Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kenne; d. h. das was man von ihr zu erwarten hat. Ich
bin ganz zufrieden. Wie geht es Ihnen und Ferdinand?
bongue bongue? Ich küsse den Bengel. Babette, sein Sie
fleißig, die Jugend kommt nicht zweimal. Was ziehen Sie
heute an? Ernestinchen, grüßen Sie alle Markus'ens, dies
auch für sie. Moritz ist sehr vergnügt. Varnhagen hat den
Katarrh und grüßt ungeheuer: und hat eine sehr liebe Frau,
die heißt Rahel, und ist ihm treu. Ein komisches Stück vor-
trefflich gespielt haben wir unter gräßlichem Lachen gesehen.

Ihre R.

An Karoline von Woltmann, in Prag.

Wien, den 29. November 1814.

Ich habe Varnhagens Kupferstich, seinen Brief nämlich,
verschampfiren wollen, mit meinen Ruthen verderben wollen,
aber der Stich war zu schön. Gott grüß Sie schön, rufe ich
Ihnen zu! Aber ich möchte gerne wissen, ob nach "vor dem
Ojeser-Thor", oder nach dem dickhäusrigen edlen großartigen
Prag. Nämlich, Wien ist nicht hübsch, soll das heißen. Eine
engstraßige Festungsstadt, die so wenig zur Residenz oder Ka-
pitale geschaffen ist, wie ich wollte ich sagen, wie Leipzig
brauche ich nur zu sagen, denn mit Leipzig hat es die spre-
chendste Ähnlichkeit bis auf die Nasen, welche die Erker sind,
die Wien fehlen. Die vielen Laden -- ausgeputzt wie die schön-
sten Pariser -- fehlen nicht; warum aber die Fiaker dort ganz
und gar fehlen, weiß ich nun: sie sind alle hier: und das zum

kenne; d. h. das was man von ihr zu erwarten hat. Ich
bin ganz zufrieden. Wie geht es Ihnen und Ferdinand?
bongue bongue? Ich küſſe den Bengel. Babette, ſein Sie
fleißig, die Jugend kommt nicht zweimal. Was ziehen Sie
heute an? Erneſtinchen, grüßen Sie alle Markus’ens, dies
auch für ſie. Moritz iſt ſehr vergnügt. Varnhagen hat den
Katarrh und grüßt ungeheuer: und hat eine ſehr liebe Frau,
die heißt Rahel, und iſt ihm treu. Ein komiſches Stück vor-
trefflich geſpielt haben wir unter gräßlichem Lachen geſehen.

Ihre R.

An Karoline von Woltmann, in Prag.

Wien, den 29. November 1814.

Ich habe Varnhagens Kupferſtich, ſeinen Brief nämlich,
verſchampfiren wollen, mit meinen Ruthen verderben wollen,
aber der Stich war zu ſchön. Gott grüß Sie ſchön, rufe ich
Ihnen zu! Aber ich möchte gerne wiſſen, ob nach „vor dem
Ojeſer-Thor“, oder nach dem dickhäuſrigen edlen großartigen
Prag. Nämlich, Wien iſt nicht hübſch, ſoll das heißen. Eine
engſtraßige Feſtungsſtadt, die ſo wenig zur Reſidenz oder Ka-
pitale geſchaffen iſt, wie ich wollte ich ſagen, wie Leipzig
brauche ich nur zu ſagen, denn mit Leipzig hat es die ſpre-
chendſte Ähnlichkeit bis auf die Naſen, welche die Erker ſind,
die Wien fehlen. Die vielen Laden — ausgeputzt wie die ſchön-
ſten Pariſer — fehlen nicht; warum aber die Fiaker dort ganz
und gar fehlen, weiß ich nun: ſie ſind alle hier: und das zum

