men waren fröhlich. Sie standen beide und sahen in die erfrischte Welt hinaus, und die Pilgerinn lehnte sich an Ferdinands Schulter. Da war es ihm, als wenn sich ihm alle Sinne aufthäten, als wenn auch aus seinem Gemüthe die drückende Schwüle fortzöge, denn er erkannte nun das liebe Gesicht, das ihm so vertraulich nahe war; es war das Original jenes Gemähldes, das er mit so heftiger Sehnsucht gesucht hatte. So freut sich der Durstende, wenn er lange schmachtend in der heißen Wüste umherirrte, und nun den Quell in seiner Nähe rieseln hört; so der verirrte Wandersmann, der nun endlich am späten Abend die Klocken der Heerden vernimmt, das abendliche Ge¬ töse des nahen Dorfes, und dem nun von allen Menschen ein alter Herzensfreund zu¬ erst entgegen tritt.
Ferdinand zog das Gemählde hervor,
men waren fröhlich. Sie ſtanden beide und ſahen in die erfriſchte Welt hinaus, und die Pilgerinn lehnte ſich an Ferdinands Schulter. Da war es ihm, als wenn ſich ihm alle Sinne aufthäten, als wenn auch aus ſeinem Gemüthe die drückende Schwüle fortzöge, denn er erkannte nun das liebe Geſicht, das ihm ſo vertraulich nahe war; es war das Original jenes Gemähldes, das er mit ſo heftiger Sehnſucht geſucht hatte. So freut ſich der Durſtende, wenn er lange ſchmachtend in der heißen Wüſte umherirrte, und nun den Quell in ſeiner Nähe rieſeln hört; ſo der verirrte Wandersmann, der nun endlich am ſpäten Abend die Klocken der Heerden vernimmt, das abendliche Ge¬ töſe des nahen Dorfes, und dem nun von allen Menſchen ein alter Herzensfreund zu¬ erſt entgegen tritt.
Ferdinand zog das Gemählde hervor,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0312"n="301"/>
men waren fröhlich. Sie ſtanden beide und<lb/>ſahen in die erfriſchte Welt hinaus, und<lb/>
die Pilgerinn lehnte ſich an Ferdinands<lb/>
Schulter. Da war es ihm, als wenn ſich<lb/>
ihm alle Sinne aufthäten, als wenn auch<lb/>
aus ſeinem Gemüthe die drückende Schwüle<lb/>
fortzöge, denn er erkannte nun das liebe<lb/>
Geſicht, das ihm ſo vertraulich nahe war;<lb/>
es war das Original jenes Gemähldes, das<lb/>
er mit ſo heftiger Sehnſucht geſucht hatte.<lb/>
So freut ſich der Durſtende, wenn er lange<lb/>ſchmachtend in der heißen Wüſte umherirrte,<lb/>
und nun den Quell in ſeiner Nähe rieſeln<lb/>
hört; ſo der verirrte Wandersmann, der<lb/>
nun endlich am ſpäten Abend die Klocken<lb/>
der Heerden vernimmt, das abendliche Ge¬<lb/>
töſe des nahen Dorfes, und dem nun von<lb/>
allen Menſchen ein alter Herzensfreund zu¬<lb/>
erſt entgegen tritt.</p><lb/><p>Ferdinand zog das Gemählde hervor,<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[301/0312]
men waren fröhlich. Sie ſtanden beide und
ſahen in die erfriſchte Welt hinaus, und
die Pilgerinn lehnte ſich an Ferdinands
Schulter. Da war es ihm, als wenn ſich
ihm alle Sinne aufthäten, als wenn auch
aus ſeinem Gemüthe die drückende Schwüle
fortzöge, denn er erkannte nun das liebe
Geſicht, das ihm ſo vertraulich nahe war;
es war das Original jenes Gemähldes, das
er mit ſo heftiger Sehnſucht geſucht hatte.
So freut ſich der Durſtende, wenn er lange
ſchmachtend in der heißen Wüſte umherirrte,
und nun den Quell in ſeiner Nähe rieſeln
hört; ſo der verirrte Wandersmann, der
nun endlich am ſpäten Abend die Klocken
der Heerden vernimmt, das abendliche Ge¬
töſe des nahen Dorfes, und dem nun von
allen Menſchen ein alter Herzensfreund zu¬
erſt entgegen tritt.
Ferdinand zog das Gemählde hervor,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Tieck, Ludwig: Franz Sternbalds Wanderungen. Bd. 1. Berlin, 1798, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798/312>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.