Lady Old. Was wollt Ihr? Warum schaut Ihr so ver- wildert?
Andrea. Von großer Eil, -- die Treppe schnell herauf -- Ich kann den Othem noch nicht wieder finden -- Hier, gnäd'ge Frau, sind Eures Herren Schlüssel, Sein Siegelring als Zeichen --
Lady Old. Gott im Himmel! Es ist ihm doch kein Unglück zugestoßen?
Andrea. Im mindsten nicht, er schickt es nur zum Pfand Mir zu vertrau'n, wir sind dort noch im Handel, Nun will er gern den Schmuck in Händen haben, Die Steine beiderseitig zu vergleichen, Und bittet gleich durch mich ihn abzusenden.
Lady Old. Wie bin ich doch erschrocken! dacht' ich nicht Als ich die Schlüssel sah und dieses Petschaft, Und Euer wildes Auge, daß dem Lieben Ein unvermuthet Unglück sey begegnet.
Andrea. Gar nichts der Art, schließt nur geschwind mir auf, Denn meine Eil' ist groß.
Lady Old. Seht selber zu, Versucht die Schlüssel, denn ich weiß es nicht Wo er den Schmuck bewahrt.
Fortunat.
Andrea tritt ein.
Lady Old. Was wollt Ihr? Warum ſchaut Ihr ſo ver- wildert?
Andrea. Von großer Eil, — die Treppe ſchnell herauf — Ich kann den Othem noch nicht wieder finden — Hier, gnaͤd'ge Frau, ſind Eures Herren Schluͤſſel, Sein Siegelring als Zeichen —
Lady Old. Gott im Himmel! Es iſt ihm doch kein Ungluͤck zugeſtoßen?
Andrea. Im mindſten nicht, er ſchickt es nur zum Pfand Mir zu vertrau'n, wir ſind dort noch im Handel, Nun will er gern den Schmuck in Haͤnden haben, Die Steine beiderſeitig zu vergleichen, Und bittet gleich durch mich ihn abzuſenden.
Lady Old. Wie bin ich doch erſchrocken! dacht' ich nicht Als ich die Schluͤſſel ſah und dieſes Petſchaft, Und Euer wildes Auge, daß dem Lieben Ein unvermuthet Ungluͤck ſey begegnet.
Andrea. Gar nichts der Art, ſchließt nur geſchwind mir auf, Denn meine Eil' iſt groß.
Lady Old. Seht ſelber zu, Verſucht die Schluͤſſel, denn ich weiß es nicht Wo er den Schmuck bewahrt.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><spwho="#Lady Old"><pbfacs="#f0097"n="87"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/><stage><hirendition="#c"><hirendition="#g">Andrea</hi> tritt ein.</hi></stage></sp><lb/><spwho="#Lady Old"><speaker><hirendition="#g">Lady Old</hi>.</speaker><lb/><p>Was wollt Ihr? Warum ſchaut Ihr ſo ver-<lb/><hirendition="#et">wildert?</hi></p></sp><lb/><spwho="#Andrea"><speaker><hirendition="#g">Andrea</hi>.</speaker><lb/><p>Von großer Eil, — die Treppe ſchnell herauf —<lb/>
Ich kann den Othem noch nicht wieder finden —<lb/>
Hier, gnaͤd'ge Frau, ſind Eures Herren Schluͤſſel,<lb/>
Sein Siegelring als Zeichen —</p></sp><lb/><spwho="#Lady Old"><speaker><hirendition="#g">Lady Old</hi>.</speaker><lb/><p><hirendition="#et">Gott im Himmel!</hi><lb/>
Es iſt ihm doch kein Ungluͤck zugeſtoßen?</p></sp><lb/><spwho="#Andrea"><speaker><hirendition="#g">Andrea</hi>.</speaker><lb/><p>Im mindſten nicht, er ſchickt es nur zum Pfand<lb/>
Mir zu vertrau'n, wir ſind dort noch im Handel,<lb/>
Nun will er gern den Schmuck in Haͤnden haben,<lb/>
Die Steine beiderſeitig zu vergleichen,<lb/>
Und bittet gleich durch mich ihn abzuſenden.</p></sp><lb/><spwho="#Lady Old"><speaker><hirendition="#g">Lady Old</hi>.</speaker><lb/><p>Wie bin ich doch erſchrocken! dacht' ich nicht<lb/>
Als ich die Schluͤſſel ſah und dieſes Petſchaft,<lb/>
Und Euer wildes Auge, daß dem Lieben<lb/>
Ein unvermuthet Ungluͤck ſey begegnet.</p></sp><lb/><spwho="#Andrea"><speaker><hirendition="#g">Andrea</hi>.</speaker><lb/><p>Gar nichts der Art, ſchließt nur geſchwind mir<lb/><hirendition="#et">auf,</hi><lb/>
Denn meine Eil' iſt groß.</p></sp><lb/><spwho="#Lady Old"><speaker><hirendition="#g">Lady Old</hi>.</speaker><lb/><p><hirendition="#et">Seht ſelber zu,</hi><lb/>
Verſucht die Schluͤſſel, denn ich weiß es nicht<lb/>
Wo er den Schmuck bewahrt.</p></sp><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[87/0097]
Fortunat.
Andrea tritt ein.
Lady Old.
Was wollt Ihr? Warum ſchaut Ihr ſo ver-
wildert?
Andrea.
Von großer Eil, — die Treppe ſchnell herauf —
Ich kann den Othem noch nicht wieder finden —
Hier, gnaͤd'ge Frau, ſind Eures Herren Schluͤſſel,
Sein Siegelring als Zeichen —
Lady Old.
Gott im Himmel!
Es iſt ihm doch kein Ungluͤck zugeſtoßen?
Andrea.
Im mindſten nicht, er ſchickt es nur zum Pfand
Mir zu vertrau'n, wir ſind dort noch im Handel,
Nun will er gern den Schmuck in Haͤnden haben,
Die Steine beiderſeitig zu vergleichen,
Und bittet gleich durch mich ihn abzuſenden.
Lady Old.
Wie bin ich doch erſchrocken! dacht' ich nicht
Als ich die Schluͤſſel ſah und dieſes Petſchaft,
Und Euer wildes Auge, daß dem Lieben
Ein unvermuthet Ungluͤck ſey begegnet.
Andrea.
Gar nichts der Art, ſchließt nur geſchwind mir
auf,
Denn meine Eil' iſt groß.
Lady Old.
Seht ſelber zu,
Verſucht die Schluͤſſel, denn ich weiß es nicht
Wo er den Schmuck bewahrt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/97>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.