Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Trichter, Valentin: Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder Ritter-Exercitien-Lexicon. Leipzig, 1742.

Bild:
<< vorherige Seite

[Spaltenumbruch]

Lan
Gestalt seiner Person wohl pro-
portioni
rt seyn.

Lance, le coup de Lance,

Jst ein Zeichen, welches am
Hals oder an der Schulter einiger
ausländischer Pferde hervor kommt,
solchergestalt, als wenn die Schul-
ter oder Hals mit einer Lantze wä-
re durchstochen worden; dieser
formirte Lantzen-Stich ist ein un-
betrieglich Merckmal eines gar
herrlichen Pferds.

Lancerotte,

Eine von den Canarischen Jn-
seln, gegen die Africanischen Kü-
sten, auf dem Atlantischen Mee-
re. Die Pferde, so allhier gezeu-
get werden, hält man für die ge-
schwindesten Läuffer.

Landshut,

Eine statliche und berühmte
Festung fast mitten in Bayern,
am Wasser Jser gelegen, hat an-
sehnliche Häuser und Gebäue.
Unter den Kirchen ist die vornehm-
ste die zu S. Martin, so ein Stifft,
und daran ein zierlicher Thurm,
welchen man unter die höchsten in
Deutschland zehlet, hat bey 560
Treppen oder Staffeln, die grö-
ste Glocke darinnen soll 90 Cent-
ner wägen, das Wahrzeichen ist
ein Todten-Kopf über der Thür.
Jtem, ein statliches Jungfrauen-
Kloster, darinne die Fürstlichen
und Adelichen Begräbnisse zu se-
hen. Absonderlich aber ist zu be-
sichtigen das prächtige auf Jta-
lienische Manier erbaute Schloß,
welches überaus schöne Zimmer
und Lust-Gärten hat. Das um-
liegende Land ist sehr fruchtbar,
hat auch ziemlichen Weinwachs.
Von Pfaltzgraf Ludewig zu Lands-
[Spaltenumbruch]

Lan
hut in Bayern ward Anno 1439
der sieben und zwantzigste Turnier
an dessen Beylager gehalten, wo-
bey 6 Fürsten, als Pfaltzgraf Lu-
dewig, Pfaltzgraf Albrecht am
Rhein, Marckgraf Carl zu Ba-
den, Pfaltzgraf Ludewig in Bay-
ern, Hertzog Ulrich zu Würtem-
berg, und der Marckgraf von Rötel,
28 Grafen, 100 Freyherren und
Ritter und 150 Edle sich befun-
den.

Langage d' un cheval,

Die Sprache oder Geschrey des
Pferdes ist eine besondere Eigen-
schafft, welche Gott selber dem
Pferde zuschreibet, da er spricht:
Kanst du dem Roß seinen Hals
zieren mit seinem Geschrey? wo-
mit Gott die Lieblichkeit seiner
Stimme oder Sprache beschrei-
ben will. Wie hoch solche vor Al-
ters bey vielerley Völckern geach-
tet worden, ist nicht gnug zu be-
wundern, indem sie denselben die
Erwehlung und Publication ihrer
Monarchen und Könige anver-
trauet, wie die Historien zur
Gnüge bezeugen.

Langage entendre,

Sprache verstehen. Daß die
Pferde ihrer Nation Sprache ver-
stehen, auch (wo sie aus einem
Lande in ein anderes gebracht wer-
den) wol mehr als nur eine
verstehen lernen können und müs-
sen, siehet man an den Schul-
Pferden, welche in Spanien,
Jtalien und Franckreich auf ihre
Sprache unterwiesen, in Deutsch-
land aber auf unsere Sprache her-
genommen und geübet werden,
welche sie auch nach und nach so
gut verstehen lernen, als ihre Na-
tional-Sprache. So ist noch mit

grös-

[Spaltenumbruch]

Lan
Geſtalt ſeiner Perſon wohl pro-
portioni
rt ſeyn.

Lance, le coup de Lance,

Jſt ein Zeichen, welches am
Hals oder an der Schulter einiger
auslaͤndiſcher Pferde hervor kom̃t,
ſolchergeſtalt, als wenn die Schul-
ter oder Hals mit einer Lantze waͤ-
re durchſtochen worden; dieſer
formirte Lantzen-Stich iſt ein un-
betrieglich Merckmal eines gar
herrlichen Pferds.

Lancerotte,

Eine von den Canariſchen Jn-
ſeln, gegen die Africaniſchen Kuͤ-
ſten, auf dem Atlantiſchen Mee-
re. Die Pferde, ſo allhier gezeu-
get werden, haͤlt man fuͤr die ge-
ſchwindeſten Laͤuffer.

