Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

Sie floh: ihr folgte Pan, auf ungebahnten We-
gen;
Aus voller Urne rauscht' ihr Ladons Fluth entgegen;
Kein Weg war offen, zu entgehn.
Hier, wo zum erstenmal die bangen Füsse ruhten,
Hier, Schwestern! rief sie, eilt, mir hülfreich beyzustehn!
Und sprang verzweiflend in die Fluthen.

Gleich blieb ihr leichter Fuß an trägen Wurzeln han-
gen;
Der schlanke Leib ward Schilf, als Pan, sie zu umfan-
gen,
Um ihn die braunen Arme wand.
Nun spielte Zephyrs Hauch in ungewohnten Rohren:
Sie taumeln, sanftbewegt, und flistern um den Strand
Jhm schwache Seufzer in die Ohren.

Wie sinnreich machen uns, o Liebe! deine Lehren!
Pan hörte diesen Laut und wünscht', ihn stets zu hören,
Auch wann der müde Wind entschlief.
Er fügte Halm an Halm, die er verschieden wählte,
Von Rohr zu Rohr alsdenn mit schnellen Lippen lief,
Und sie durch sanften Hauch beseelte.

Pan

E 5

Zweytes Buch.

Sie floh: ihr folgte Pan, auf ungebahnten We-
gen;
Aus voller Urne rauſcht’ ihr Ladons Fluth entgegen;
Kein Weg war offen, zu entgehn.
Hier, wo zum erſtenmal die bangen Fuͤſſe ruhten,
Hier, Schweſtern! rief ſie, eilt, mir huͤlfreich beyzuſtehn!
Und ſprang verzweiflend in die Fluthen.

Gleich blieb ihr leichter Fuß an traͤgen Wurzeln han-
gen;
Der ſchlanke Leib ward Schilf, als Pan, ſie zu umfan-
gen,
Um ihn die braunen Arme wand.
Nun ſpielte Zephyrs Hauch in ungewohnten Rohren:
Sie taumeln, ſanftbewegt, und fliſtern um den Strand
Jhm ſchwache Seufzer in die Ohren.

Wie ſinnreich machen uns, o Liebe! deine Lehren!
Pan hoͤrte dieſen Laut und wuͤnſcht’, ihn ſtets zu hoͤren,
Auch wann der muͤde Wind entſchlief.
Er fuͤgte Halm an Halm, die er verſchieden waͤhlte,
Von Rohr zu Rohr alsdenn mit ſchnellen Lippen lief,
Und ſie durch ſanften Hauch beſeelte.

Pan

E 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0087" n="73"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="7">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ie floh: ihr folgte Pan, auf ungebahnten We-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">gen;</hi> </l><lb/>
              <l>Aus voller Urne rau&#x017F;cht&#x2019; ihr Ladons Fluth entgegen;</l><lb/>
              <l>Kein Weg war offen, zu entgehn.</l><lb/>
              <l>Hier, wo zum er&#x017F;tenmal die bangen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ruhten,</l><lb/>
              <l>Hier, Schwe&#x017F;tern! rief &#x017F;ie, eilt, mir hu&#x0364;lfreich beyzu&#x017F;tehn!</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;prang verzweiflend in die Fluthen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l><hi rendition="#in">G</hi>leich blieb ihr leichter Fuß an tra&#x0364;gen Wurzeln han-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">gen;</hi> </l><lb/>
              <l>Der &#x017F;chlanke Leib ward Schilf, als Pan, &#x017F;ie zu umfan-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">gen,</hi> </l><lb/>
              <l>Um ihn die braunen Arme wand.</l><lb/>
              <l>Nun &#x017F;pielte Zephyrs Hauch in ungewohnten Rohren:</l><lb/>
              <l>Sie taumeln, &#x017F;anftbewegt, und fli&#x017F;tern um den Strand</l><lb/>
              <l>Jhm &#x017F;chwache Seufzer in die Ohren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>ie &#x017F;innreich machen uns, o Liebe! deine Lehren!</l><lb/>
              <l>Pan ho&#x0364;rte die&#x017F;en Laut und wu&#x0364;n&#x017F;cht&#x2019;, ihn &#x017F;tets zu ho&#x0364;ren,</l><lb/>
              <l>Auch wann der mu&#x0364;de Wind ent&#x017F;chlief.</l><lb/>
              <l>Er fu&#x0364;gte Halm an Halm, die er ver&#x017F;chieden wa&#x0364;hlte,</l><lb/>
              <l>Von Rohr zu Rohr alsdenn mit &#x017F;chnellen Lippen lief,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ie durch &#x017F;anften Hauch be&#x017F;eelte.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">E 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Pan</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73/0087] Zweytes Buch. Sie floh: ihr folgte Pan, auf ungebahnten We- gen; Aus voller Urne rauſcht’ ihr Ladons Fluth entgegen; Kein Weg war offen, zu entgehn. Hier, wo zum erſtenmal die bangen Fuͤſſe ruhten, Hier, Schweſtern! rief ſie, eilt, mir huͤlfreich beyzuſtehn! Und ſprang verzweiflend in die Fluthen. Gleich blieb ihr leichter Fuß an traͤgen Wurzeln han- gen; Der ſchlanke Leib ward Schilf, als Pan, ſie zu umfan- gen, Um ihn die braunen Arme wand. Nun ſpielte Zephyrs Hauch in ungewohnten Rohren: Sie taumeln, ſanftbewegt, und fliſtern um den Strand Jhm ſchwache Seufzer in die Ohren. Wie ſinnreich machen uns, o Liebe! deine Lehren! Pan hoͤrte dieſen Laut und wuͤnſcht’, ihn ſtets zu hoͤren, Auch wann der muͤde Wind entſchlief. Er fuͤgte Halm an Halm, die er verſchieden waͤhlte, Von Rohr zu Rohr alsdenn mit ſchnellen Lippen lief, Und ſie durch ſanften Hauch beſeelte. Pan E 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Erstausgabe der vorliegenden Gedichtsammlung … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/87
Zitationshilfe:	Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/87>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.