Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweite Abtheilung.
Andrea.
In diesem Schrank,
Hier legt er ihn hinein, als ich ihn neulich
Besuchte, drinn ist ein geheimes Fach,
Das mit dem kleinen Schlüssel hier sich öffnet,
Ich habe alles ganz genau bemerkt.
Lady Old.
Er hat Euch ja wohl selber auch bezeichnet
Wo Ihr nachsuchen müßt.
Andrea.
Natürlich, ja.
Hier ist er nicht, -- hier auch -- auch hier ist
nichts --
Wo doch, in aller Welt, ist denn der Schmuck
Nur hingekommen?
Lady Old.
Hier im Schreibepult
Vielleicht, -- was schwizt Ihr so, was ängstet
Euch?
Andrea.
Die Eil, die große Eil. Hier wieder nicht, --
Auch hier in diesem Laden nichts, -- o Satan!
Verdammte Schlüssel! Teufel!
Lady Old.
Ihr vergeßt Euch,
Geht doch zurück und fragt noch einmal nach,
Am Besten ist, es kommt der Ritter selbst.
Andrea.
Da habt Ihr Recht, ganz Recht, ja, Ihr habt
Recht.
(eilt fort.)

Zweite Abtheilung.
Andrea.
In dieſem Schrank,
Hier legt er ihn hinein, als ich ihn neulich
Beſuchte, drinn iſt ein geheimes Fach,
Das mit dem kleinen Schluͤſſel hier ſich oͤffnet,
Ich habe alles ganz genau bemerkt.
Lady Old.
Er hat Euch ja wohl ſelber auch bezeichnet
Wo Ihr nachſuchen muͤßt.
Andrea.
Natuͤrlich, ja.
Hier iſt er nicht, — hier auch — auch hier iſt
nichts —
Wo doch, in aller Welt, iſt denn der Schmuck
Nur hingekommen?
Lady Old.
Hier im Schreibepult
Vielleicht, — was ſchwizt Ihr ſo, was aͤngſtet
Euch?
Andrea.
Die Eil, die große Eil. Hier wieder nicht, —
Auch hier in dieſem Laden nichts, — o Satan!
Verdammte Schluͤſſel! Teufel!
Lady Old.
Ihr vergeßt Euch,
Geht doch zuruͤck und fragt noch einmal nach,
Am Beſten iſt, es kommt der Ritter ſelbſt.
Andrea.
Da habt Ihr Recht, ganz Recht, ja, Ihr habt
Recht.
(eilt fort.) 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0098" n="88"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Andrea">
                <speaker><hi rendition="#g">Andrea</hi>.</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">In die&#x017F;em Schrank,</hi><lb/>
Hier legt er ihn hinein, als ich ihn neulich<lb/>
Be&#x017F;uchte, drinn i&#x017F;t ein geheimes Fach,<lb/>
Das mit dem kleinen Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el hier &#x017F;ich o&#x0364;ffnet,<lb/>
Ich habe alles ganz genau bemerkt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Lady Old">
                <speaker><hi rendition="#g">Lady Old</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Er hat Euch ja wohl &#x017F;elber auch bezeichnet<lb/>
Wo Ihr nach&#x017F;uchen mu&#x0364;ßt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andrea">
                <speaker><hi rendition="#g">Andrea</hi>.</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Natu&#x0364;rlich, ja.</hi><lb/>
Hier i&#x017F;t er nicht, &#x2014; hier auch &#x2014; auch hier i&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">nichts &#x2014;</hi><lb/>
Wo doch, in aller Welt, i&#x017F;t denn der Schmuck<lb/>
Nur hingekommen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Lady Old">
                <speaker><hi rendition="#g">Lady Old</hi>.</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Hier im Schreibepult</hi><lb/>
Vielleicht, &#x2014; was &#x017F;chwizt Ihr &#x017F;o, was a&#x0364;ng&#x017F;tet<lb/><hi rendition="#et">Euch?</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andrea">
                <speaker><hi rendition="#g">Andrea</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Die Eil, die große Eil. Hier wieder nicht, &#x2014;<lb/>
Auch hier in die&#x017F;em Laden nichts, &#x2014; o Satan!<lb/>
Verdammte Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el! Teufel!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Lady Old">
                <speaker><hi rendition="#g">Lady Old</hi>.</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Ihr vergeßt Euch,</hi><lb/>
Geht doch zuru&#x0364;ck und fragt noch einmal nach,<lb/>
Am Be&#x017F;ten i&#x017F;t, es kommt der Ritter &#x017F;elb&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andrea">
                <speaker><hi rendition="#g">Andrea</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Da habt Ihr Recht, ganz Recht, ja, Ihr habt<lb/><hi rendition="#et">Recht.</hi></p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(eilt fort.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[88/0098] Zweite Abtheilung. Andrea. In dieſem Schrank, Hier legt er ihn hinein, als ich ihn neulich Beſuchte, drinn iſt ein geheimes Fach, Das mit dem kleinen Schluͤſſel hier ſich oͤffnet, Ich habe alles ganz genau bemerkt. Lady Old. Er hat Euch ja wohl ſelber auch bezeichnet Wo Ihr nachſuchen muͤßt. Andrea. Natuͤrlich, ja. Hier iſt er nicht, — hier auch — auch hier iſt nichts — Wo doch, in aller Welt, iſt denn der Schmuck Nur hingekommen? Lady Old. Hier im Schreibepult Vielleicht, — was ſchwizt Ihr ſo, was aͤngſtet Euch? Andrea. Die Eil, die große Eil. Hier wieder nicht, — Auch hier in dieſem Laden nichts, — o Satan! Verdammte Schluͤſſel! Teufel! Lady Old. Ihr vergeßt Euch, Geht doch zuruͤck und fragt noch einmal nach, Am Beſten iſt, es kommt der Ritter ſelbſt. Andrea. Da habt Ihr Recht, ganz Recht, ja, Ihr habt Recht. (eilt fort.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/98
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/98>, abgerufen am 22.11.2024.