Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 3. Mannheim, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Unmittelbar nach diesen Anordnungen wandte Tet¬
tenborn sogleich die ganze Kraft seiner Thätigkeit auf
die Werke des Krieges und die neuen Streitkräfte, die
hier geschaffen werden sollten. Die Rücksicht auf den
Feind durfte keinen Augenblick vernachlässigt werden,
die Mittel, ihn zu bekämpfen und die Völker zum be¬
waffneten Aufstande gegen ihn zu bringen, blieben das
Wichtigste und Erste, was vor allem andern nöthig
war. In Hamburg konnte man, durch den Schein
der Gegenwart verführt, sich leicht der Täuschung hin¬
geben, daß von den Franzosen gar nicht mehr die Rede
zu sein brauche, und ein großer Theil der Einwohner
folgte nur allzusehr diesem Wahne, der überhaupt in
Deutschland großen Raum gewonnen hatte, und an die
Stelle des frühern Glaubens an die Unüberwindlichkeit
der Franzosen getreten war. Worauf es aber in diesen
Zeiten ankomme, und wohin zunächst die vereinigte
Kraft aller Gutgesinnten sich zu wenden habe, eröffnete
Tettenborn gleich am 19. März durch folgenden Auf¬
ruf: "Hamburger! Ihr löstet die unter der französischen
Regierung bestandenen Behörden auf, noch ehe die rus¬
sischen Truppen euer Gebiet betraten, und setztet die
alten herkömmlichen Behörden wieder ein. Diese
männliche und würdige That, womit ihr das Werk
eurer Rettung begonnen, und euch dem ganzen
Deutschland als Beispiel aufgestellt habt, macht euch
der Zufriedenheit meines erhabenen Kaisers und der

Unmittelbar nach dieſen Anordnungen wandte Tet¬
tenborn ſogleich die ganze Kraft ſeiner Thaͤtigkeit auf
die Werke des Krieges und die neuen Streitkraͤfte, die
hier geſchaffen werden ſollten. Die Ruͤckſicht auf den
Feind durfte keinen Augenblick vernachlaͤſſigt werden,
die Mittel, ihn zu bekaͤmpfen und die Voͤlker zum be¬
waffneten Aufſtande gegen ihn zu bringen, blieben das
Wichtigſte und Erſte, was vor allem andern noͤthig
war. In Hamburg konnte man, durch den Schein
der Gegenwart verfuͤhrt, ſich leicht der Taͤuſchung hin¬
geben, daß von den Franzoſen gar nicht mehr die Rede
zu ſein brauche, und ein großer Theil der Einwohner
folgte nur allzuſehr dieſem Wahne, der uͤberhaupt in
Deutſchland großen Raum gewonnen hatte, und an die
Stelle des fruͤhern Glaubens an die Unuͤberwindlichkeit
der Franzoſen getreten war. Worauf es aber in dieſen
Zeiten ankomme, und wohin zunaͤchſt die vereinigte
Kraft aller Gutgeſinnten ſich zu wenden habe, eroͤffnete
Tettenborn gleich am 19. Maͤrz durch folgenden Auf¬
ruf: „Hamburger! Ihr loͤſtet die unter der franzoͤſiſchen
Regierung beſtandenen Behoͤrden auf, noch ehe die ruſ¬
ſiſchen Truppen euer Gebiet betraten, und ſetztet die
alten herkoͤmmlichen Behoͤrden wieder ein. Dieſe
maͤnnliche und wuͤrdige That, womit ihr das Werk
eurer Rettung begonnen, und euch dem ganzen
Deutſchland als Beiſpiel aufgeſtellt habt, macht euch
der Zufriedenheit meines erhabenen Kaiſers und der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0279" n="267"/>
        <p>Unmittelbar nach die&#x017F;en Anordnungen wandte Tet¬<lb/>
tenborn &#x017F;ogleich die ganze Kraft &#x017F;einer Tha&#x0364;tigkeit auf<lb/>
die Werke des Krieges und die neuen Streitkra&#x0364;fte, die<lb/>
hier ge&#x017F;chaffen werden &#x017F;ollten. Die Ru&#x0364;ck&#x017F;icht auf den<lb/>
Feind durfte keinen Augenblick vernachla&#x0364;&#x017F;&#x017F;igt werden,<lb/>
