Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sieg des Liebesgottes

Dorante war allein bey ihr zurückgeblieben,
Und sprach nun ungestört von seinen bessern Trieben.
Durch seine Lippen sprach Natur und Zärtlichkeit,
Da iede reizend ist und allem Reiz verleiht.
Doch welche Muse darf ihm nachzusprechen wagen?
Romanenmäßig schallt die Zärtlichkeit der Klagen
Jn unser ekles Ohr, das Crebillon ergetzt,
Der Wollust Girren rührt und Amors Ach! verletzt.
Ein schalkheitvoller Mund mit ungetreuen Schwüren,
Nicht ächte Liebe, kann ein heutig Herze rühren.
Die Schöne, wenn sie liebt, denkt nur auf süssen Scherz,
Und sieht auf äussern Glanz und sieht nicht auf das Herz.
Dorante sprach umsonst, der nicht von Golde strahlte,
Nicht fremdes Geld verthat und seine Schulden zahlte.
Selinde blies durch Lob in seiner Liebe Brand,
Und lobend gähnte sie mit vorgehaltner Hand.
Sie wallten auf und ab in bluhmenvollen Steigen,
Mit feyerlichem Ernst und oft in tiefem Schweigen;
Und kamen an den Busch, wo im bethauten Gras
Sich Selimor berauscht bey Lesbien vergaß.
Kaum hörte Lesbia das Rascheln fremder Tritte,
So wischte sie davon mit unbemerktem Schritte:
Jndeß mit offner Stirn, wie nach der besten That,
Der dreiste Selimor hin zu Selinden trat.
Vergebens, fieng er an, mit wahrem Stutzer-Witze;
Entflieh ich im Gesträuch entflammter Sonnenhitze!
Auch in den dicksten Busch, wohin mein Fuß entwich,
Folgt mir die Sonne nach und wüthet über mich.

