Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tschirnhaus, Ehrenfried Walther von: Getreuer Hofmeister auf Academien und Reisen. Hrsg. v. Wolfgang Bernhard von Tschirnhaus. Hannover, 1727.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

(xx)

Die XXX. Anmerckung. (xx)

Die du von Hertzen liebst. Wenns wohl mit ihnen
steht,
So überlaß alsdenn die Cour verstellten Feinden.
Den Kummer mäßige, sey allzeit aufgeweckt,
Und findet sich etwas weßwegen du zu schelten,
Das dir was böses dräut, und sich sehr weit er-
streckt,
So laß es weder Freund, noch Feind, noch dich entgelten.
Wo Zanck und Streit entsteht, da bring den Frie-
den hin.
Wilst du der Feinde That zu deinem Wohlseyn rä-
chen:
So kanst du besser nicht verändern ihren Sinn,
Als durch Gelindigkeit, Wohlthun und Seegen-spre-
chen.
Verweise ohne Zorn; lob ohne Schmeiche-
ley;
Verstehe Schertz und Ernst; und mäßige das La-
chen.
Halt einen ieden werth, wes Standes er auch
sey;
Und critisire nicht, wilst du dir Freunde machen.
Wirf ja niemanden vor, was du ihm guts ge-
than:
Verschweige was man dir vertraut als Heimlichkei-
ten;
Komm dem mit Güte vor, der sich nicht helffen
kan:
So kanst du dir ein Lob, das ewig währt, bereiten.

Fleuch

P 4

(xx)

Die XXX. Anmerckung. (xx)

Die du von Hertzen liebſt. Wenns wohl mit ihnen
ſteht,
So uͤberlaß alsdenn die Cour verſtellten Feinden.
Den Kummer maͤßige, ſey allzeit aufgeweckt,
Und findet ſich etwas weßwegen du zu ſchelten,
Das dir was boͤſes draͤut, und ſich ſehr weit er-
ſtreckt,
So laß es weder Freund, noch Feind, noch dich entgelten.
Wo Zanck und Streit entſteht, da bring den Frie-
den hin.
Wilſt du der Feinde That zu deinem Wohlſeyn raͤ-
chen:
So kanſt du beſſer nicht veraͤndern ihren Sinn,
Als durch Gelindigkeit, Wohlthun und Seegen-ſpre-
chen.
Verweiſe ohne Zorn; lob ohne Schmeiche-
ley;
Verſtehe Schertz und Ernſt; und maͤßige das La-
chen.
Halt einen ieden werth, wes Standes er auch
ſey;
Und critiſire nicht, wilſt du dir Freunde machen.
Wirf ja niemanden vor, was du ihm guts ge-
than:
Verſchweige was man dir vertraut als Heimlichkei-
ten;
Komm dem mit Guͤte vor, der ſich nicht helffen
kan:
So kanſt du dir ein Lob, das ewig waͤhrt, bereiten.

Fleuch

P 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <note xml:id="nxx" prev="#zxx" place="end" n="(xx)">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0253" n="231"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Die <hi rendition="#aq">XXX.</hi> Anmerckung. (<hi rendition="#aq">xx</hi>)</hi> </fw><lb/>
            <l>Die du von Hertzen lieb&#x017F;t. Wenns wohl mit ihnen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;teht,</hi> </l><lb/>
            <l>So u&#x0364;berlaß alsdenn die <hi rendition="#aq">Cour</hi> ver&#x017F;tellten Feinden.</l><lb/>
            <l>Den Kummer ma&#x0364;ßige, &#x017F;ey allzeit aufgeweckt,</l><lb/>
            <l>Und findet &#x017F;ich etwas weßwegen du zu &#x017F;chelten,</l><lb/>
            <l>Das dir was bo&#x0364;&#x017F;es dra&#x0364;ut, und &#x017F;ich &#x017F;ehr weit er-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;treckt,</hi> </l><lb/>
            <l>So laß es weder Freund, noch Feind, noch dich entgelten.</l><lb/>
            <l>Wo Zanck und Streit ent&#x017F;teht, da bring den Frie-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">den hin.</hi> </l><lb/>
            <l>Wil&#x017F;t du der Feinde That zu deinem Wohl&#x017F;eyn ra&#x0364;-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">chen:</hi> </l><lb/>
            <l>So kan&#x017F;t du be&#x017F;&#x017F;er nicht vera&#x0364;ndern ihren Sinn,</l><lb/>
            <l>Als durch Gelindigkeit, Wohlthun und Seegen-&#x017F;pre-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">chen.</hi> </l><lb/>
            <l>Verwei&#x017F;e ohne Zorn; lob ohne Schmeiche-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ley;</hi> </l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;tehe Schertz und Ern&#x017F;t; und ma&#x0364;ßige das La-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">chen.</hi> </l><lb/>
            <l>Halt einen ieden werth, wes Standes er auch</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ey;</hi> </l><lb/>
            <l>Und <hi rendition="#aq">criti&#x017F;i</hi>re nicht, wil&#x017F;t du dir Freunde machen.</l><lb/>
            <l>Wirf ja niemanden vor, was du ihm guts ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">than:</hi> </l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;chweige was man dir vertraut als Heimlichkei-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ten;</hi> </l><lb/>
            <l>Komm dem mit Gu&#x0364;te vor, der &#x017F;ich nicht helffen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">kan:</hi> </l><lb/>
            <l>So kan&#x017F;t du dir ein Lob, das ewig wa&#x0364;hrt, bereiten.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">P 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Fleuch</fw><lb/>
          </lg>
        </note>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[231/0253] Die XXX. Anmerckung. (xx) ⁽xx⁾ Die du von Hertzen liebſt. Wenns wohl mit ihnen ſteht, So uͤberlaß alsdenn die Cour verſtellten Feinden. Den Kummer maͤßige, ſey allzeit aufgeweckt, Und findet ſich etwas weßwegen du zu ſchelten, Das dir was boͤſes draͤut, und ſich ſehr weit er- ſtreckt, So laß es weder Freund, noch Feind, noch dich entgelten. Wo Zanck und Streit entſteht, da bring den Frie- den hin. Wilſt du der Feinde That zu deinem Wohlſeyn raͤ- chen: So kanſt du beſſer nicht veraͤndern ihren Sinn, Als durch Gelindigkeit, Wohlthun und Seegen-ſpre- chen. Verweiſe ohne Zorn; lob ohne Schmeiche- ley; Verſtehe Schertz und Ernſt; und maͤßige das La- chen. Halt einen ieden werth, wes Standes er auch ſey; Und critiſire nicht, wilſt du dir Freunde machen. Wirf ja niemanden vor, was du ihm guts ge- than: Verſchweige was man dir vertraut als Heimlichkei- ten; Komm dem mit Guͤte vor, der ſich nicht helffen kan: So kanſt du dir ein Lob, das ewig waͤhrt, bereiten. Fleuch P 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tschirnhaus_anleitung_1727
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tschirnhaus_anleitung_1727/253
Zitationshilfe:	Tschirnhaus, Ehrenfried Walther von: Getreuer Hofmeister auf Academien und Reisen. Hrsg. v. Wolfgang Bernhard von Tschirnhaus. Hannover, 1727, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tschirnhaus_anleitung_1727/253>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.