Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Briefe.

zwey verschiedene Thore, welche, wie ich hernach zu er-
fahren Gelegenheit hatte, auch zu verschiedenen Wegen
leiteten. Der eine, welcher der gebahnteste schien, düf-
tete von den lieblichsten Bluhmen aller Arten. Diejeni-
gen, die auf demselben in den Tempel kamen, räucherten
insgemein den ehrwürdigsten Dichtern Griechenlands,
Roms und Frankreichs, und besungen ihr Lob, wenigstens
in einem verständlichen Deutsch und unter dem Getöne
des Reims. Hingegen die übrigen, die auf dem andern
Pfade wandelten, der sehr rauh und überhaupt nicht eben
der lustigste zu seyn schien, verschwendeten allen ihren
Weihrauch bey einer dem Homer gegenüberstehenden
brittischen Statue von schwarzem Marmor: sie sungen
ihm zu Ehren uranische Lobgesänge voll Olymp und zu
gleicher Zeit voll mizraimischer Finsterniß, in seltsamen
Versarten, die sie mit gewißen griechischen Nahmen
gütig beehrten.

Jhr Liebling, unerquickt vom güldnen Sonnenlichte
Stund mit erstauntem Angesichte,
Dem Hoheit eines Gotts aus vielen Zügen sah,
Voll feuriger Entzückung, da:
Und Engel, Teufel, Himmel, Hölle
Vermischten, unverwirrt, sich an dem Fußgestelle.
Für ihn, den Deutschland halb vergöttert, halb ver-
dammt,
Für ihn und andre junge Britten,
Aus derer Augen selbst, wie oft aus ihren Sitten,
Was kühnes und fast wildes flammt;

Steigt

Briefe.

zwey verſchiedene Thore, welche, wie ich hernach zu er-
fahren Gelegenheit hatte, auch zu verſchiedenen Wegen
leiteten. Der eine, welcher der gebahnteſte ſchien, duͤf-
tete von den lieblichſten Bluhmen aller Arten. Diejeni-
gen, die auf demſelben in den Tempel kamen, raͤucherten
insgemein den ehrwuͤrdigſten Dichtern Griechenlands,
Roms und Frankreichs, und beſungen ihr Lob, wenigſtens
in einem verſtaͤndlichen Deutſch und unter dem Getoͤne
des Reims. Hingegen die uͤbrigen, die auf dem andern
Pfade wandelten, der ſehr rauh und uͤberhaupt nicht eben
der luſtigſte zu ſeyn ſchien, verſchwendeten allen ihren
Weihrauch bey einer dem Homer gegenuͤberſtehenden
brittiſchen Statue von ſchwarzem Marmor: ſie ſungen
ihm zu Ehren uraniſche Lobgeſaͤnge voll Olymp und zu
gleicher Zeit voll mizraimiſcher Finſterniß, in ſeltſamen
Versarten, die ſie mit gewißen griechiſchen Nahmen
guͤtig beehrten.

Jhr Liebling, unerquickt vom guͤldnen Sonnenlichte
Stund mit erſtauntem Angeſichte,
Dem Hoheit eines Gotts aus vielen Zuͤgen ſah,
Voll feuriger Entzuͤckung, da:
Und Engel, Teufel, Himmel, Hoͤlle
Vermiſchten, unverwirrt, ſich an dem Fußgeſtelle.
Fuͤr ihn, den Deutſchland halb vergoͤttert, halb ver-
dammt,
Fuͤr ihn und andre junge Britten,
Aus derer Augen ſelbſt, wie oft aus ihren Sitten,
Was kuͤhnes und faſt wildes flammt;