Der

Sieg des Liebesgottes

Dorante war allein bey ihr zuruͤckgeblieben,
Und ſprach nun ungeſtoͤrt von ſeinen beſſern Trieben.
Durch ſeine Lippen ſprach Natur und Zaͤrtlichkeit,
Da iede reizend iſt und allem Reiz verleiht.
Doch welche Muſe darf ihm nachzuſprechen wagen?
Romanenmaͤßig ſchallt die Zaͤrtlichkeit der Klagen
Jn unſer ekles Ohr, das Crebillon ergetzt,
Der Wolluſt Girren ruͤhrt und Amors Ach! verletzt.
Ein ſchalkheitvoller Mund mit ungetreuen Schwuͤren,
Nicht aͤchte Liebe, kann ein heutig Herze ruͤhren.
Die Schoͤne, wenn ſie liebt, denkt nur auf ſuͤſſen Scherz,
Und ſieht auf aͤuſſern Glanz und ſieht nicht auf das Herz.
Dorante ſprach umſonſt, der nicht von Golde ſtrahlte,
Nicht fremdes Geld verthat und ſeine Schulden zahlte.
Selinde blies durch Lob in ſeiner Liebe Brand,
Und lobend gaͤhnte ſie mit vorgehaltner Hand.
Sie wallten auf und ab in bluhmenvollen Steigen,
Mit feyerlichem Ernſt und oft in tiefem Schweigen;
Und kamen an den Buſch, wo im bethauten Gras
Sich Selimor berauſcht bey Lesbien vergaß.
Kaum hoͤrte Lesbia das Raſcheln fremder Tritte,
So wiſchte ſie davon mit unbemerktem Schritte:
Jndeß mit offner Stirn, wie nach der beſten That,
Der dreiſte Selimor hin zu Selinden trat.
Vergebens, fieng er an, mit wahrem Stutzer-Witze;
Entflieh ich im Geſtraͤuch entflammter Sonnenhitze!
Auch in den dickſten Buſch, wohin mein Fuß entwich,
Folgt mir die Sonne nach und wuͤthet uͤber mich.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="4">
            <pb facs="#f0200" n="186"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sieg des Liebesgottes</hi> </fw><lb/>
            <l>Dorante war allein bey ihr zuru&#x0364;ckgeblieben,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;prach nun unge&#x017F;to&#x0364;rt von &#x017F;einen be&#x017F;&#x017F;ern Trieben.</l><lb/>
            <l>Durch &#x017F;eine Lippen &#x017F;prach Natur und Za&#x0364;rtlichkeit,</l><lb/>
            <l>Da iede reizend i&#x017F;t und allem Reiz verleiht.</l><lb/>
            <l>Doch welche Mu&#x017F;e darf ihm nachzu&#x017F;prechen wagen?</l><lb/>
            <l>Romanenma&#x0364;ßig &#x017F;challt die Za&#x0364;rtlichkeit der Klagen</l><lb/>
            <l>Jn un&#x017F;er ekles Ohr, das Crebillon ergetzt,</l><lb/>
            <l>Der Wollu&#x017F;t Girren ru&#x0364;hrt und Amors Ach! verletzt.</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;chalkheitvoller Mund mit ungetreuen Schwu&#x0364;ren,</l><lb/>
            <l>Nicht a&#x0364;chte Liebe, kann ein heutig Herze ru&#x0364;hren.</l><lb/>
            <l>Die Scho&#x0364;ne, wenn &#x017F;ie liebt, denkt nur auf &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Scherz,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ieht auf a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ern Glanz und &#x017F;ieht nicht auf das Herz.</l><lb/>
            <l>Dorante &#x017F;prach um&#x017F;on&#x017F;t, der nicht von Golde &#x017F;trahlte,</l><lb/>
            <l>Nicht fremdes Geld verthat und &#x017F;eine Schulden zahlte.</l><lb/>
            <l>Selinde blies durch Lob in &#x017F;einer Liebe Brand,</l><lb/>
            <l>Und lobend ga&#x0364;hnte &#x017F;ie mit vorgehaltner Hand.</l><lb/>
            <l>Sie wallten auf und ab in bluhmenvollen Steigen,</l><lb/>
            <l>Mit feyerlichem Ern&#x017F;t und oft in tiefem Schweigen;</l><lb/>
            <l>Und kamen an den Bu&#x017F;ch, wo im bethauten Gras</l><lb/>
            <l>Sich Selimor berau&#x017F;cht bey Lesbien vergaß.</l><lb/>
            <l>Kaum ho&#x0364;rte Lesbia das Ra&#x017F;cheln fremder Tritte,</l><lb/>
            <l>So wi&#x017F;chte &#x017F;ie davon mit unbemerktem Schritte:</l><lb/>
            <l>Jndeß mit offner Stirn, wie nach der be&#x017F;ten That,</l><lb/>
            <l>Der drei&#x017F;te Selimor hin zu Selinden trat.</l><lb/>
            <l>Vergebens, fieng er an, mit wahrem Stutzer-Witze;</l><lb/>
            <l>Entflieh ich im Ge&#x017F;tra&#x0364;uch entflammter Sonnenhitze!</l><lb/>
            <l>Auch in den dick&#x017F;ten Bu&#x017F;ch, wohin mein Fuß entwich,</l><lb/>
            <l>Folgt mir die Sonne nach und wu&#x0364;thet u&#x0364;ber mich.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[186/0200] Sieg des Liebesgottes Dorante war allein bey ihr zuruͤckgeblieben, Und ſprach nun ungeſtoͤrt von ſeinen beſſern Trieben. Durch ſeine Lippen ſprach Natur und Zaͤrtlichkeit, Da iede reizend iſt und allem Reiz verleiht. Doch welche Muſe darf ihm nachzuſprechen wagen? Romanenmaͤßig ſchallt die Zaͤrtlichkeit der Klagen Jn unſer ekles Ohr, das Crebillon ergetzt, Der Wolluſt Girren ruͤhrt und Amors Ach! verletzt. Ein ſchalkheitvoller Mund mit ungetreuen Schwuͤren, Nicht aͤchte Liebe, kann ein heutig Herze ruͤhren. Die Schoͤne, wenn ſie liebt, denkt nur auf ſuͤſſen Scherz, Und ſieht auf aͤuſſern Glanz und ſieht nicht auf das Herz. Dorante ſprach umſonſt, der nicht von Golde ſtrahlte, Nicht fremdes Geld verthat und ſeine Schulden zahlte. Selinde blies durch Lob in ſeiner Liebe Brand, Und lobend gaͤhnte ſie mit vorgehaltner Hand. Sie wallten auf und ab in bluhmenvollen Steigen, Mit feyerlichem Ernſt und oft in tiefem Schweigen; Und kamen an den Buſch, wo im bethauten Gras Sich Selimor berauſcht bey Lesbien vergaß. Kaum hoͤrte Lesbia das Raſcheln fremder Tritte, So wiſchte ſie davon mit unbemerktem Schritte: Jndeß mit offner Stirn, wie nach der beſten That, Der dreiſte Selimor hin zu Selinden trat. Vergebens, fieng er an, mit wahrem Stutzer-Witze; Entflieh ich im Geſtraͤuch entflammter Sonnenhitze! Auch in den dickſten Buſch, wohin mein Fuß entwich, Folgt mir die Sonne nach und wuͤthet uͤber mich. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Erstausgabe der vorliegenden Gedichtsammlung … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/200
Zitationshilfe:	Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/200>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.