dieſe Weisheit iſt mir geſtern überkommen (und ich pre- dige ſie nur in Folge großer Narrheit und Unachtſamkeit von meiner Seite!), da ich in mildem Wetter, bei hell gelockertem Himmel, nach vielem Verdruß, allein ſpaziren ging. Zwar natürlich nur in der Stadt: aber doch im Rondel — oder wie es heißt — am Potsdammer Thor, da ſah ich viel Himmel; die Luft iſt da ländlich; es war ſtill. Und wie böſe Hüllen fiel es von mir, all das Fremde, von der Lage mir Aufgezau- berte, und ich wurde auch ſtill. Weil mir die Luft behagte, ich geſund war, und ſie mich geſund machte. (Zweimal bin ich ſchon geſtört worden: dann kann man nicht ſchreiben.) Der Verdruß war von der Art, daß er ganz von meiner Lage
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0080"n="72"/>
über alles, und ſage Ihnen grade was ich verlange. Sie wiſ-<lb/>ſen, wie ſchwer <hirendition="#g">mir das</hi> wird.</p><closer><salute>Adieu. <hirendition="#et">R. R.</hi></salute></closer></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><head>An Alexander von der Marwitz, in Potsdam.</head><lb/><dateline><hirendition="#et">Sonntag, den 3. Januar 1813.</hi></dateline><lb/><p>Ihr ſehr freundlicher lieber Brief kann mich nur bewegen<lb/>
zu ſchreiben: geantwortet habe ich Ihnen eigentlich ſchon vor-<lb/>
aus, in dem, den ich Ihnen ſchickte. Nehmen Sie ſich mit<lb/>
rauchenden Zimmern u. dgl. ſehr in Acht: es verdirbt einem<lb/>
ganze Nächte, und im Rückſchlag —<hirendition="#aq">par ricochet</hi>— ganze<lb/>
Tage; und genau genommen iſt doch nichts ärger, allein recht<lb/>
arg, als wenn wir uns ſelbſt fehlen: die Feſtigkeit, die der<lb/>
richtig ſpielende Körper giebt, iſt auf der Stelle Luxus; <hirendition="#g">wenn</hi><lb/>
man es auch nur als höchſte Nothwendigkeit anſchlagen will.<lb/>
Alle dieſe Weisheit iſt mir geſtern überkommen (und ich pre-<lb/>
dige ſie nur in Folge großer Narrheit und Unachtſamkeit von<lb/>
meiner Seite!), da ich in mildem Wetter, bei hell gelockertem<lb/>
Himmel, nach vielem Verdruß, allein ſpaziren ging. Zwar<lb/>
natürlich nur in der Stadt: aber doch im Rondel — oder wie<lb/>
es heißt — am Potsdammer Thor, da ſah ich viel Himmel;<lb/>
die Luft iſt da ländlich; es war ſtill. Und wie böſe Hüllen<lb/>
fiel es von mir, all das Fremde, von der Lage mir Aufgezau-<lb/>
berte, und ich wurde auch ſtill. Weil mir die Luft behagte,<lb/>
ich geſund war, und ſie mich geſund machte. (Zweimal bin<lb/>
ich ſchon geſtört worden: dann <hirendition="#g">kann</hi> man nicht ſchreiben.)<lb/>
Der Verdruß war von der Art, daß er ganz von meiner Lage<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[72/0080]
über alles, und ſage Ihnen grade was ich verlange. Sie wiſ-
ſen, wie ſchwer mir das wird.
Adieu. R. R.
An Alexander von der Marwitz, in Potsdam.
Sonntag, den 3. Januar 1813.
Ihr ſehr freundlicher lieber Brief kann mich nur bewegen
zu ſchreiben: geantwortet habe ich Ihnen eigentlich ſchon vor-
aus, in dem, den ich Ihnen ſchickte. Nehmen Sie ſich mit
rauchenden Zimmern u. dgl. ſehr in Acht: es verdirbt einem
ganze Nächte, und im Rückſchlag — par ricochet — ganze
Tage; und genau genommen iſt doch nichts ärger, allein recht
arg, als wenn wir uns ſelbſt fehlen: die Feſtigkeit, die der
richtig ſpielende Körper giebt, iſt auf der Stelle Luxus; wenn
man es auch nur als höchſte Nothwendigkeit anſchlagen will.
Alle dieſe Weisheit iſt mir geſtern überkommen (und ich pre-
dige ſie nur in Folge großer Narrheit und Unachtſamkeit von
meiner Seite!), da ich in mildem Wetter, bei hell gelockertem
Himmel, nach vielem Verdruß, allein ſpaziren ging. Zwar
natürlich nur in der Stadt: aber doch im Rondel — oder wie
es heißt — am Potsdammer Thor, da ſah ich viel Himmel;
die Luft iſt da ländlich; es war ſtill. Und wie böſe Hüllen
fiel es von mir, all das Fremde, von der Lage mir Aufgezau-
berte, und ich wurde auch ſtill. Weil mir die Luft behagte,
ich geſund war, und ſie mich geſund machte. (Zweimal bin
ich ſchon geſtört worden: dann kann man nicht ſchreiben.)
Der Verdruß war von der Art, daß er ganz von meiner Lage
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/80>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.