Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Felix. Unvergleichlich! ein lustiges, freies Le-
ben, Mädchen und Weiber wie die Engel.

Fortunat. Ich will Dich bekannt machen,
wenn du noch fremd seyn solltest, für Geld ist hier
Alles zu haben.

Felix. Am Gelde fehlt es mir Gottlob nicht:
und Du?

Fortunat. Ha! ich bin jetzt reicher als da-
heim in unserm armseligen Cypern, ich bin nicht
umsonst in die Welt hineingereist.

Felix. Laß uns den guten Antonio abholen,
Du weißt, er ist etwas blöde und kalmäusert so
vor sich hin, den müssen wir aufmuntern.

Fortunat. Hier wird er schon aufleben müs-
sen, denn mit Kopfhängen ist in der Welt nichts
zu gewinnen; und dann will ich Euch beide zu ei-
nem Engel, zu meiner Betty hinführen, da wirst
Du gestehn müssen, daß Du bis jetzt noch keine
Schönheit gesehn hast.

Felix. Komm, Liebster; o! wenn das unsre
Alten zu Hause wüßten!

Fortunat. Glaube nur, die moralischen Grau-
bärte haben es in ihrer Jugend nicht besser gemacht.

Felix. Darum wissen sie auch so gut darüber
zu predigen. Wir wollen es auch im Alter unsern
Söhnen so beibringen. (gehn ab.)
Hieronymus und Andrea kommen.

Hieronymus.
Ich kenn' Euch wohl von sonst, mein guter
Freund:

Zweite Abtheilung.

Felix. Unvergleichlich! ein luſtiges, freies Le-
ben, Maͤdchen und Weiber wie die Engel.

Fortunat. Ich will Dich bekannt machen,
wenn du noch fremd ſeyn ſollteſt, fuͤr Geld iſt hier
Alles zu haben.

Felix. Am Gelde fehlt es mir Gottlob nicht:
und Du?

Fortunat. Ha! ich bin jetzt reicher als da-
heim in unſerm armſeligen Cypern, ich bin nicht
umſonſt in die Welt hineingereiſt.

Felix. Laß uns den guten Antonio abholen,
Du weißt, er iſt etwas bloͤde und kalmaͤuſert ſo
vor ſich hin, den muͤſſen wir aufmuntern.

Fortunat. Hier wird er ſchon aufleben muͤſ-
ſen, denn mit Kopfhaͤngen iſt in der Welt nichts
zu gewinnen; und dann will ich Euch beide zu ei-
nem Engel, zu meiner Betty hinfuͤhren, da wirſt
Du geſtehn muͤſſen, daß Du bis jetzt noch keine
Schoͤnheit geſehn haſt.

Felix. Komm, Liebſter; o! wenn das unſre
Alten zu Hauſe wuͤßten!

Fortunat. Glaube nur, die moraliſchen Grau-
baͤrte haben es in ihrer Jugend nicht beſſer gemacht.

Felix. Darum wiſſen ſie auch ſo gut daruͤber
zu predigen. Wir wollen es auch im Alter unſern
Soͤhnen ſo beibringen. (gehn ab.)
Hieronymus und Andrea kommen.

