Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Briefe.

An Herrn Hofrath C*

Wie? Sie haben meinen Nahmen auf dem Parnaß
gehört? Jch soll daselbst nicht ganz unbekannt,
nicht ganz ausser Achtung seyn? So zuverläs-
sig Jhre Nachrichten von einem Orte, wo sie einen so
hohen Platz behaupten, mir mit Recht scheinen müssen,
so kann ich doch diese nur für einen freundschaftlichen
Scherz ansehen. Wie könnte ich eine Parthey auf dem
deutschen Parnaß haben, da hier alles durch Cabalen zugeht,
und ich hingegen ein Feind aller solchen kleinen Rottie-
rungen bin? Jnzwischen hat Jhre sinnreiche Dichtung
mich ungemein ergetzet. Weil ich den ganzen Tag über
damit beschäftiget gewesen; so ist meine Seele selbst im
Schlafe damit fortgefahren, hat dasjenige, was ich zu
verschiedenen Zeiten und stückweise gedacht, in eine be-
sondere Vorstellung zusammengehänget, und folgenden
Traum gebildet.

Jch schleiche mich aus einem Hayn,
Wo Myrthen unter Lorbeern rauschen,
Und Liebesgott und Satyr lauschen,
Jn einen lichten Tempel ein.
Die Musen lachen mir entgegen:
Jn Marmor nachgeahmt, scheint iede sich zu regen,
Und mehr, als bloßer Stein, zu seyn.
Der
Briefe.

An Herrn Hofrath C*

Wie? Sie haben meinen Nahmen auf dem Parnaß
gehoͤrt? Jch ſoll daſelbſt nicht ganz unbekannt,
nicht ganz auſſer Achtung ſeyn? So zuverlaͤſ-
ſig Jhre Nachrichten von einem Orte, wo ſie einen ſo
hohen Platz behaupten, mir mit Recht ſcheinen muͤſſen,
ſo kann ich doch dieſe nur fuͤr einen freundſchaftlichen
Scherz anſehen. Wie koͤnnte ich eine Parthey auf dem
deutſchen Parnaß haben, da hier alles durch Cabalen zugeht,
und ich hingegen ein Feind aller ſolchen kleinen Rottie-
rungen bin? Jnzwiſchen hat Jhre ſinnreiche Dichtung
mich ungemein ergetzet. Weil ich den ganzen Tag uͤber
damit beſchaͤftiget geweſen; ſo iſt meine Seele ſelbſt im
Schlafe damit fortgefahren, hat dasjenige, was ich zu
verſchiedenen Zeiten und ſtuͤckweiſe gedacht, in eine be-
ſondere Vorſtellung zuſammengehaͤnget, und folgenden
Traum gebildet.

Jch ſchleiche mich aus einem Hayn,
Wo Myrthen unter Lorbeern rauſchen,
Und Liebesgott und Satyr lauſchen,
Jn einen lichten Tempel ein.
Die Muſen lachen mir entgegen:
Jn Marmor nachgeahmt, ſcheint iede ſich zu regen,
Und mehr, als bloßer Stein, zu ſeyn.
Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0249" n="235"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Briefe.</hi> </fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">An Herrn Hofrath C*</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>ie? Sie haben meinen Nahmen auf dem Parnaß<lb/>
geho&#x0364;rt? Jch &#x017F;oll da&#x017F;elb&#x017F;t nicht ganz unbekannt,<lb/>
nicht ganz au&#x017F;&#x017F;er Achtung &#x017F;eyn? So zuverla&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig Jhre Nachrichten von einem Orte, wo &#x017F;ie einen &#x017F;o<lb/>
hohen Platz behaupten, mir mit Recht &#x017F;cheinen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
&#x017F;o kann ich doch die&#x017F;e nur fu&#x0364;r einen freund&#x017F;chaftlichen<lb/>
Scherz an&#x017F;ehen. Wie ko&#x0364;nnte ich eine Parthey auf dem<lb/>
deut&#x017F;chen Parnaß haben, da hier alles durch Cabalen zugeht,<lb/>
und ich hingegen ein Feind aller &#x017F;olchen kleinen Rottie-<lb/>
rungen bin? Jnzwi&#x017F;chen hat Jhre &#x017F;innreiche Dichtung<lb/>
mich ungemein ergetzet. Weil ich den ganzen Tag u&#x0364;ber<lb/>
damit be&#x017F;cha&#x0364;ftiget gewe&#x017F;en; &#x017F;o i&#x017F;t meine Seele &#x017F;elb&#x017F;t im<lb/>
Schlafe damit fortgefahren, hat dasjenige, was ich zu<lb/>
ver&#x017F;chiedenen Zeiten und &#x017F;tu&#x0364;ckwei&#x017F;e gedacht, in eine be-<lb/>
&#x017F;ondere Vor&#x017F;tellung zu&#x017F;ammengeha&#x0364;nget, und folgenden<lb/>
Traum gebildet.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Jch &#x017F;chleiche mich aus einem Hayn,</l><lb/>
            <l>Wo Myrthen unter Lorbeern rau&#x017F;chen,</l><lb/>
            <l>Und Liebesgott und Satyr lau&#x017F;chen,</l><lb/>
            <l>Jn einen lichten Tempel ein.</l><lb/>
            <l>Die Mu&#x017F;en lachen mir entgegen:</l><lb/>
            <l>Jn Marmor nachgeahmt, &#x017F;cheint iede &#x017F;ich zu regen,</l><lb/>
            <l>Und mehr, als bloßer Stein, zu &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[235/0249] Briefe. An Herrn Hofrath C* Wie? Sie haben meinen Nahmen auf dem Parnaß gehoͤrt? Jch ſoll daſelbſt nicht ganz unbekannt, nicht ganz auſſer Achtung ſeyn? So zuverlaͤſ- ſig Jhre Nachrichten von einem Orte, wo ſie einen ſo hohen Platz behaupten, mir mit Recht ſcheinen muͤſſen, ſo kann ich doch dieſe nur fuͤr einen freundſchaftlichen Scherz anſehen. Wie koͤnnte ich eine Parthey auf dem deutſchen Parnaß haben, da hier alles durch Cabalen zugeht, und ich hingegen ein Feind aller ſolchen kleinen Rottie- rungen bin? Jnzwiſchen hat Jhre ſinnreiche Dichtung mich ungemein ergetzet. Weil ich den ganzen Tag uͤber damit beſchaͤftiget geweſen; ſo iſt meine Seele ſelbſt im Schlafe damit fortgefahren, hat dasjenige, was ich zu verſchiedenen Zeiten und ſtuͤckweiſe gedacht, in eine be- ſondere Vorſtellung zuſammengehaͤnget, und folgenden Traum gebildet. Jch ſchleiche mich aus einem Hayn, Wo Myrthen unter Lorbeern rauſchen, Und Liebesgott und Satyr lauſchen, Jn einen lichten Tempel ein. Die Muſen lachen mir entgegen: Jn Marmor nachgeahmt, ſcheint iede ſich zu regen, Und mehr, als bloßer Stein, zu ſeyn. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Erstausgabe der vorliegenden Gedichtsammlung … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/249
Zitationshilfe: Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/249>, abgerufen am 16.02.2025.