Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vom Schicksal. "Er komme und sage mir es noch einmal,"
sagt Gräfin Orsina. Ich bin wie ich war, und nie, nie! sol-
len Sie mich verändert finden; und fänden Sie mich im Toll-
hause eine papierne Krone auf dem Haupte, erschrecken Sie
nicht, Sie finden die Freundin wieder. Die Freundin alles
Guten, die Liebe, das Streben darnach; ganz aufgelöst, zer-
stört, nicht wieder müßten Sie mich finden, um mich anders
zu finden.

Geglückt ist mir nichts, seit ich Sie nicht sah. Ich bin
noch in derselben Lage. Im Gegentheil, drei Freundinnen,
worin ich die Humboldt mitzähle, sind mir entkommen, zu
denen ich flüchten wollte; die eine heirathet einen schwedischen
Baron, meine Freundin in Prag hat eine ernste Verbindung,
die ihr jede Empfindung und Zeit einnimmt. Ich bin oft
ohne Unterstützung, aber nicht allein; Sie wissen, wie ich aus
dem Menschen spinne: aber ohne Freund, kurz, ohne jemand,
der mich ganz erräth. Lindner war mir so lieb! Ich hatte
mich so schnell an ihn gewöhnt; ich muß ihn wieder ver-
lieren! ich treib' ihn sogar. Er hat eine Verbindung. -- Veit,
jetzt sollten Sie mich sehen! jetzt weiß ich erst wahr zu sein!
und das ist noch gar nichts gegen die Idee, die ich davon
habe. Das quält mich oft; es gehört Geschicklichkeit, Ver-
stand dazu, wahr zu sein. "Nur die Galeerensklaven kennen
sich." Goethe und das Leben ist mir noch immer Eins; ich
arbeite mich in beide hinein.

Sein Sie gutes Muths; wir sehen uns gewiß, wir leben
gewiß noch mit einander. Wer nur gelassen ist, und dem's
nur auf ein paar Jahre nicht ankömmt! Uns, mir, muß die

vom Schickſal. „Er komme und ſage mir es noch einmal,“
ſagt Gräfin Orſina. Ich bin wie ich war, und nie, nie! ſol-
len Sie mich verändert finden; und fänden Sie mich im Toll-
hauſe eine papierne Krone auf dem Haupte, erſchrecken Sie
nicht, Sie finden die Freundin wieder. Die Freundin alles
Guten, die Liebe, das Streben darnach; ganz aufgelöſt, zer-
ſtört, nicht wieder müßten Sie mich finden, um mich anders
zu finden.

Geglückt iſt mir nichts, ſeit ich Sie nicht ſah. Ich bin
noch in derſelben Lage. Im Gegentheil, drei Freundinnen,
worin ich die Humboldt mitzähle, ſind mir entkommen, zu
denen ich flüchten wollte; die eine heirathet einen ſchwediſchen
Baron, meine Freundin in Prag hat eine ernſte Verbindung,
die ihr jede Empfindung und Zeit einnimmt. Ich bin oft
ohne Unterſtützung, aber nicht allein; Sie wiſſen, wie ich aus
dem Menſchen ſpinne: aber ohne Freund, kurz, ohne jemand,
der mich ganz erräth. Lindner war mir ſo lieb! Ich hatte
mich ſo ſchnell an ihn gewöhnt; ich muß ihn wieder ver-
lieren! ich treib’ ihn ſogar. Er hat eine Verbindung. — Veit,
jetzt ſollten Sie mich ſehen! jetzt weiß ich erſt wahr zu ſein!
und das iſt noch gar nichts gegen die Idee, die ich davon
habe. Das quält mich oft; es gehört Geſchicklichkeit, Ver-
ſtand dazu, wahr zu ſein. „Nur die Galeerenſklaven kennen
ſich.“ Goethe und das Leben iſt mir noch immer Eins; ich
arbeite mich in beide hinein.

