Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 2. Mannheim, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Raum leicht ermittelt, aber auch nur zwei Zeilen nicht
sogleich schicklich ausgesonnen. Die es vielleicht besser
gemacht hätten, z. B. ich selbst, lehnten die Auffor¬
derung klüglich ab, und so drang freiwilliger Eifer um
so leichter vor, und lieferte die beiden zwar nicht
von bestem Korn, aber doch von gehörigem Schrot
befundenen und durch den Reim wohlgelötheten Alexan¬
driner:

"Mit sanfter Schönheit Reiz strahlt Heldenkraft verbunden,
Heil! Heil! die goldne Zeit ist wieder uns gefunden!"
Von Lapidarstil eben kein Muster, aber in Pappe für
transparentes Oelpapier ausgeschnitten von guter Wir¬
kung; die Hauptsache waren die deuten Lettern, und
diese prangten in bedeutender Größe an ihrer hohen
Stelle stolz genug.

Der große Tag war endlich angebrochen, und unter
letzten raschen Nachhülfen schon großentheils dahinge¬
schwunden, die Anstalten waren vollendet, und auch die
Letztbeschäftigten konnten sich nun eilig und ganz der
Sorge für die persönliche Erscheinung widmen. Nichts
war versäumt, diese prächtig und geschmackvoll auszu¬
statten. Der Reichthum und die Schönheit der öster¬
reichischen Uniformen überstrahlte alles, was die Fran¬
zosen in dieser Art aufbieten konnten. Die Dienerschaft,
schon immer zahlreich und prächtig, war auf mehrere
Hundert verstärkt, deren ein Theil in französischer
Staatskleidung prangte.

Raum leicht ermittelt, aber auch nur zwei Zeilen nicht
ſogleich ſchicklich ausgeſonnen. Die es vielleicht beſſer
gemacht haͤtten, z. B. ich ſelbſt, lehnten die Auffor¬
derung kluͤglich ab, und ſo drang freiwilliger Eifer um
ſo leichter vor, und lieferte die beiden zwar nicht
von beſtem Korn, aber doch von gehoͤrigem Schrot
befundenen und durch den Reim wohlgeloͤtheten Alexan¬
driner:

„Mit ſanfter Schoͤnheit Reiz ſtrahlt Heldenkraft verbunden,
Heil! Heil! die goldne Zeit iſt wieder uns gefunden!“
Von Lapidarſtil eben kein Muſter, aber in Pappe fuͤr
transparentes Oelpapier ausgeſchnitten von guter Wir¬
kung; die Hauptſache waren die deuten Lettern, und
dieſe prangten in bedeutender Groͤße an ihrer hohen
Stelle ſtolz genug.

