Tschirnhaus, Ehrenfried Walther von: Getreuer Hofmeister auf Academien und Reisen. Hrsg. v. Wolfgang Bernhard von Tschirnhaus. Hannover, 1727.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die XI. Anmerckung. (s)

Herr M. Christian Weise, in der teut-
schen Sprache hochschätzbare gute
Theils
Sprachen
fertig spre-
chen kön-
nen.Dienste durch unterschiedene Bü-
cher der Jugend gethan. End-
lich sind theils Sprachen nöthig,
daß sie mit guter Fertigkeit gere-
det werden können, und dienet
hierzu die Jtaliänische, wer den Hof
zu Wien frequentiren will; aber
durchgehends bey allen Höfen, die
vid. L' Art
de bien
parler
francois 8.
2. vol.Frantzösische, bey welcher am besten,
daß man in der Jugend gleich dar-
zu gehalten wird, so darff man her-
nach, wenn man Realien tractiren
soll, sich nicht viel Zeit mit derselben
verderben.

Ein studie-
render Ca-
valier soll
Latein kön-
nen.

(s) Cavalier) Diesem kan freylich ge-
nung seyn, wenn er sie wohl verstehet, und
einen Professorem, der auf Universitäten sei-
ne Collegia, über Lateinische Autores, und in
Lateinischer Sprache zu halten pfleget, asse-
quiren kan. Allein da sie doch der Gelehr-
ten Mutter-Sprache, und vieler exotischen
Sprachen Haupt und Fundament ist, und
man hiernechst, wenn man diese perfect ver-
stehet, alle die andern, so von ihr herkommen
sind, viel leichter und geschwinder fassen kan;
Weil auch eine Sprache nicht eher und bes-

Die XI. Anmerckung. (s)

Herr M. Chriſtian Weiſe, in der teut-
ſchen Sprache hochſchaͤtzbare gute
Theils
Sprachen
fertig ſpre-
chen koͤn-
nen.Dienſte durch unterſchiedene Buͤ-
cher der Jugend gethan. End-
lich ſind theils Sprachen noͤthig,
daß ſie mit guter Fertigkeit gere-
det werden koͤnnen, und dienet
hierzu die Jtaliaͤniſche, wer den Hof
zu Wien frequentiren will; aber
durchgehends bey allen Hoͤfen, die
vid. L’ Art
de bien
parler
françois 8.
2. vol.Frantzoͤſiſche, bey welcher am beſten,
daß man in der Jugend gleich dar-
zu gehalten wird, ſo darff man her-
nach, wenn man Realien tractiren
ſoll, ſich nicht viel Zeit mit derſelben
verderben.

Ein ſtudie-
render Ca-
valier ſoll
Latein koͤn-
nen.

