Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Halb oder ganz, wie Ihr es wollt, drum kommt
Mit mir zur Stadt --

Limosin.
Mein Freund, Du möchtest wohl
Mit diesem plumpen Mährchen Bauern täuschen,
Doch mich nicht, Deinen Oheim. Ich kenn' das
Haus,
Von oben, unten, alle Gäng' und Winkel.
Kind, sey gescheid, thu Dir nicht selbst zu nah.

Andalosia.
Ihr glaubt nicht, und ich spreche nun kein Wort.

Limosin.
Du sagst mir nicht, wie es beschaffen?

Andalosia.
Nein!

Limosin. (öfnet eine Thür nach innen.)
Mein guter Sohn, besinne dich, ich bitte,
Dort stehn die Knechte, sieh, und auch daneben
Die Folterbank. Du hast doch selbst wohl neulich
Gesehn, wie man den Räuber inquirirte,
Daß seiner Glieder Bande fast zerrissen,
Bis er gestand? Was war damit gewonnen?
Bekenne Du mein Freund mit ganzen Gliedern.

Andalosia.
Ich schaudre, bin gefangen, seh' es wohl.
Doch wenn ich mich entdeckt, so bin ich frei?

Limosin.
Natürlich.

Andalosia.
Nun so scheid ich denn von Dir
Du reiche Gabe, die das Glück mir gönnte.
Es muß seyn, -- also seys -- es war ein Traum;
Bleibt mir doch Lebenskraft, Gesundheitsfülle. --

Fortunat.

Halb oder ganz, wie Ihr es wollt, drum kommt
Mit mir zur Stadt —

Limoſin.
Mein Freund, Du moͤchteſt wohl
Mit dieſem plumpen Maͤhrchen Bauern taͤuſchen,
Doch mich nicht, Deinen Oheim. Ich kenn' das
Haus,
Von oben, unten, alle Gaͤng' und Winkel.
Kind, ſey geſcheid, thu Dir nicht ſelbſt zu nah.

Andaloſia.
Ihr glaubt nicht, und ich ſpreche nun kein Wort.

Limoſin.
Du ſagſt mir nicht, wie es beſchaffen?

Andaloſia.
Nein!

Limoſin. (oͤfnet eine Thuͤr nach innen.)
Mein guter Sohn, beſinne dich, ich bitte,
Dort ſtehn die Knechte, ſieh, und auch daneben
Die Folterbank. Du haſt doch ſelbſt wohl neulich
Geſehn, wie man den Raͤuber inquirirte,
Daß ſeiner Glieder Bande faſt zerriſſen,
Bis er geſtand? Was war damit gewonnen?
Bekenne Du mein Freund mit ganzen Gliedern.

Andaloſia.
Ich ſchaudre, bin gefangen, ſeh' es wohl.
Doch wenn ich mich entdeckt, ſo bin ich frei?

Limoſin.
Natuͤrlich.

Andaloſia.
Nun ſo ſcheid ich denn von Dir
Du reiche Gabe, die das Gluͤck mir goͤnnte.
Es muß ſeyn, — alſo ſeys — es war ein Traum;
Bleibt mir doch Lebenskraft, Geſundheitsfuͤlle. —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <p><pb facs="#f0493" n="483"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Halb oder ganz, wie Ihr es wollt, drum kommt<lb/>
Mit mir zur Stadt &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Limo&#x017F;in">
                <speaker><hi rendition="#g">Limo&#x017F;in</hi>.</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Mein Freund, Du mo&#x0364;chte&#x017F;t wohl</hi><lb/>
Mit die&#x017F;em plumpen Ma&#x0364;hrchen Bauern ta&#x0364;u&#x017F;chen,<lb/>
Doch mich nicht, Deinen Oheim. Ich kenn' das<lb/><hi rendition="#et">Haus,</hi><lb/>
Von oben, unten, alle Ga&#x0364;ng' und Winkel.<lb/>
Kind, &#x017F;ey ge&#x017F;cheid, thu Dir nicht &#x017F;elb&#x017F;t zu nah.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ihr glaubt nicht, und ich &#x017F;preche nun kein Wort.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Limo&#x017F;in">
                <speaker><hi rendition="#g">Limo&#x017F;in</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Du &#x017F;ag&#x017F;t mir nicht, wie es be&#x017F;chaffen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p> <hi rendition="#et">Nein!</hi> </p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Limo&#x017F;in">
                <speaker><hi rendition="#g">Limo&#x017F;in</hi>.</speaker>
                <stage>(o&#x0364;fnet eine Thu&#x0364;r nach innen.)</stage><lb/>
                <p>Mein guter Sohn, be&#x017F;inne dich, ich bitte,<lb/>
Dort &#x017F;tehn die Knechte, &#x017F;ieh, und auch daneben<lb/>
Die Folterbank. Du ha&#x017F;t doch &#x017F;elb&#x017F;t wohl neulich<lb/>
Ge&#x017F;ehn, wie man den Ra&#x0364;uber inquirirte,<lb/>
Daß &#x017F;einer Glieder Bande fa&#x017F;t zerri&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Bis er ge&#x017F;tand? Was war damit gewonnen?<lb/>
Bekenne Du mein Freund mit ganzen Gliedern.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ich &#x017F;chaudre, bin gefangen, &#x017F;eh' es wohl.<lb/>
Doch wenn ich mich entdeckt, &#x017F;o bin ich frei?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Limo&#x017F;in">
                <speaker><hi rendition="#g">Limo&#x017F;in</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Natu&#x0364;rlich.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Nun &#x017F;o &#x017F;cheid ich denn von Dir</hi><lb/>
Du reiche Gabe, die das Glu&#x0364;ck mir go&#x0364;nnte.<lb/>
Es muß &#x017F;eyn, &#x2014; al&#x017F;o &#x017F;eys &#x2014; es war ein Traum;<lb/>
Bleibt mir doch Lebenskraft, Ge&#x017F;undheitsfu&#x0364;lle. &#x2014;<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[483/0493] Fortunat. Halb oder ganz, wie Ihr es wollt, drum kommt Mit mir zur Stadt — Limoſin. Mein Freund, Du moͤchteſt wohl Mit dieſem plumpen Maͤhrchen Bauern taͤuſchen, Doch mich nicht, Deinen Oheim. Ich kenn' das Haus, Von oben, unten, alle Gaͤng' und Winkel. Kind, ſey geſcheid, thu Dir nicht ſelbſt zu nah. Andaloſia. Ihr glaubt nicht, und ich ſpreche nun kein Wort. Limoſin. Du ſagſt mir nicht, wie es beſchaffen? Andaloſia. Nein! Limoſin. (oͤfnet eine Thuͤr nach innen.) Mein guter Sohn, beſinne dich, ich bitte, Dort ſtehn die Knechte, ſieh, und auch daneben Die Folterbank. Du haſt doch ſelbſt wohl neulich Geſehn, wie man den Raͤuber inquirirte, Daß ſeiner Glieder Bande faſt zerriſſen, Bis er geſtand? Was war damit gewonnen? Bekenne Du mein Freund mit ganzen Gliedern. Andaloſia. Ich ſchaudre, bin gefangen, ſeh' es wohl. Doch wenn ich mich entdeckt, ſo bin ich frei? Limoſin. Natuͤrlich. Andaloſia. Nun ſo ſcheid ich denn von Dir Du reiche Gabe, die das Gluͤck mir goͤnnte. Es muß ſeyn, — alſo ſeys — es war ein Traum; Bleibt mir doch Lebenskraft, Geſundheitsfuͤlle. —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/493
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 483. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/493>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.