geistvoll über Sie aus; denn er ist es. Ich sagte ihm grade, was er in dem gegebenen Augenblick verstehen konnte, und was ihm auch eine runde Einsicht gab. Ich war sehr beschei- den, und setzte sein Genie diesmal nicht auf die Probe. Ich machte ihm begreiflich, wie universell Sie seien; und daß Sie von keinem Alter sind. Sein und mein Freund, ein junger Doktor Varnhagen war zugegen; und obgleich der mehr über Sie, durch mich weiß, so wollte ich nicht über Sie doziren: alles was nicht tete a tete abgesprochen wird, gewinnt un- willkürlich dies Ansehen, welches auch in's Wesen dringt. Ich konnte ihn aber mit meinen glücklich gewählten Ausdrücken völlig bedeuten, was mit Ihnen alles vorfallen kann, und was Sie Einen alles können sagen machen. Dies glückte mir in einfacher, nicht portraitirender kleiner Rede so gut; daß in Marwitz Verstummen mein Freund sagte: "Sie haben es vortrefflich gesagt, wie Humboldt ist, und gegen Sie steht." Marwitz ist das werth: ich muß Sie daran erinnern, obgleich ich weiß, daß Sie Zutrauen zu ihm haben, und seinen Karak- ter gleich einsahen; ich hatte sein völliges sehr bald: und auch das rechne ich ihm für einen Geistesblick in die Gemüther an. In einem Billet, welches er mir einen Augenblick vor seiner Abreise schickte -- Varnhagen ist mit ihm -- worin er mir Briefe zu verwahren gab, bat er mich, wenn ich Ihnen schriebe, oder Sie sähe, ihn ja bei Ihnen zu entschuldigen! daß er Sie in Ungewißheit gelassen habe; die Umstände, wie ich weiß, waren so gedehnt, und wurden nachher plötzlich so dringend. Nun ist er voll Ernst, Willen und Muth; und auch auf Wi- derwärtigkeit gefaßt; sein jüngerer Bruder ist sehr schwer
geiſtvoll über Sie aus; denn er iſt es. Ich ſagte ihm grade, was er in dem gegebenen Augenblick verſtehen konnte, und was ihm auch eine runde Einſicht gab. Ich war ſehr beſchei- den, und ſetzte ſein Genie diesmal nicht auf die Probe. Ich machte ihm begreiflich, wie univerſell Sie ſeien; und daß Sie von keinem Alter ſind. Sein und mein Freund, ein junger Doktor Varnhagen war zugegen; und obgleich der mehr über Sie, durch mich weiß, ſo wollte ich nicht über Sie doziren: alles was nicht tête à tête abgeſprochen wird, gewinnt un- willkürlich dies Anſehen, welches auch in’s Weſen dringt. Ich konnte ihn aber mit meinen glücklich gewählten Ausdrücken völlig bedeuten, was mit Ihnen alles vorfallen kann, und was Sie Einen alles können ſagen machen. Dies glückte mir in einfacher, nicht portraitirender kleiner Rede ſo gut; daß in Marwitz Verſtummen mein Freund ſagte: „Sie haben es vortrefflich geſagt, wie Humboldt iſt, und gegen Sie ſteht.“ Marwitz iſt das werth: ich muß Sie daran erinnern, obgleich ich weiß, daß Sie Zutrauen zu ihm haben, und ſeinen Karak- ter gleich einſahen; ich hatte ſein völliges ſehr bald: und auch das rechne ich ihm für einen Geiſtesblick in die Gemüther an. In einem Billet, welches er mir einen Augenblick vor ſeiner Abreiſe ſchickte — Varnhagen iſt mit ihm — worin er mir Briefe zu verwahren gab, bat er mich, wenn ich Ihnen ſchriebe, oder Sie ſähe, ihn ja bei Ihnen zu entſchuldigen! daß er Sie in Ungewißheit gelaſſen habe; die Umſtände, wie ich weiß, waren ſo gedehnt, und wurden nachher plötzlich ſo dringend. Nun iſt er voll Ernſt, Willen und Muth; und auch auf Wi- derwärtigkeit gefaßt; ſein jüngerer Bruder iſt ſehr ſchwer
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0441"n="427"/>
geiſtvoll über Sie aus; denn er iſt es. Ich ſagte ihm grade,<lb/>
was er in dem gegebenen Augenblick verſtehen konnte, und<lb/>
was ihm auch eine runde Einſicht gab. Ich war ſehr beſchei-<lb/>
