Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 1. Mannheim, 1837.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Ton, der hier herrschte, war die unschuldigste
Geselligkeit, die ich bisher gesehen hatte. Ich war eines
Abends auf dem Schlosse und phantasirte auf Verlangen
auf einem Fortepiano; meine Laune gab mir deutsche
Tänze ein, und diese wirkten auf die Gesellschaft so,
daß sie zu tanzen anfing und ich meine Tänze fort¬
spielen mußte. Reinhold, der auch auf Besuch hier war,
sagte mir in's Ohr: "Nun erfahre ich, was ich in
meinem Leben nicht erwartet habe, daß ein Hof nach
der Musik eines Philosophen tanzt"; es hörte es aber
doch ein Nahestehender, der Scherz wurde in der Ge¬
sellschaft verbreitet und gefiel jedermann. -- O mein
Vaterland, was könnte die Menschheit von dir hoffen
-- und was erlebe ich an dir! --

Mit dem Buchhändler Göschen ging ich zu Fuß
zurück nach Jena, und fand auch in ihm einen Freund.
Unsere Hoffnungen von der deutschen Literatur waren
groß. Er leistete für sie, was kaum zu erwarten war,
und ich blieb in meinen Versprechungen, doch nicht ganz
mit meiner Schuld, zurück. -- Auf unserm Wege be¬
schäftigte uns der Plan einer Bibelübersetzung als Toi¬
lettenbuch. Die Uebersetzung wurde von uns vertheilt,
und wir sahen im Geiste die Früchte dieses Unterneh¬
mens der größern Mittheilung dieser Geschichte der
Menschheit, welche dieses Buch nicht sowohl durch die
Erzählungen selbst, als vielmehr durch die Art, wie er¬
zählt wird, und durch das Umfassende in der Darstel¬

Der Ton, der hier herrſchte, war die unſchuldigſte
Geſelligkeit, die ich bisher geſehen hatte. Ich war eines
Abends auf dem Schloſſe und phantaſirte auf Verlangen
auf einem Fortepiano; meine Laune gab mir deutſche
Taͤnze ein, und dieſe wirkten auf die Geſellſchaft ſo,
daß ſie zu tanzen anfing und ich meine Taͤnze fort¬
ſpielen mußte. Reinhold, der auch auf Beſuch hier war,
ſagte mir in's Ohr: „Nun erfahre ich, was ich in
meinem Leben nicht erwartet habe, daß ein Hof nach
der Muſik eines Philoſophen tanzt“; es hoͤrte es aber
doch ein Naheſtehender, der Scherz wurde in der Ge¬
ſellſchaft verbreitet und gefiel jedermann. — O mein
Vaterland, was koͤnnte die Menſchheit von dir hoffen
— und was erlebe ich an dir! —

