wenigen Römischen Truppen, so noch hin und wieder lagen, an sich zog, mit jenen fremden Völkern bald focht, bald Bündniße machte und bis an die Alpen drang; auch Spanien wurde ihm unterworfen und Gerontio mit einigen Truppen zubeschüzen überlassen. 408Hiernächst rükte Alarich 408 wieder nach Italien und forderte, daß ihm Stiliko die versprochnen Wartgelder sowol, als die Kosten dieser Reise bezahlen solte. Da Stiliko im Rathe wieder aller andern Meinung vorschlug, daß man 4000 Pfund Goldes geben solte; so muste auch die Ursach an den Tag kommen, der Vergleich, daß Alarich sich bereit halten sollen Stilikoni beizustehen in Eroberung Illyriens für Honorium, welches Unternemen durch anderweitige Unruhen gehindert worden: sein Vorschlag ward also genemiget; bald hernach aber nam Olympius Honorium gegen seinen Schwiegervater ein, daß er den 23 August selbigen enthauptenlies und seine Gemalin versties. Auf diese Nachricht überfielen die Römischen Soldaten in den Städten alle fremden Hülfsvölker so sich bei ihnen befanden und erschlugen sie mit Weibern und Kindern; die übrigen, deren annoch über 30000 waren, gingen zum Alarich über, welcher noch jenseit Aquileja wartete. Honorius und sein neuer Hofmeister Olympius wolten an den Vergleich nicht gebunden sein; gleichwol waren die Kriegesanstalten schlecht: also zog Alarich auf Rom
wenigen Römischen Truppen, so noch hin und wieder lagen, an sich zog, mit jenen fremden Völkern bald focht, bald Bündniße machte und bis an die Alpen drang; auch Spanien wurde ihm unterworfen und Gerontio mit einigen Truppen zubeschüzen überlassen. 408Hiernächst rükte Alarich 408 wieder nach Italien und forderte, daß ihm Stiliko die versprochnen Wartgelder sowol, als die Kosten dieser Reise bezahlen solte. Da Stiliko im Rathe wieder aller andern Meinung vorschlug, daß man 4000 Pfund Goldes geben solte; so muste auch die Ursach an den Tag kommen, der Vergleich, daß Alarich sich bereit halten sollen Stilikoni beizustehen in Eroberung Illyriens für Honorium, welches Unternemen durch anderweitige Unruhen gehindert worden: sein Vorschlag ward also genemiget; bald hernach aber nam Olympius Honorium gegen seinen Schwiegervater ein, daß er den 23 August selbigen enthauptenlies und seine Gemalin versties. Auf diese Nachricht überfielen die Römischen Soldaten in den Städten alle fremden Hülfsvölker so sich bei ihnen befanden und erschlugen sie mit Weibern und Kindern; die übrigen, deren annoch über 30000 waren, gingen zum Alarich über, welcher noch jenseit Aquileja wartete. Honorius und sein neuer Hofmeister Olympius wolten an den Vergleich nicht gebunden sein; gleichwol waren die Kriegesanstalten schlecht: also zog Alarich auf Rom
<TEI><text><body><div><p><pbfacs="#f0120"n="108"/>
wenigen Römischen Truppen, so noch hin und wieder lagen, an sich zog, mit jenen fremden Völkern bald focht, bald Bündniße machte und bis an die Alpen drang; auch Spanien wurde ihm unterworfen und Gerontio mit einigen Truppen zubeschüzen überlassen. <noteplace="left">408</note>Hiernächst rükte Alarich 408 wieder nach Italien und forderte, daß ihm Stiliko die versprochnen Wartgelder sowol, als die Kosten dieser Reise bezahlen solte. Da Stiliko im Rathe wieder aller andern Meinung vorschlug, daß man 4000 Pfund Goldes geben solte; so muste auch die Ursach an den Tag kommen, der Vergleich, daß Alarich sich bereit halten sollen Stilikoni beizustehen in Eroberung Illyriens für Honorium, welches Unternemen durch anderweitige Unruhen gehindert worden: sein Vorschlag ward also genemiget; bald hernach aber nam Olympius Honorium gegen seinen Schwiegervater ein, daß er den 23 August selbigen enthauptenlies und seine Gemalin versties. Auf diese Nachricht überfielen die Römischen Soldaten in den Städten alle fremden Hülfsvölker so sich bei ihnen befanden und erschlugen sie mit Weibern und Kindern; die übrigen, deren annoch über 30000 waren, gingen zum Alarich über, welcher noch jenseit Aquileja wartete. Honorius und sein neuer Hofmeister Olympius wolten an den Vergleich nicht gebunden sein; gleichwol waren die Kriegesanstalten schlecht: also zog Alarich auf Rom
</p></div></body></text></TEI>
[108/0120]
wenigen Römischen Truppen, so noch hin und wieder lagen, an sich zog, mit jenen fremden Völkern bald focht, bald Bündniße machte und bis an die Alpen drang; auch Spanien wurde ihm unterworfen und Gerontio mit einigen Truppen zubeschüzen überlassen. Hiernächst rükte Alarich 408 wieder nach Italien und forderte, daß ihm Stiliko die versprochnen Wartgelder sowol, als die Kosten dieser Reise bezahlen solte. Da Stiliko im Rathe wieder aller andern Meinung vorschlug, daß man 4000 Pfund Goldes geben solte; so muste auch die Ursach an den Tag kommen, der Vergleich, daß Alarich sich bereit halten sollen Stilikoni beizustehen in Eroberung Illyriens für Honorium, welches Unternemen durch anderweitige Unruhen gehindert worden: sein Vorschlag ward also genemiget; bald hernach aber nam Olympius Honorium gegen seinen Schwiegervater ein, daß er den 23 August selbigen enthauptenlies und seine Gemalin versties. Auf diese Nachricht überfielen die Römischen Soldaten in den Städten alle fremden Hülfsvölker so sich bei ihnen befanden und erschlugen sie mit Weibern und Kindern; die übrigen, deren annoch über 30000 waren, gingen zum Alarich über, welcher noch jenseit Aquileja wartete. Honorius und sein neuer Hofmeister Olympius wolten an den Vergleich nicht gebunden sein; gleichwol waren die Kriegesanstalten schlecht: also zog Alarich auf Rom
408
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Marcus Baumgarten, Frederike Neuber, Frank Wiegand: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription.
(2013-02-15T13:54:31Z)
Weitere Informationen:
Anmerkungen zur Transkription:
Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Ligaturen werden aufgelöst.
Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.
Tönnies, Johann Heinrich: Auszug der Geschichte zur Erklärung der Offenbarung Johannis. Leipzig, 1776, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/toennies_auszug_1776/120>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