Der große Tag war endlich angebrochen, und unter
letzten raſchen Nachhuͤlfen ſchon großentheils dahinge¬
ſchwunden, die Anſtalten waren vollendet, und auch die
Letztbeſchaͤftigten konnten ſich nun eilig und ganz der
Sorge fuͤr die perſoͤnliche Erſcheinung widmen. Nichts
war verſaͤumt, dieſe praͤchtig und geſchmackvoll auszu¬
ſtatten. Der Reichthum und die Schoͤnheit der oͤſter¬
reichiſchen Uniformen uͤberſtrahlte alles, was die Fran¬
zoſen in dieſer Art aufbieten konnten. Die Dienerſchaft,
ſchon immer zahlreich und praͤchtig, war auf mehrere
Hundert verſtaͤrkt, deren ein Theil in franzoͤſiſcher
Staatskleidung prangte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0279" n="265"/>
Raum leicht ermittelt, aber auch nur zwei Zeilen nicht<lb/>
&#x017F;ogleich &#x017F;chicklich ausge&#x017F;onnen. Die es vielleicht be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
gemacht ha&#x0364;tten, z. B. ich &#x017F;elb&#x017F;t, lehnten die Auffor¬<lb/>
derung klu&#x0364;glich ab, und &#x017F;o drang freiwilliger Eifer um<lb/>
&#x017F;o leichter vor, und lieferte die beiden zwar nicht<lb/>
von be&#x017F;tem Korn, aber doch von geho&#x0364;rigem Schrot<lb/>
befundenen und durch den Reim wohlgelo&#x0364;theten Alexan¬<lb/>
driner:<lb/><lg type="poem"><l>&#x201E;Mit &#x017F;anfter Scho&#x0364;nheit Reiz &#x017F;trahlt Heldenkraft verbunden,</l><lb/><l>Heil! Heil! die goldne Zeit i&#x017F;t wieder uns gefunden!&#x201C;</l><lb/></lg> Von Lapidar&#x017F;til eben kein Mu&#x017F;ter, aber in Pappe fu&#x0364;r<lb/>
transparentes Oelpapier ausge&#x017F;chnitten von guter Wir¬<lb/>
kung; die Haupt&#x017F;ache waren die deuten Lettern, und<lb/>
die&#x017F;e prangten in bedeutender Gro&#x0364;ße an ihrer hohen<lb/>
Stelle &#x017F;tolz genug.</p><lb/>
          <p>Der große Tag war endlich angebrochen, und unter<lb/>
letzten ra&#x017F;chen Nachhu&#x0364;lfen &#x017F;chon großentheils dahinge¬<lb/>
&#x017F;chwunden, die An&#x017F;talten waren vollendet, und auch die<lb/>
Letztbe&#x017F;cha&#x0364;ftigten konnten &#x017F;ich nun eilig und ganz der<lb/>
Sorge fu&#x0364;r die per&#x017F;o&#x0364;nliche Er&#x017F;cheinung widmen. Nichts<lb/>
war ver&#x017F;a&#x0364;umt, die&#x017F;e pra&#x0364;chtig und ge&#x017F;chmackvoll auszu¬<lb/>
&#x017F;tatten. Der Reichthum und die Scho&#x0364;nheit der o&#x0364;&#x017F;ter¬<lb/>
reichi&#x017F;chen Uniformen u&#x0364;ber&#x017F;trahlte alles, was die Fran¬<lb/>
zo&#x017F;en in die&#x017F;er Art aufbieten konnten. Die Diener&#x017F;chaft,<lb/>
&#x017F;chon immer zahlreich und pra&#x0364;chtig, war auf mehrere<lb/>
Hundert ver&#x017F;ta&#x0364;rkt, deren ein Theil in franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher<lb/>
Staatskleidung prangte.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[265/0279] Raum leicht ermittelt, aber auch nur zwei Zeilen nicht ſogleich ſchicklich ausgeſonnen. Die es vielleicht beſſer gemacht haͤtten, z. B. ich ſelbſt, lehnten die Auffor¬ derung kluͤglich ab, und ſo drang freiwilliger Eifer um ſo leichter vor, und lieferte die beiden zwar nicht von beſtem Korn, aber doch von gehoͤrigem Schrot befundenen und durch den Reim wohlgeloͤtheten Alexan¬ driner: „Mit ſanfter Schoͤnheit Reiz ſtrahlt Heldenkraft verbunden, Heil! Heil! die goldne Zeit iſt wieder uns gefunden!“ Von Lapidarſtil eben kein Muſter, aber in Pappe fuͤr transparentes Oelpapier ausgeſchnitten von guter Wir¬ kung; die Hauptſache waren die deuten Lettern, und dieſe prangten in bedeutender Groͤße an ihrer hohen Stelle ſtolz genug. Der große Tag war endlich angebrochen, und unter letzten raſchen Nachhuͤlfen ſchon großentheils dahinge¬ ſchwunden, die Anſtalten waren vollendet, und auch die Letztbeſchaͤftigten konnten ſich nun eilig und ganz der Sorge fuͤr die perſoͤnliche Erſcheinung widmen. Nichts war verſaͤumt, dieſe praͤchtig und geſchmackvoll auszu¬ ſtatten. Der Reichthum und die Schoͤnheit der oͤſter¬ reichiſchen Uniformen uͤberſtrahlte alles, was die Fran¬ zoſen in dieſer Art aufbieten konnten. Die Dienerſchaft, ſchon immer zahlreich und praͤchtig, war auf mehrere Hundert verſtaͤrkt, deren ein Theil in franzoͤſiſcher Staatskleidung prangte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten02_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten02_1837/279
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 2. Mannheim, 1837, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten02_1837/279>, abgerufen am 22.11.2024.