(s) Cavalier) Dieſem kan freylich ge-
nung ſeyn, wenn er ſie wohl verſtehet, und
einen Profeſſorem, der auf Univerſitaͤten ſei-
ne Collegia, uͤber Lateiniſche Autores, und in
Lateiniſcher Sprache zu halten pfleget, aſſe-
quiren kan. Allein da ſie doch der Gelehr-
ten Mutter-Sprache, und vieler exotiſchen
Sprachen Haupt und Fundament iſt, und
man hiernechſt, wenn man dieſe perfect ver-
ſtehet, alle die andern, ſo von ihr herkommen
ſind, viel leichter und geſchwinder faſſen kan;
Weil auch eine Sprache nicht eher und beſ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0132" n="110"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die <hi rendition="#aq">XI.</hi> Anmerckung. <hi rendition="#aq">(s)</hi></hi></fw><lb/>
Herr <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M. Chri&#x017F;tian Wei&#x017F;e,</hi></hi> in der teut-<lb/>
&#x017F;chen Sprache hoch&#x017F;cha&#x0364;tzbare gute<lb/><note place="left">Theils<lb/>
Sprachen<lb/>
fertig &#x017F;pre-<lb/>
chen ko&#x0364;n-<lb/>
nen.</note>Dien&#x017F;te durch unter&#x017F;chiedene Bu&#x0364;-<lb/>
cher der Jugend gethan. End-<lb/>
lich &#x017F;ind theils Sprachen no&#x0364;thig,<lb/>
daß &#x017F;ie mit guter Fertigkeit gere-<lb/>
det werden ko&#x0364;nnen, und dienet<lb/>
hierzu die Jtalia&#x0364;ni&#x017F;che, wer den Hof<lb/>
zu Wien <hi rendition="#aq">frequenti</hi>ren will; aber<lb/>
durchgehends bey allen Ho&#x0364;fen, die<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">vid. L&#x2019; Art<lb/>
de bien<lb/>
parler<lb/>
françois 8.<lb/>
2. vol.</hi></note>Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che, bey welcher am be&#x017F;ten,<lb/>
daß man in der Jugend gleich dar-<lb/>
zu gehalten wird, &#x017F;o darff man her-<lb/>
nach, wenn man <hi rendition="#aq">Reali</hi>en <hi rendition="#aq">tracti</hi>ren<lb/>
&#x017F;oll, &#x017F;ich nicht viel Zeit mit der&#x017F;elben<lb/>
verderben.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <note place="left">Ein &#x017F;tudie-<lb/>
render <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
valier</hi> &#x017F;oll<lb/>
Latein ko&#x0364;n-<lb/>
nen.</note>
        <note xml:id="ns" prev="#zs" place="end" n="(s)"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Cavalier</hi>)</hi> Die&#x017F;em kan freylich ge-<lb/>
nung &#x017F;eyn, wenn er &#x017F;ie wohl ver&#x017F;tehet, und<lb/>
einen <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;orem,</hi> der auf <hi rendition="#aq">Univer&#x017F;i</hi>ta&#x0364;ten &#x017F;ei-<lb/>
ne <hi rendition="#aq">Collegia,</hi> u&#x0364;ber Lateini&#x017F;che <hi rendition="#aq">Autores,</hi> und in<lb/>
Lateini&#x017F;cher Sprache zu halten pfleget, <hi rendition="#aq">a&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
qui</hi>ren kan. Allein da &#x017F;ie doch der Gelehr-<lb/>
ten Mutter-Sprache, und vieler <hi rendition="#aq">exoti</hi>&#x017F;chen<lb/>
Sprachen Haupt und <hi rendition="#aq">Fundament</hi> i&#x017F;t, und<lb/>
man hiernech&#x017F;t, wenn man die&#x017F;e <hi rendition="#aq">perfect</hi> ver-<lb/>
&#x017F;tehet, alle die andern, &#x017F;o von ihr herkommen<lb/>
&#x017F;ind, viel leichter und ge&#x017F;chwinder fa&#x017F;&#x017F;en kan;<lb/>
Weil auch eine Sprache nicht eher und be&#x017F;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;er,</fw><lb/></note>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[110/0132] Die XI. Anmerckung. (s) Herr M. Chriſtian Weiſe, in der teut- ſchen Sprache hochſchaͤtzbare gute Dienſte durch unterſchiedene Buͤ- cher der Jugend gethan. End- lich ſind theils Sprachen noͤthig, daß ſie mit guter Fertigkeit gere- det werden koͤnnen, und dienet hierzu die Jtaliaͤniſche, wer den Hof zu Wien frequentiren will; aber durchgehends bey allen Hoͤfen, die Frantzoͤſiſche, bey welcher am beſten, daß man in der Jugend gleich dar- zu gehalten wird, ſo darff man her- nach, wenn man Realien tractiren ſoll, ſich nicht viel Zeit mit derſelben verderben. Theils Sprachen fertig ſpre- chen koͤn- nen. vid. L’ Art de bien parler françois 8. 2. vol. ⁽s⁾ Cavalier) Dieſem kan freylich ge- nung ſeyn, wenn er ſie wohl verſtehet, und einen Profeſſorem, der auf Univerſitaͤten ſei- ne Collegia, uͤber Lateiniſche Autores, und in Lateiniſcher Sprache zu halten pfleget, aſſe- quiren kan. Allein da ſie doch der Gelehr- ten Mutter-Sprache, und vieler exotiſchen Sprachen Haupt und Fundament iſt, und man hiernechſt, wenn man dieſe perfect ver- ſtehet, alle die andern, ſo von ihr herkommen ſind, viel leichter und geſchwinder faſſen kan; Weil auch eine Sprache nicht eher und beſ- ſer,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tschirnhaus_anleitung_1727
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tschirnhaus_anleitung_1727/132
Zitationshilfe:	Tschirnhaus, Ehrenfried Walther von: Getreuer Hofmeister auf Academien und Reisen. Hrsg. v. Wolfgang Bernhard von Tschirnhaus. Hannover, 1727, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tschirnhaus_anleitung_1727/132>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.