Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

rer Einkleidung, die Flucht ist ihr freier Ent¬
schluß, was geht Dich das übrige an? Und
Ludoviko wird und kann ihr nicht niedrig be¬
gegnen. -- Seit er sie kennt, ist er, möch¬
te ich sagen, durchaus verändert. Er betet
sie an, wie ein himmlisches, überirrdisches
Wesen, er will sie zu seiner Gattin machen,
und ihr die Treue seines Lebens widmen.
Aber lebe wohl, ich habe keine Zeit zu ver¬
lieren, sprich zum Bildhauer kein Wort,
ich lasse Dir den Brief, denn Du bist mein
und Ludoviko's Freund, und wir trauen Dir
beide keine Schändlichkeit zu.

Mit diesen Worten eilte Florestan fort,
und Sternbald ging zur Stadt zurück. Er
wich dem Bildhauer aus, um sich nicht zu
verrathen. Am folgenden Morgen erwartete
er mit Herzklopfen die Gelegenheit, mit der
er der schönen Nonne das Billet zustecken
könne. Sie nahm es mit Erröthen, und

D 2

rer Einkleidung, die Flucht iſt ihr freier Ent¬
ſchluß, was geht Dich das übrige an? Und
Ludoviko wird und kann ihr nicht niedrig be¬
gegnen. — Seit er ſie kennt, iſt er, möch¬
te ich ſagen, durchaus verändert. Er betet
ſie an, wie ein himmliſches, überirrdiſches
Weſen, er will ſie zu ſeiner Gattin machen,
und ihr die Treue ſeines Lebens widmen.
Aber lebe wohl, ich habe keine Zeit zu ver¬
lieren, ſprich zum Bildhauer kein Wort,
ich laſſe Dir den Brief, denn Du biſt mein
und Ludoviko's Freund, und wir trauen Dir
beide keine Schändlichkeit zu.

Mit dieſen Worten eilte Floreſtan fort,
und Sternbald ging zur Stadt zurück. Er
wich dem Bildhauer aus, um ſich nicht zu
verrathen. Am folgenden Morgen erwartete
er mit Herzklopfen die Gelegenheit, mit der
er der ſchönen Nonne das Billet zuſtecken
könne. Sie nahm es mit Erröthen, und

D 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0347" n="339"/>
rer Einkleidung, die Flucht i&#x017F;t ihr freier Ent¬<lb/>
&#x017F;chluß, was geht Dich das übrige an? Und<lb/>
Ludoviko wird und kann ihr nicht niedrig be¬<lb/>
gegnen. &#x2014; Seit er &#x017F;ie kennt, i&#x017F;t er, möch¬<lb/>
te ich &#x017F;agen, durchaus verändert. Er betet<lb/>
&#x017F;ie an, wie ein himmli&#x017F;ches, überirrdi&#x017F;ches<lb/>
We&#x017F;en, er will &#x017F;ie zu &#x017F;einer Gattin machen,<lb/>
und ihr die Treue &#x017F;eines Lebens widmen.<lb/>
Aber lebe wohl, ich habe keine Zeit zu ver¬<lb/>
lieren, &#x017F;prich zum Bildhauer kein Wort,<lb/>
ich la&#x017F;&#x017F;e Dir den Brief, denn Du bi&#x017F;t mein<lb/>
und Ludoviko's Freund, und wir trauen Dir<lb/>
beide keine Schändlichkeit zu.</p><lb/>
          <p>Mit die&#x017F;en Worten eilte Flore&#x017F;tan fort,<lb/>
und Sternbald ging zur Stadt zurück. Er<lb/>
wich dem Bildhauer aus, um &#x017F;ich nicht zu<lb/>
verrathen. Am folgenden Morgen erwartete<lb/>
er mit Herzklopfen die Gelegenheit, mit der<lb/>
er der &#x017F;chönen Nonne das Billet zu&#x017F;tecken<lb/>
könne. Sie nahm es mit Erröthen, und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[339/0347] rer Einkleidung, die Flucht iſt ihr freier Ent¬ ſchluß, was geht Dich das übrige an? Und Ludoviko wird und kann ihr nicht niedrig be¬ gegnen. — Seit er ſie kennt, iſt er, möch¬ te ich ſagen, durchaus verändert. Er betet ſie an, wie ein himmliſches, überirrdiſches Weſen, er will ſie zu ſeiner Gattin machen, und ihr die Treue ſeines Lebens widmen. Aber lebe wohl, ich habe keine Zeit zu ver¬ lieren, ſprich zum Bildhauer kein Wort, ich laſſe Dir den Brief, denn Du biſt mein und Ludoviko's Freund, und wir trauen Dir beide keine Schändlichkeit zu. Mit dieſen Worten eilte Floreſtan fort, und Sternbald ging zur Stadt zurück. Er wich dem Bildhauer aus, um ſich nicht zu verrathen. Am folgenden Morgen erwartete er mit Herzklopfen die Gelegenheit, mit der er der ſchönen Nonne das Billet zuſtecken könne. Sie nahm es mit Erröthen, und D 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/347
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798, S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/347>, abgerufen am 24.11.2024.