Sein Sie gutes Muths; wir ſehen uns gewiß, wir leben
gewiß noch mit einander. Wer nur gelaſſen iſt, und dem’s
nur auf ein paar Jahre nicht ankömmt! Uns, mir, muß die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0188" n="174"/>
vom Schick&#x017F;al. &#x201E;Er komme und &#x017F;age mir es noch einmal,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agt Gräfin Or&#x017F;ina. Ich bin wie ich war, und nie, nie! &#x017F;ol-<lb/>
len Sie mich verändert finden; und fänden Sie mich im Toll-<lb/>
hau&#x017F;e eine papierne Krone auf dem Haupte, er&#x017F;chrecken Sie<lb/>
nicht, Sie finden die Freundin wieder. Die Freundin alles<lb/>
Guten, die Liebe, das Streben darnach; ganz aufgelö&#x017F;t, zer-<lb/>
&#x017F;tört, <hi rendition="#g">nicht</hi> wieder müßten Sie mich finden, um mich anders<lb/>
zu finden.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Geglückt</hi> i&#x017F;t mir nichts, &#x017F;eit ich Sie nicht &#x017F;ah. Ich bin<lb/>
noch in der&#x017F;elben Lage. Im Gegentheil, drei Freundinnen,<lb/>
worin ich die Humboldt mitzähle, &#x017F;ind mir entkommen, zu<lb/>
denen ich flüchten wollte; die eine heirathet einen &#x017F;chwedi&#x017F;chen<lb/>
Baron, meine Freundin in Prag hat eine ern&#x017F;te Verbindung,<lb/>
die ihr jede Empfindung und Zeit einnimmt. Ich bin oft<lb/>
ohne Unter&#x017F;tützung, aber nicht allein; Sie wi&#x017F;&#x017F;en, wie ich aus<lb/>
dem Men&#x017F;chen &#x017F;pinne: aber ohne Freund, kurz, ohne jemand,<lb/>
der mich ganz erräth. Lindner war mir &#x017F;o lieb! Ich hatte<lb/>
mich &#x017F;o <hi rendition="#g">&#x017F;chnell</hi> an ihn gewöhnt; ich muß ihn wieder ver-<lb/>
lieren! ich treib&#x2019; ihn &#x017F;ogar. Er hat eine Verbindung. &#x2014; Veit,<lb/>
jetzt &#x017F;ollten Sie mich &#x017F;ehen! jetzt weiß ich er&#x017F;t wahr zu &#x017F;ein!<lb/>
und das i&#x017F;t noch gar nichts gegen die Idee, die ich davon<lb/>
habe. Das quält mich <choice><sic>o&#x017F;t</sic><corr>oft</corr></choice>; es gehört Ge&#x017F;chicklichkeit, Ver-<lb/>
&#x017F;tand dazu, wahr zu &#x017F;ein. &#x201E;Nur die Galeeren&#x017F;klaven kennen<lb/>
&#x017F;ich.&#x201C; Goethe und das Leben i&#x017F;t mir noch immer Eins; ich<lb/>
arbeite mich in beide hinein.</p><lb/>
          <p>Sein Sie gutes Muths; wir &#x017F;ehen uns gewiß, wir leben<lb/>
gewiß noch mit einander. Wer nur gela&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t, und dem&#x2019;s<lb/>
nur auf ein paar Jahre nicht ankömmt! Uns, mir, muß die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[174/0188] vom Schickſal. „Er komme und ſage mir es noch einmal,“ ſagt Gräfin Orſina. Ich bin wie ich war, und nie, nie! ſol- len Sie mich verändert finden; und fänden Sie mich im Toll- hauſe eine papierne Krone auf dem Haupte, erſchrecken Sie nicht, Sie finden die Freundin wieder. Die Freundin alles Guten, die Liebe, das Streben darnach; ganz aufgelöſt, zer- ſtört, nicht wieder müßten Sie mich finden, um mich anders zu finden. Geglückt iſt mir nichts, ſeit ich Sie nicht ſah. Ich bin noch in derſelben Lage. Im Gegentheil, drei Freundinnen, worin ich die Humboldt mitzähle, ſind mir entkommen, zu denen ich flüchten wollte; die eine heirathet einen ſchwediſchen Baron, meine Freundin in Prag hat eine ernſte Verbindung, die ihr jede Empfindung und Zeit einnimmt. Ich bin oft ohne Unterſtützung, aber nicht allein; Sie wiſſen, wie ich aus dem Menſchen ſpinne: aber ohne Freund, kurz, ohne jemand, der mich ganz erräth. Lindner war mir ſo lieb! Ich hatte mich ſo ſchnell an ihn gewöhnt; ich muß ihn wieder ver- lieren! ich treib’ ihn ſogar. Er hat eine Verbindung. — Veit, jetzt ſollten Sie mich ſehen! jetzt weiß ich erſt wahr zu ſein! und das iſt noch gar nichts gegen die Idee, die ich davon habe. Das quält mich oft; es gehört Geſchicklichkeit, Ver- ſtand dazu, wahr zu ſein. „Nur die Galeerenſklaven kennen ſich.“ Goethe und das Leben iſt mir noch immer Eins; ich arbeite mich in beide hinein. Sein Sie gutes Muths; wir ſehen uns gewiß, wir leben gewiß noch mit einander. Wer nur gelaſſen iſt, und dem’s nur auf ein paar Jahre nicht ankömmt! Uns, mir, muß die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/188
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/188>, abgerufen am 21.12.2024.