Steigt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0251" n="237"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Briefe.</hi></fw><lb/>
zwey ver&#x017F;chiedene Thore, welche, wie ich hernach zu er-<lb/>
fahren Gelegenheit hatte, auch zu ver&#x017F;chiedenen Wegen<lb/>
leiteten. Der eine, welcher der gebahnte&#x017F;te &#x017F;chien, du&#x0364;f-<lb/>
tete von den lieblich&#x017F;ten Bluhmen aller Arten. Diejeni-<lb/>
gen, die auf dem&#x017F;elben in den Tempel kamen, ra&#x0364;ucherten<lb/>
insgemein den ehrwu&#x0364;rdig&#x017F;ten Dichtern Griechenlands,<lb/>
Roms und Frankreichs, und be&#x017F;ungen ihr Lob, wenig&#x017F;tens<lb/>
in einem ver&#x017F;ta&#x0364;ndlichen Deut&#x017F;ch und unter dem Geto&#x0364;ne<lb/>
des Reims. Hingegen die u&#x0364;brigen, die auf dem andern<lb/>
Pfade wandelten, der &#x017F;ehr rauh und u&#x0364;berhaupt nicht eben<lb/>
der lu&#x017F;tig&#x017F;te zu &#x017F;eyn &#x017F;chien, ver&#x017F;chwendeten allen ihren<lb/>
Weihrauch bey einer dem Homer gegenu&#x0364;ber&#x017F;tehenden<lb/>
britti&#x017F;chen Statue von &#x017F;chwarzem Marmor: &#x017F;ie &#x017F;ungen<lb/>
ihm zu Ehren urani&#x017F;che Lobge&#x017F;a&#x0364;nge voll Olymp und zu<lb/>
gleicher Zeit voll mizraimi&#x017F;cher Fin&#x017F;terniß, in &#x017F;elt&#x017F;amen<lb/>
Versarten, die &#x017F;ie mit gewißen griechi&#x017F;chen Nahmen<lb/>
gu&#x0364;tig beehrten.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Jhr Liebling, unerquickt vom gu&#x0364;ldnen Sonnenlichte</l><lb/>
            <l>Stund mit er&#x017F;tauntem Ange&#x017F;ichte,</l><lb/>
            <l>Dem Hoheit eines Gotts aus vielen Zu&#x0364;gen &#x017F;ah,</l><lb/>
            <l>Voll feuriger Entzu&#x0364;ckung, da:</l><lb/>
            <l>Und Engel, Teufel, Himmel, Ho&#x0364;lle</l><lb/>
            <l>Vermi&#x017F;chten, unverwirrt, &#x017F;ich an dem Fußge&#x017F;telle.</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r ihn, den Deut&#x017F;chland halb vergo&#x0364;ttert, halb ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">dammt,</hi> </l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r ihn und andre junge Britten,</l><lb/>
            <l>Aus derer Augen &#x017F;elb&#x017F;t, wie oft aus ihren Sitten,</l><lb/>
            <l>Was ku&#x0364;hnes und fa&#x017F;t wildes flammt;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Steigt</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[237/0251] Briefe. zwey verſchiedene Thore, welche, wie ich hernach zu er- fahren Gelegenheit hatte, auch zu verſchiedenen Wegen leiteten. Der eine, welcher der gebahnteſte ſchien, duͤf- tete von den lieblichſten Bluhmen aller Arten. Diejeni- gen, die auf demſelben in den Tempel kamen, raͤucherten insgemein den ehrwuͤrdigſten Dichtern Griechenlands, Roms und Frankreichs, und beſungen ihr Lob, wenigſtens in einem verſtaͤndlichen Deutſch und unter dem Getoͤne des Reims. Hingegen die uͤbrigen, die auf dem andern Pfade wandelten, der ſehr rauh und uͤberhaupt nicht eben der luſtigſte zu ſeyn ſchien, verſchwendeten allen ihren Weihrauch bey einer dem Homer gegenuͤberſtehenden brittiſchen Statue von ſchwarzem Marmor: ſie ſungen ihm zu Ehren uraniſche Lobgeſaͤnge voll Olymp und zu gleicher Zeit voll mizraimiſcher Finſterniß, in ſeltſamen Versarten, die ſie mit gewißen griechiſchen Nahmen guͤtig beehrten. Jhr Liebling, unerquickt vom guͤldnen Sonnenlichte Stund mit erſtauntem Angeſichte, Dem Hoheit eines Gotts aus vielen Zuͤgen ſah, Voll feuriger Entzuͤckung, da: Und Engel, Teufel, Himmel, Hoͤlle Vermiſchten, unverwirrt, ſich an dem Fußgeſtelle. Fuͤr ihn, den Deutſchland halb vergoͤttert, halb ver- dammt, Fuͤr ihn und andre junge Britten, Aus derer Augen ſelbſt, wie oft aus ihren Sitten, Was kuͤhnes und faſt wildes flammt; Steigt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Erstausgabe der vorliegenden Gedichtsammlung … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/251
Zitationshilfe:	Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/251>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.