Landshut,

Eine ſtatliche und beruͤhmte
Feſtung faſt mitten in Bayern,
am Waſſer Jſer gelegen, hat an-
ſehnliche Haͤuſer und Gebaͤue.
Unter den Kirchen iſt die vornehm-
ſte die zu S. Martin, ſo ein Stifft,
und daran ein zierlicher Thurm,
welchen man unter die hoͤchſten in
Deutſchland zehlet, hat bey 560
Treppen oder Staffeln, die groͤ-
ſte Glocke darinnen ſoll 90 Cent-
ner waͤgen, das Wahrzeichen iſt
ein Todten-Kopf uͤber der Thuͤr.
Jtem, ein ſtatliches Jungfrauen-
Kloſter, darinne die Fuͤrſtlichen
und Adelichen Begraͤbniſſe zu ſe-
hen. Abſonderlich aber iſt zu be-
ſichtigen das praͤchtige auf Jta-
lieniſche Manier erbaute Schloß,
welches uͤberaus ſchoͤne Zimmer
und Luſt-Gaͤrten hat. Das um-
liegende Land iſt ſehr fruchtbar,
hat auch ziemlichen Weinwachs.
Von Pfaltzgraf Ludewig zu Lands-
[Spaltenumbruch]

Lan
hut in Bayern ward Anno 1439
der ſieben und zwantzigſte Turnier
an deſſen Beylager gehalten, wo-
bey 6 Fuͤrſten, als Pfaltzgraf Lu-
dewig, Pfaltzgraf Albrecht am
Rhein, Marckgraf Carl zu Ba-
den, Pfaltzgraf Ludewig in Bay-
ern, Hertzog Ulrich zu Wuͤrtem-
berg, und der Marckgraf von Roͤtel,
28 Grafen, 100 Freyherren und
Ritter und 150 Edle ſich befun-
den.

Langage d’ un cheval,

Die Sprache oder Geſchrey des
Pferdes iſt eine beſondere Eigen-
ſchafft, welche Gott ſelber dem
Pferde zuſchreibet, da er ſpricht:
Kanſt du dem Roß ſeinen Hals
zieren mit ſeinem Geſchrey? wo-
mit Gott die Lieblichkeit ſeiner
Stimme oder Sprache beſchrei-
ben will. Wie hoch ſolche vor Al-
ters bey vielerley Voͤlckern geach-
tet worden, iſt nicht gnug zu be-
wundern, indem ſie denſelben die
Erwehlung und Publication ihrer
Monarchen und Koͤnige anver-
trauet, wie die Hiſtorien zur
Gnuͤge bezeugen.

Langage entendre,

Sprache verſtehen. Daß die
Pferde ihrer Nation Sprache ver-
ſtehen, auch (wo ſie aus einem
Lande in ein anderes gebracht wer-
den) wol mehr als nur eine
verſtehen lernen koͤnnen und muͤſ-
ſen, ſiehet man an den Schul-
Pferden, welche in Spanien,
Jtalien und Franckreich auf ihre
Sprache unterwieſen, in Deutſch-
land aber auf unſere Sprache her-
genommen und geuͤbet werden,
welche ſie auch nach und nach ſo
gut verſtehen lernen, als ihre Na-
tional-Sprache. So iſt noch mit