Mit dem Buchhaͤndler Goͤſchen ging ich zu Fuß
zuruͤck nach Jena, und fand auch in ihm einen Freund.
Unſere Hoffnungen von der deutſchen Literatur waren
groß. Er leiſtete fuͤr ſie, was kaum zu erwarten war,
und ich blieb in meinen Verſprechungen, doch nicht ganz
mit meiner Schuld, zuruͤck. — Auf unſerm Wege be¬
ſchaͤftigte uns der Plan einer Bibeluͤberſetzung als Toi¬
lettenbuch. Die Ueberſetzung wurde von uns vertheilt,
und wir ſahen im Geiſte die Fruͤchte dieſes Unterneh¬
mens der groͤßern Mittheilung dieſer Geſchichte der
Menſchheit, welche dieſes Buch nicht ſowohl durch die
Erzaͤhlungen ſelbſt, als vielmehr durch die Art, wie er¬
zaͤhlt wird, und durch das Umfaſſende in der Darſtel¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0271" n="257"/>
            <p>Der Ton, der hier herr&#x017F;chte, war die un&#x017F;chuldig&#x017F;te<lb/>
Ge&#x017F;elligkeit, die ich bisher ge&#x017F;ehen hatte. Ich war eines<lb/>
Abends auf dem Schlo&#x017F;&#x017F;e und phanta&#x017F;irte auf Verlangen<lb/>
auf einem Fortepiano; meine Laune gab mir deut&#x017F;che<lb/>
Ta&#x0364;nze ein, und die&#x017F;e wirkten auf die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;o,<lb/>
daß &#x017F;ie zu tanzen anfing und ich meine Ta&#x0364;nze fort¬<lb/>
&#x017F;pielen mußte. Reinhold, der auch auf Be&#x017F;uch hier war,<lb/>
&#x017F;agte mir in's Ohr: &#x201E;Nun erfahre ich, was ich in<lb/>
meinem Leben nicht erwartet habe, daß ein Hof nach<lb/>
der Mu&#x017F;ik eines Philo&#x017F;ophen tanzt&#x201C;; es ho&#x0364;rte es aber<lb/>
doch ein Nahe&#x017F;tehender, der Scherz wurde in der Ge¬<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft verbreitet und gefiel jedermann. &#x2014; O mein<lb/>
Vaterland, was ko&#x0364;nnte die Men&#x017F;chheit von dir hoffen<lb/>
&#x2014; und was erlebe ich an dir! &#x2014;</p><lb/>
            <p>Mit dem Buchha&#x0364;ndler Go&#x0364;&#x017F;chen ging ich zu Fuß<lb/>
zuru&#x0364;ck nach Jena, und fand auch in ihm einen Freund.<lb/>
Un&#x017F;ere Hoffnungen von der deut&#x017F;chen Literatur waren<lb/>
groß. Er lei&#x017F;tete fu&#x0364;r &#x017F;ie, was kaum zu erwarten war,<lb/>
und ich blieb in meinen Ver&#x017F;prechungen, doch nicht ganz<lb/>
mit meiner Schuld, zuru&#x0364;ck. &#x2014; Auf un&#x017F;erm Wege be¬<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ftigte uns der Plan einer Bibelu&#x0364;ber&#x017F;etzung als Toi¬<lb/>
lettenbuch. Die Ueber&#x017F;etzung wurde von uns vertheilt,<lb/>
und wir &#x017F;ahen im Gei&#x017F;te die Fru&#x0364;chte die&#x017F;es Unterneh¬<lb/>
mens der gro&#x0364;ßern Mittheilung die&#x017F;er Ge&#x017F;chichte der<lb/>
Men&#x017F;chheit, welche die&#x017F;es Buch nicht &#x017F;owohl durch die<lb/>
Erza&#x0364;hlungen &#x017F;elb&#x017F;t, als vielmehr durch die Art, wie er¬<lb/>
za&#x0364;hlt wird, und durch das Umfa&#x017F;&#x017F;ende in der Dar&#x017F;tel¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#b">17</hi><lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[257/0271] Der Ton, der hier herrſchte, war die unſchuldigſte Geſelligkeit, die ich bisher geſehen hatte. Ich war eines Abends auf dem Schloſſe und phantaſirte auf Verlangen auf einem Fortepiano; meine Laune gab mir deutſche Taͤnze ein, und dieſe wirkten auf die Geſellſchaft ſo, daß ſie zu tanzen anfing und ich meine Taͤnze fort¬ ſpielen mußte. Reinhold, der auch auf Beſuch hier war, ſagte mir in's Ohr: „Nun erfahre ich, was ich in meinem Leben nicht erwartet habe, daß ein Hof nach der Muſik eines Philoſophen tanzt“; es hoͤrte es aber doch ein Naheſtehender, der Scherz wurde in der Ge¬ ſellſchaft verbreitet und gefiel jedermann. — O mein Vaterland, was koͤnnte die Menſchheit von dir hoffen — und was erlebe ich an dir! — Mit dem Buchhaͤndler Goͤſchen ging ich zu Fuß zuruͤck nach Jena, und fand auch in ihm einen Freund. Unſere Hoffnungen von der deutſchen Literatur waren groß. Er leiſtete fuͤr ſie, was kaum zu erwarten war, und ich blieb in meinen Verſprechungen, doch nicht ganz mit meiner Schuld, zuruͤck. — Auf unſerm Wege be¬ ſchaͤftigte uns der Plan einer Bibeluͤberſetzung als Toi¬ lettenbuch. Die Ueberſetzung wurde von uns vertheilt, und wir ſahen im Geiſte die Fruͤchte dieſes Unterneh¬ mens der groͤßern Mittheilung dieſer Geſchichte der Menſchheit, welche dieſes Buch nicht ſowohl durch die Erzaͤhlungen ſelbſt, als vielmehr durch die Art, wie er¬ zaͤhlt wird, und durch das Umfaſſende in der Darſtel¬ 17

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten01_1837
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten01_1837/271
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 1. Mannheim, 1837, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten01_1837/271>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.