Hieronymus.
Ich kenn' Euch wohl von ſonſt, mein guter
Freund:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0064" n="54"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#FELIX">
                <speaker><hi rendition="#g">Felix</hi>.</speaker>
                <p>Unvergleichlich! ein lu&#x017F;tiges, freies Le-<lb/>
ben, Ma&#x0364;dchen und Weiber wie die Engel.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Ich will Dich bekannt machen,<lb/>
wenn du noch fremd &#x017F;eyn &#x017F;ollte&#x017F;t, fu&#x0364;r Geld i&#x017F;t hier<lb/>
Alles zu haben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FELIX">
                <speaker><hi rendition="#g">Felix</hi>.</speaker>
                <p>Am Gelde fehlt es mir Gottlob nicht:<lb/>
und Du?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Ha! ich bin jetzt reicher als da-<lb/>
heim in un&#x017F;erm arm&#x017F;eligen Cypern, ich bin nicht<lb/>
um&#x017F;on&#x017F;t in die Welt hineingerei&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FELIX">
                <speaker><hi rendition="#g">Felix</hi>.</speaker>
                <p>Laß uns den guten Antonio abholen,<lb/>
Du weißt, er i&#x017F;t etwas blo&#x0364;de und kalma&#x0364;u&#x017F;ert &#x017F;o<lb/>
vor &#x017F;ich hin, den mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir aufmuntern.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Hier wird er &#x017F;chon aufleben mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, denn mit Kopfha&#x0364;ngen i&#x017F;t in der Welt nichts<lb/>
zu gewinnen; und dann will ich Euch beide zu ei-<lb/>
nem Engel, zu meiner Betty hinfu&#x0364;hren, da wir&#x017F;t<lb/>
Du ge&#x017F;tehn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, daß Du bis jetzt noch keine<lb/>
Scho&#x0364;nheit ge&#x017F;ehn ha&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FELIX">
                <speaker><hi rendition="#g">Felix</hi>.</speaker>
                <p>Komm, Lieb&#x017F;ter; o! wenn das un&#x017F;re<lb/>
Alten zu Hau&#x017F;e wu&#x0364;ßten!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Glaube nur, die morali&#x017F;chen Grau-<lb/>
ba&#x0364;rte haben es in ihrer Jugend nicht be&#x017F;&#x017F;er gemacht.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FELIX">
                <speaker><hi rendition="#g">Felix</hi>.</speaker>
                <p>Darum wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie auch &#x017F;o gut daru&#x0364;ber<lb/>
zu predigen. Wir wollen es auch im Alter un&#x017F;ern<lb/>
So&#x0364;hnen &#x017F;o beibringen.</p>
                <stage> <hi rendition="#et">(gehn ab.)</hi> </stage><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Hieronymus</hi> und <hi rendition="#g">Andrea</hi> kommen.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HIERO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hieronymus</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ich kenn' Euch wohl von &#x017F;on&#x017F;t, mein guter<lb/><hi rendition="#et">Freund:</hi><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0064] Zweite Abtheilung. Felix. Unvergleichlich! ein luſtiges, freies Le- ben, Maͤdchen und Weiber wie die Engel. Fortunat. Ich will Dich bekannt machen, wenn du noch fremd ſeyn ſollteſt, fuͤr Geld iſt hier Alles zu haben. Felix. Am Gelde fehlt es mir Gottlob nicht: und Du? Fortunat. Ha! ich bin jetzt reicher als da- heim in unſerm armſeligen Cypern, ich bin nicht umſonſt in die Welt hineingereiſt. Felix. Laß uns den guten Antonio abholen, Du weißt, er iſt etwas bloͤde und kalmaͤuſert ſo vor ſich hin, den muͤſſen wir aufmuntern. Fortunat. Hier wird er ſchon aufleben muͤſ- ſen, denn mit Kopfhaͤngen iſt in der Welt nichts zu gewinnen; und dann will ich Euch beide zu ei- nem Engel, zu meiner Betty hinfuͤhren, da wirſt Du geſtehn muͤſſen, daß Du bis jetzt noch keine Schoͤnheit geſehn haſt. Felix. Komm, Liebſter; o! wenn das unſre Alten zu Hauſe wuͤßten! Fortunat. Glaube nur, die moraliſchen Grau- baͤrte haben es in ihrer Jugend nicht beſſer gemacht. Felix. Darum wiſſen ſie auch ſo gut daruͤber zu predigen. Wir wollen es auch im Alter unſern Soͤhnen ſo beibringen. (gehn ab.) Hieronymus und Andrea kommen. Hieronymus. Ich kenn' Euch wohl von ſonſt, mein guter Freund:

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/64
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/64>, abgerufen am 11.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.