groͤſ-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0658"/><cb n="1275"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Lan</hi></hi></fw><lb/>
Ge&#x017F;talt &#x017F;einer Per&#x017F;on wohl <hi rendition="#aq">pro-<lb/>
portioni</hi>rt &#x017F;eyn.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lance, le coup de Lance,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>J&#x017F;t ein Zeichen, welches am<lb/>
Hals oder an der Schulter einiger<lb/>
ausla&#x0364;ndi&#x017F;cher Pferde hervor kom&#x0303;t,<lb/>
&#x017F;olcherge&#x017F;talt, als wenn die Schul-<lb/>
ter oder Hals mit einer Lantze wa&#x0364;-<lb/>
re durch&#x017F;tochen worden; die&#x017F;er<lb/><hi rendition="#aq">formir</hi>te Lantzen-Stich i&#x017F;t ein un-<lb/>
betrieglich Merckmal eines gar<lb/>
herrlichen Pferds.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lancerotte,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Eine von den Canari&#x017F;chen Jn-<lb/>
&#x017F;eln, gegen die Africani&#x017F;chen Ku&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten, auf dem Atlanti&#x017F;chen Mee-<lb/>
re. Die Pferde, &#x017F;o allhier gezeu-<lb/>
get werden, ha&#x0364;lt man fu&#x0364;r die ge-<lb/>
&#x017F;chwinde&#x017F;ten La&#x0364;uffer.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Landshut,</hi> </head><lb/>
          <p>Eine &#x017F;tatliche und beru&#x0364;hmte<lb/>
Fe&#x017F;tung fa&#x017F;t mitten in Bayern,<lb/>
am Wa&#x017F;&#x017F;er J&#x017F;er gelegen, hat an-<lb/>
&#x017F;ehnliche Ha&#x0364;u&#x017F;er und Geba&#x0364;ue.<lb/>
Unter den Kirchen i&#x017F;t die vornehm-<lb/>
&#x017F;te die zu <hi rendition="#aq">S. Martin,</hi> &#x017F;o ein Stifft,<lb/>
und daran ein zierlicher Thurm,<lb/>
welchen man unter die ho&#x0364;ch&#x017F;ten in<lb/>
Deut&#x017F;chland zehlet, hat bey 560<lb/>
Treppen oder Staffeln, die gro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;te Glocke darinnen &#x017F;oll 90 Cent-<lb/>
ner wa&#x0364;gen, das Wahrzeichen i&#x017F;t<lb/>
ein Todten-Kopf u&#x0364;ber der Thu&#x0364;r.<lb/>
Jtem, ein &#x017F;tatliches Jungfrauen-<lb/>
Klo&#x017F;ter, darinne die Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen<lb/>
und Adelichen Begra&#x0364;bni&#x017F;&#x017F;e zu &#x017F;e-<lb/>
hen. Ab&#x017F;onderlich aber i&#x017F;t zu be-<lb/>
&#x017F;ichtigen das pra&#x0364;chtige auf Jta-<lb/>
lieni&#x017F;che Manier erbaute Schloß,<lb/>
welches u&#x0364;beraus &#x017F;cho&#x0364;ne Zimmer<lb/>
und Lu&#x017F;t-Ga&#x0364;rten hat. Das um-<lb/>
liegende Land i&#x017F;t &#x017F;ehr fruchtbar,<lb/>
hat auch ziemlichen Weinwachs.<lb/>
Von Pfaltzgraf Ludewig zu Lands-<lb/><cb n="1276"/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Lan</hi></hi></fw><lb/>
hut in Bayern ward Anno 1439<lb/>
der &#x017F;ieben und zwantzig&#x017F;te Turnier<lb/>
an de&#x017F;&#x017F;en Beylager gehalten, wo-<lb/>
bey 6 Fu&#x0364;r&#x017F;ten, als Pfaltzgraf Lu-<lb/>
dewig, Pfaltzgraf Albrecht am<lb/>
Rhein, Marckgraf Carl zu Ba-<lb/>
den, Pfaltzgraf Ludewig in Bay-<lb/>
ern, Hertzog Ulrich zu Wu&#x0364;rtem-<lb/>
berg, und der Marckgraf von Ro&#x0364;tel,<lb/>
28 Grafen, 100 Freyherren und<lb/>
Ritter und 150 Edle &#x017F;ich befun-<lb/>
den.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Langage d&#x2019; un cheval,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Die Sprache oder Ge&#x017F;chrey des<lb/>
Pferdes i&#x017F;t eine be&#x017F;ondere Eigen-<lb/>
&#x017F;chafft, welche Gott &#x017F;elber dem<lb/>
Pferde zu&#x017F;chreibet, da er &#x017F;pricht:<lb/>
Kan&#x017F;t du dem Roß &#x017F;einen Hals<lb/>
zieren mit &#x017F;einem Ge&#x017F;chrey? wo-<lb/>
mit Gott die Lieblichkeit &#x017F;einer<lb/>
Stimme oder Sprache be&#x017F;chrei-<lb/>
ben will. Wie hoch &#x017F;olche vor Al-<lb/>
ters bey vielerley Vo&#x0364;lckern geach-<lb/>
tet worden, i&#x017F;t nicht gnug zu be-<lb/>
wundern, indem &#x017F;ie den&#x017F;elben die<lb/>
Erwehlung und <hi rendition="#aq">Publication</hi> ihrer<lb/>
Monarchen und Ko&#x0364;nige anver-<lb/>
trauet, wie die Hi&#x017F;torien zur<lb/>