den, und ſetzte ſein Genie diesmal nicht auf die Probe. Ich<lb/>
machte ihm begreiflich, wie univerſell Sie ſeien; und daß Sie<lb/>
von keinem Alter ſind. Sein und mein Freund, ein junger<lb/>
Doktor Varnhagen war zugegen; und obgleich der mehr über<lb/>
Sie, durch mich weiß, ſo wollte ich nicht über Sie doziren:<lb/>
alles was nicht <hirendition="#aq">tête à tête</hi> abgeſprochen wird, gewinnt un-<lb/>
willkürlich dies Anſehen, welches auch in’s Weſen dringt. Ich<lb/>
konnte ihn aber mit meinen glücklich gewählten Ausdrücken<lb/>
völlig bedeuten, was mit Ihnen alles vorfallen kann, und<lb/>
was Sie Einen alles können ſagen machen. Dies glückte mir<lb/>
in einfacher, nicht portraitirender kleiner Rede ſo gut; daß<lb/>
in Marwitz Verſtummen mein Freund ſagte: „Sie haben es<lb/>
vortrefflich geſagt, wie Humboldt iſt, und gegen Sie ſteht.“<lb/>
Marwitz iſt das werth: ich muß Sie daran erinnern, obgleich<lb/>
ich weiß, daß Sie Zutrauen zu ihm haben, und ſeinen Karak-<lb/>
ter gleich einſahen; ich hatte ſein völliges ſehr bald: und auch<lb/>
das rechne ich ihm für einen Geiſtesblick in die Gemüther an.<lb/>
In einem Billet, welches er mir einen Augenblick vor ſeiner<lb/>
Abreiſe ſchickte — Varnhagen iſt mit ihm — worin er mir<lb/>
Briefe zu verwahren gab, bat er mich, wenn ich Ihnen ſchriebe,<lb/>
oder Sie ſähe, ihn ja bei Ihnen zu entſchuldigen! daß er Sie<lb/>
in Ungewißheit gelaſſen habe; die Umſtände, wie ich weiß,<lb/>
waren ſo gedehnt, und wurden nachher plötzlich ſo dringend.<lb/>
Nun iſt er voll Ernſt, Willen und Muth; und auch auf Wi-<lb/>
derwärtigkeit gefaßt; ſein jüngerer Bruder iſt ſehr ſchwer<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[427/0441]
geiſtvoll über Sie aus; denn er iſt es. Ich ſagte ihm grade,
was er in dem gegebenen Augenblick verſtehen konnte, und
was ihm auch eine runde Einſicht gab. Ich war ſehr beſchei-
den, und ſetzte ſein Genie diesmal nicht auf die Probe. Ich
machte ihm begreiflich, wie univerſell Sie ſeien; und daß Sie
von keinem Alter ſind. Sein und mein Freund, ein junger
Doktor Varnhagen war zugegen; und obgleich der mehr über
Sie, durch mich weiß, ſo wollte ich nicht über Sie doziren:
alles was nicht tête à tête abgeſprochen wird, gewinnt un-
willkürlich dies Anſehen, welches auch in’s Weſen dringt. Ich
konnte ihn aber mit meinen glücklich gewählten Ausdrücken
völlig bedeuten, was mit Ihnen alles vorfallen kann, und
was Sie Einen alles können ſagen machen. Dies glückte mir
in einfacher, nicht portraitirender kleiner Rede ſo gut; daß
in Marwitz Verſtummen mein Freund ſagte: „Sie haben es
vortrefflich geſagt, wie Humboldt iſt, und gegen Sie ſteht.“
Marwitz iſt das werth: ich muß Sie daran erinnern, obgleich
ich weiß, daß Sie Zutrauen zu ihm haben, und ſeinen Karak-
ter gleich einſahen; ich hatte ſein völliges ſehr bald: und auch
das rechne ich ihm für einen Geiſtesblick in die Gemüther an.
In einem Billet, welches er mir einen Augenblick vor ſeiner
Abreiſe ſchickte — Varnhagen iſt mit ihm — worin er mir
Briefe zu verwahren gab, bat er mich, wenn ich Ihnen ſchriebe,
oder Sie ſähe, ihn ja bei Ihnen zu entſchuldigen! daß er Sie
in Ungewißheit gelaſſen habe; die Umſtände, wie ich weiß,
waren ſo gedehnt, und wurden nachher plötzlich ſo dringend.
Nun iſt er voll Ernſt, Willen und Muth; und auch auf Wi-
derwärtigkeit gefaßt; ſein jüngerer Bruder iſt ſehr ſchwer
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 427. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/441>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.