die Mittel, ihn zu beka&#x0364;mpfen und die Vo&#x0364;lker zum be¬<lb/>
waffneten Auf&#x017F;tande gegen ihn zu bringen, blieben das<lb/>
Wichtig&#x017F;te und Er&#x017F;te, was vor allem andern no&#x0364;thig<lb/>
war. In Hamburg konnte man, durch den Schein<lb/>
der Gegenwart verfu&#x0364;hrt, &#x017F;ich leicht der Ta&#x0364;u&#x017F;chung hin¬<lb/>
geben, daß von den Franzo&#x017F;en gar nicht mehr die Rede<lb/>
zu &#x017F;ein brauche, und ein großer Theil der Einwohner<lb/>
folgte nur allzu&#x017F;ehr die&#x017F;em Wahne, der u&#x0364;berhaupt in<lb/>
Deut&#x017F;chland großen Raum gewonnen hatte, und an die<lb/>
Stelle des fru&#x0364;hern Glaubens an die Unu&#x0364;berwindlichkeit<lb/>
der Franzo&#x017F;en getreten war. Worauf es aber in die&#x017F;en<lb/>
Zeiten ankomme, und wohin zuna&#x0364;ch&#x017F;t die vereinigte<lb/>
Kraft aller Gutge&#x017F;innten &#x017F;ich zu wenden habe, ero&#x0364;ffnete<lb/>
Tettenborn gleich am <hi rendition="#b">19.</hi> Ma&#x0364;rz durch folgenden Auf¬<lb/>
ruf: &#x201E;Hamburger! Ihr lo&#x0364;&#x017F;tet die unter der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Regierung be&#x017F;tandenen Beho&#x0364;rden auf, noch ehe die ru&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;i&#x017F;chen Truppen euer Gebiet betraten, und &#x017F;etztet die<lb/>
alten herko&#x0364;mmlichen Beho&#x0364;rden wieder ein. Die&#x017F;e<lb/>
ma&#x0364;nnliche und wu&#x0364;rdige That, womit ihr das Werk<lb/>
eurer Rettung begonnen, und euch dem ganzen<lb/>
Deut&#x017F;chland als Bei&#x017F;piel aufge&#x017F;tellt habt, macht euch<lb/>
der Zufriedenheit meines erhabenen Kai&#x017F;ers und der<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[267/0279] Unmittelbar nach dieſen Anordnungen wandte Tet¬ tenborn ſogleich die ganze Kraft ſeiner Thaͤtigkeit auf die Werke des Krieges und die neuen Streitkraͤfte, die hier geſchaffen werden ſollten. Die Ruͤckſicht auf den Feind durfte keinen Augenblick vernachlaͤſſigt werden, die Mittel, ihn zu bekaͤmpfen und die Voͤlker zum be¬ waffneten Aufſtande gegen ihn zu bringen, blieben das Wichtigſte und Erſte, was vor allem andern noͤthig war. In Hamburg konnte man, durch den Schein der Gegenwart verfuͤhrt, ſich leicht der Taͤuſchung hin¬ geben, daß von den Franzoſen gar nicht mehr die Rede zu ſein brauche, und ein großer Theil der Einwohner folgte nur allzuſehr dieſem Wahne, der uͤberhaupt in Deutſchland großen Raum gewonnen hatte, und an die Stelle des fruͤhern Glaubens an die Unuͤberwindlichkeit der Franzoſen getreten war. Worauf es aber in dieſen Zeiten ankomme, und wohin zunaͤchſt die vereinigte Kraft aller Gutgeſinnten ſich zu wenden habe, eroͤffnete Tettenborn gleich am 19. Maͤrz durch folgenden Auf¬ ruf: „Hamburger! Ihr loͤſtet die unter der franzoͤſiſchen Regierung beſtandenen Behoͤrden auf, noch ehe die ruſ¬ ſiſchen Truppen euer Gebiet betraten, und ſetztet die alten herkoͤmmlichen Behoͤrden wieder ein. Dieſe maͤnnliche und wuͤrdige That, womit ihr das Werk eurer Rettung begonnen, und euch dem ganzen Deutſchland als Beiſpiel aufgeſtellt habt, macht euch der Zufriedenheit meines erhabenen Kaiſers und der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten03_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten03_1838/279
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 3. Mannheim, 1838, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten03_1838/279>, abgerufen am 08.07.2024.