ich sagen soll ein erwachsenes Kind, oder ein kindischer Erwachsener. O wohl Dir, daß Dir das Auge noch verhüllt ist, über die Thorheit und Armseligkeit der Menschen, daß Du Dir und Deiner Liebe Dich selbst mit aller Unbefangenheit ergeben kannst! Seeliges Leben wenn der Mensch nur noch in sich lebt, und die übrigen umher nicht in sein Innres einzudringen vermögen, und ihn so beherrschen. Es kommt bei den Meisten eine Zeit, wo der Winter beständig in ihren Sommer hineinscheint, wo sie sich vergessen, um es den andern Menschen recht zu machen, wo sie ihrem Geiste keine Opfer mehr bringen, sondern ihr eigenes Herz als ein Opfer auf den Altar der weltli¬ chen Eitelkeit niederlegen. Darum bist Du mir eben so lieb, mein Franz Sternbald, weil Du darin so ganz anders bist; meine eigene Jugend kömmt in meine Seele zu¬
ich ſagen ſoll ein erwachſenes Kind, oder ein kindiſcher Erwachſener. O wohl Dir, daß Dir das Auge noch verhüllt iſt, über die Thorheit und Armſeligkeit der Menſchen, daß Du Dir und Deiner Liebe Dich ſelbſt mit aller Unbefangenheit ergeben kannſt! Seeliges Leben wenn der Menſch nur noch in ſich lebt, und die übrigen umher nicht in ſein Innres einzudringen vermögen, und ihn ſo beherrſchen. Es kommt bei den Meiſten eine Zeit, wo der Winter beſtändig in ihren Sommer hineinſcheint, wo ſie ſich vergeſſen, um es den andern Menſchen recht zu machen, wo ſie ihrem Geiſte keine Opfer mehr bringen, ſondern ihr eigenes Herz als ein Opfer auf den Altar der weltli¬ chen Eitelkeit niederlegen. Darum biſt Du mir eben ſo lieb, mein Franz Sternbald, weil Du darin ſo ganz anders biſt; meine eigene Jugend kömmt in meine Seele zu¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0125"n="114"/>
ich ſagen ſoll ein erwachſenes Kind, oder ein<lb/>
kindiſcher Erwachſener. O wohl Dir, daß<lb/>
Dir das Auge noch verhüllt iſt, über die<lb/>
Thorheit und Armſeligkeit der Menſchen,<lb/>
daß Du Dir und Deiner Liebe Dich ſelbſt<lb/>
mit aller Unbefangenheit ergeben kannſt!<lb/>
Seeliges Leben wenn der Menſch nur noch<lb/>
in ſich lebt, und die übrigen umher nicht in<lb/>ſein Innres einzudringen vermögen, und<lb/>
ihn ſo beherrſchen. Es kommt bei den Meiſten<lb/>
eine Zeit, wo der Winter beſtändig in ihren<lb/>
Sommer hineinſcheint, wo ſie ſich vergeſſen,<lb/>
um es den andern Menſchen recht zu<lb/>
machen, wo ſie ihrem Geiſte keine Opfer<lb/>
mehr bringen, ſondern ihr eigenes Herz als<lb/>
ein Opfer auf den Altar der weltli¬<lb/>
chen Eitelkeit niederlegen. Darum biſt Du<lb/>
mir eben ſo lieb, mein Franz Sternbald,<lb/>
weil Du darin ſo ganz anders biſt; meine<lb/>
eigene Jugend kömmt in meine Seele zu¬<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[114/0125]
ich ſagen ſoll ein erwachſenes Kind, oder ein
kindiſcher Erwachſener. O wohl Dir, daß
Dir das Auge noch verhüllt iſt, über die
Thorheit und Armſeligkeit der Menſchen,
daß Du Dir und Deiner Liebe Dich ſelbſt
mit aller Unbefangenheit ergeben kannſt!
Seeliges Leben wenn der Menſch nur noch
in ſich lebt, und die übrigen umher nicht in
ſein Innres einzudringen vermögen, und
ihn ſo beherrſchen. Es kommt bei den Meiſten
eine Zeit, wo der Winter beſtändig in ihren
Sommer hineinſcheint, wo ſie ſich vergeſſen,
um es den andern Menſchen recht zu
machen, wo ſie ihrem Geiſte keine Opfer
mehr bringen, ſondern ihr eigenes Herz als
ein Opfer auf den Altar der weltli¬
chen Eitelkeit niederlegen. Darum biſt Du
mir eben ſo lieb, mein Franz Sternbald,
weil Du darin ſo ganz anders biſt; meine
eigene Jugend kömmt in meine Seele zu¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Tieck, Ludwig: Franz Sternbalds Wanderungen. Bd. 1. Berlin, 1798, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798/125>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.