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0254" n="246"/>
kenne; d. h. das was man von ihr zu erwarten hat. Ich<lb/>
bin ganz zufrieden. Wie geht es Ihnen und Ferdinand?<lb/><hi rendition="#aq">bongue bongue?</hi> Ich kü&#x017F;&#x017F;e den Bengel. Babette, &#x017F;ein Sie<lb/>
fleißig, die Jugend kommt nicht zweimal. Was ziehen Sie<lb/>
heute an? Erne&#x017F;tinchen, grüßen Sie <hi rendition="#g">alle</hi> Markus&#x2019;ens, dies<lb/>
auch für &#x017F;ie. Moritz i&#x017F;t &#x017F;ehr vergnügt. Varnhagen hat den<lb/>
Katarrh und grüßt ungeheuer: und hat eine &#x017F;ehr liebe Frau,<lb/>
die heißt Rahel, und i&#x017F;t ihm treu. Ein komi&#x017F;ches Stück vor-<lb/>
trefflich ge&#x017F;pielt haben wir unter gräßlichem Lachen ge&#x017F;ehen.</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Ihre R.</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>An Karoline von Woltmann, in Prag.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Wien, den 29. November 1814.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Ich habe Varnhagens Kupfer&#x017F;tich, &#x017F;einen Brief nämlich,<lb/>
ver&#x017F;champfiren wollen, mit meinen Ruthen verderben wollen,<lb/>
aber der Stich war zu &#x017F;chön. Gott grüß Sie &#x017F;chön, rufe ich<lb/>
Ihnen zu! Aber ich möchte gerne wi&#x017F;&#x017F;en, ob nach &#x201E;vor dem<lb/>
Oje&#x017F;er-Thor&#x201C;, oder nach dem dickhäu&#x017F;rigen edlen großartigen<lb/>
Prag. Nämlich, Wien i&#x017F;t <hi rendition="#g">nicht</hi> hüb&#x017F;ch, &#x017F;oll das heißen. Eine<lb/>
eng&#x017F;traßige Fe&#x017F;tungs&#x017F;tadt, die &#x017F;o wenig zur Re&#x017F;idenz oder Ka-<lb/>
pitale ge&#x017F;chaffen i&#x017F;t, wie ich wollte ich &#x017F;agen, wie Leipzig<lb/>
brauche ich nur zu &#x017F;agen, denn mit Leipzig hat es die &#x017F;pre-<lb/>
chend&#x017F;te Ähnlichkeit bis auf die Na&#x017F;en, welche die Erker &#x017F;ind,<lb/>
die Wien fehlen. Die vielen Laden &#x2014; ausgeputzt wie die &#x017F;chön-<lb/>
&#x017F;ten Pari&#x017F;er &#x2014; fehlen nicht; warum aber die Fiaker dort ganz<lb/>
und gar fehlen, weiß ich nun: &#x017F;ie &#x017F;ind alle hier: und das zum<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[246/0254] kenne; d. h. das was man von ihr zu erwarten hat. Ich bin ganz zufrieden. Wie geht es Ihnen und Ferdinand? bongue bongue? Ich küſſe den Bengel. Babette, ſein Sie fleißig, die Jugend kommt nicht zweimal. Was ziehen Sie heute an? Erneſtinchen, grüßen Sie alle Markus’ens, dies auch für ſie. Moritz iſt ſehr vergnügt. Varnhagen hat den Katarrh und grüßt ungeheuer: und hat eine ſehr liebe Frau, die heißt Rahel, und iſt ihm treu. Ein komiſches Stück vor- trefflich geſpielt haben wir unter gräßlichem Lachen geſehen. Ihre R. An Karoline von Woltmann, in Prag. Wien, den 29. November 1814. Ich habe Varnhagens Kupferſtich, ſeinen Brief nämlich, verſchampfiren wollen, mit meinen Ruthen verderben wollen, aber der Stich war zu ſchön. Gott grüß Sie ſchön, rufe ich Ihnen zu! Aber ich möchte gerne wiſſen, ob nach „vor dem Ojeſer-Thor“, oder nach dem dickhäuſrigen edlen großartigen Prag. Nämlich, Wien iſt nicht hübſch, ſoll das heißen. Eine engſtraßige Feſtungsſtadt, die ſo wenig zur Reſidenz oder Ka- pitale geſchaffen iſt, wie ich wollte ich ſagen, wie Leipzig brauche ich nur zu ſagen, denn mit Leipzig hat es die ſpre- chendſte Ähnlichkeit bis auf die Naſen, welche die Erker ſind, die Wien fehlen. Die vielen Laden — ausgeputzt wie die ſchön- ſten Pariſer — fehlen nicht; warum aber die Fiaker dort ganz und gar fehlen, weiß ich nun: ſie ſind alle hier: und das zum

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/254
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/254>, abgerufen am 21.11.2024.