Gnu&#x0364;ge bezeugen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Langage entendre,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Sprache ver&#x017F;tehen. Daß die<lb/>
Pferde ihrer Nation Sprache ver-<lb/>
&#x017F;tehen, auch (wo &#x017F;ie aus einem<lb/>
Lande in ein anderes gebracht wer-<lb/>
den) wol mehr als nur eine<lb/>
ver&#x017F;tehen lernen ko&#x0364;nnen und mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, &#x017F;iehet man an den Schul-<lb/>
Pferden, welche in Spanien,<lb/>
Jtalien und Franckreich auf ihre<lb/>
Sprache unterwie&#x017F;en, in Deut&#x017F;ch-<lb/>
land aber auf un&#x017F;ere Sprache her-<lb/>
genommen und geu&#x0364;bet werden,<lb/>
welche &#x017F;ie auch nach und nach &#x017F;o<lb/>
gut ver&#x017F;tehen lernen, als ihre Na-<lb/>
tional-Sprache. So i&#x017F;t noch mit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gro&#x0364;&#x017F;-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0658] Lan Lan Geſtalt ſeiner Perſon wohl pro- portionirt ſeyn. Lance, le coup de Lance, Jſt ein Zeichen, welches am Hals oder an der Schulter einiger auslaͤndiſcher Pferde hervor kom̃t, ſolchergeſtalt, als wenn die Schul- ter oder Hals mit einer Lantze waͤ- re durchſtochen worden; dieſer formirte Lantzen-Stich iſt ein un- betrieglich Merckmal eines gar herrlichen Pferds. Lancerotte, Eine von den Canariſchen Jn- ſeln, gegen die Africaniſchen Kuͤ- ſten, auf dem Atlantiſchen Mee- re. Die Pferde, ſo allhier gezeu- get werden, haͤlt man fuͤr die ge- ſchwindeſten Laͤuffer. Landshut, Eine ſtatliche und beruͤhmte Feſtung faſt mitten in Bayern, am Waſſer Jſer gelegen, hat an- ſehnliche Haͤuſer und Gebaͤue. Unter den Kirchen iſt die vornehm- ſte die zu S. Martin, ſo ein Stifft, und daran ein zierlicher Thurm, welchen man unter die hoͤchſten in Deutſchland zehlet, hat bey 560 Treppen oder Staffeln, die groͤ- ſte Glocke darinnen ſoll 90 Cent- ner waͤgen, das Wahrzeichen iſt ein Todten-Kopf uͤber der Thuͤr. Jtem, ein ſtatliches Jungfrauen- Kloſter, darinne die Fuͤrſtlichen und Adelichen Begraͤbniſſe zu ſe- hen. Abſonderlich aber iſt zu be- ſichtigen das praͤchtige auf Jta- lieniſche Manier erbaute Schloß, welches uͤberaus ſchoͤne Zimmer und Luſt-Gaͤrten hat. Das um- liegende Land iſt ſehr fruchtbar, hat auch ziemlichen Weinwachs. Von Pfaltzgraf Ludewig zu Lands- hut in Bayern ward Anno 1439 der ſieben und zwantzigſte Turnier an deſſen Beylager gehalten, wo- bey 6 Fuͤrſten, als Pfaltzgraf Lu- dewig, Pfaltzgraf Albrecht am Rhein, Marckgraf Carl zu Ba- den, Pfaltzgraf Ludewig in Bay- ern, Hertzog Ulrich zu Wuͤrtem- berg, und der Marckgraf von Roͤtel, 28 Grafen, 100 Freyherren und Ritter und 150 Edle ſich befun- den. Langage d’ un cheval, Die Sprache oder Geſchrey des Pferdes iſt eine beſondere Eigen- ſchafft, welche Gott ſelber dem Pferde zuſchreibet, da er ſpricht: Kanſt du dem Roß ſeinen Hals zieren mit ſeinem Geſchrey? wo- mit Gott die Lieblichkeit ſeiner Stimme oder Sprache beſchrei- ben will. Wie hoch ſolche vor Al- ters bey vielerley Voͤlckern geach- tet worden, iſt nicht gnug zu be- wundern, indem ſie denſelben die Erwehlung und Publication ihrer Monarchen und Koͤnige anver- trauet, wie die Hiſtorien zur Gnuͤge bezeugen. Langage entendre, Sprache verſtehen. Daß die Pferde ihrer Nation Sprache ver- ſtehen, auch (wo ſie aus einem Lande in ein anderes gebracht wer- den) wol mehr als nur eine verſtehen lernen koͤnnen und muͤſ- ſen, ſiehet man an den Schul- Pferden, welche in Spanien, Jtalien und Franckreich auf ihre Sprache unterwieſen, in Deutſch- land aber auf unſere Sprache her- genommen und geuͤbet werden, welche ſie auch nach und nach ſo gut verſtehen lernen, als ihre Na- tional-Sprache. So iſt noch mit groͤſ-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/trichter_ritterexercitienlexikon_1742
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/trichter_ritterexercitienlexikon_1742/658
Zitationshilfe: Trichter, Valentin: Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder Ritter-Exercitien-Lexicon. Leipzig, 1742, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/trichter_ritterexercitienlexikon_1742/658>, abgerufen am 24.12.2024.