Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Benjamin. Wie Du nun bist! Ich denke
ja nicht daran.

Bertha. Ich würde Dir, Ehrloser, auch
die Augen auskratzen.
Daniel kömmt.

Daniel. Mach, mach daß Du fort kommst,
Benjaminchen! Andalosia ist ein ungeduldiger
Herr, es ist schon ganz finster, und wir kriegen
eine regnigte stürmische Nacht. Mein Sohn Diet-
rich hat den Schnupfen, Herr Ampedo ist auch
nicht wohl, der will ihn bei sich behalten. Bestelle
das, mein Söhnchen.
(Benjaminab)

Bertha. Es ist doch grausam, die Leute so
in der finstern Nacht herum zu jagen.

Daniel. Daran denken die Vornehmen
nicht, reitet ja der Herr doch selber auch mit.
Der fängt nun auch an, solider zu werden, das
will mir gar nicht gefallen, er spricht schon davon,
sich einzuschränken. -- Auch etliche Bediente will
er abdanken; nur will ich bitten, nicht meinen
Benjamin, denn der ist der treuste, nützlichste,
beste im ganzen Hause, und unermüdet; nicht
wahr, liebe Frau?

Bertha. Der Mensch ist gut genug.

Daniel. Aber was sagst Du zum Ampedo?
Spricht der nicht manchmal so vernünftig, daß
man erstaunen muß? Das ist bedenklich. Solche
Leute leben nicht lange mehr, wenn sie erst ver-
ständig werden. -- Hu! was das für ein Wetter
da draußen wird! Wer heut im Zimmer sitzen
kann, der ist geborgen.

Fortunat.

Benjamin. Wie Du nun biſt! Ich denke
ja nicht daran.

Bertha. Ich wuͤrde Dir, Ehrloſer, auch
die Augen auskratzen.
Daniel koͤmmt.

Daniel. Mach, mach daß Du fort kommſt,
Benjaminchen! Andaloſia iſt ein ungeduldiger
Herr, es iſt ſchon ganz finſter, und wir kriegen
eine regnigte ſtuͤrmiſche Nacht. Mein Sohn Diet-
rich hat den Schnupfen, Herr Ampedo iſt auch
nicht wohl, der will ihn bei ſich behalten. Beſtelle
das, mein Soͤhnchen.
(Benjaminab)

Bertha. Es iſt doch grauſam, die Leute ſo
in der finſtern Nacht herum zu jagen.

Daniel. Daran denken die Vornehmen
nicht, reitet ja der Herr doch ſelber auch mit.
Der faͤngt nun auch an, ſolider zu werden, das
will mir gar nicht gefallen, er ſpricht ſchon davon,
ſich einzuſchraͤnken. — Auch etliche Bediente will
er abdanken; nur will ich bitten, nicht meinen
Benjamin, denn der iſt der treuſte, nuͤtzlichſte,
beſte im ganzen Hauſe, und unermuͤdet; nicht
wahr, liebe Frau?

Bertha. Der Menſch iſt gut genug.

Daniel. Aber was ſagſt Du zum Ampedo?
Spricht der nicht manchmal ſo vernuͤnftig, daß
man erſtaunen muß? Das iſt bedenklich. Solche
Leute leben nicht lange mehr, wenn ſie erſt ver-
ſtaͤndig werden. — Hu! was das fuͤr ein Wetter
da draußen wird! Wer heut im Zimmer ſitzen
kann, der iſt geborgen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0485" n="475"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Benjamin">
                <speaker><hi rendition="#g">Benjamin</hi>.</speaker>
                <p>Wie Du nun bi&#x017F;t! Ich denke<lb/>
ja nicht daran.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Bertha">
                <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
                <p>Ich wu&#x0364;rde Dir, Ehrlo&#x017F;er, auch<lb/>
die Augen auskratzen.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Daniel</hi> ko&#x0364;mmt.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Mach, mach daß Du fort komm&#x017F;t,<lb/>
Benjaminchen! Andalo&#x017F;ia i&#x017F;t ein ungeduldiger<lb/>
Herr, es i&#x017F;t &#x017F;chon ganz fin&#x017F;ter, und wir kriegen<lb/>
eine regnigte &#x017F;tu&#x0364;rmi&#x017F;che Nacht. Mein Sohn Diet-<lb/>
rich hat den Schnupfen, Herr Ampedo i&#x017F;t auch<lb/>
nicht wohl, der will ihn bei &#x017F;ich behalten. Be&#x017F;telle<lb/>
das, mein So&#x0364;hnchen.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(<hi rendition="#g">Benjamin</hi>ab)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Bertha">
                <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
                <p>Es i&#x017F;t doch grau&#x017F;am, die Leute &#x017F;o<lb/>
in der fin&#x017F;tern Nacht herum zu jagen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Daran denken die Vornehmen<lb/>
nicht, reitet ja der Herr doch &#x017F;elber auch mit.<lb/>
Der fa&#x0364;ngt nun auch an, &#x017F;olider zu werden, das<lb/>
will mir gar nicht gefallen, er &#x017F;pricht &#x017F;chon davon,<lb/>
&#x017F;ich einzu&#x017F;chra&#x0364;nken. &#x2014; Auch etliche Bediente will<lb/>
er abdanken; nur will ich bitten, nicht meinen<lb/>
Benjamin, denn der i&#x017F;t der treu&#x017F;te, nu&#x0364;tzlich&#x017F;te,<lb/>
be&#x017F;te im ganzen Hau&#x017F;e, und unermu&#x0364;det; nicht<lb/>
wahr, liebe Frau?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Bertha">
                <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
                <p>Der Men&#x017F;ch i&#x017F;t gut genug.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Aber was &#x017F;ag&#x017F;t Du zum Ampedo?<lb/>
Spricht der nicht manchmal &#x017F;o vernu&#x0364;nftig, daß<lb/>
man er&#x017F;taunen muß? Das i&#x017F;t bedenklich. Solche<lb/>
Leute leben nicht lange mehr, wenn &#x017F;ie er&#x017F;t ver-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig werden. &#x2014; Hu! was das fu&#x0364;r ein Wetter<lb/>
da draußen wird! Wer heut im Zimmer &#x017F;itzen<lb/>
kann, der i&#x017F;t geborgen.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[475/0485] Fortunat. Benjamin. Wie Du nun biſt! Ich denke ja nicht daran. Bertha. Ich wuͤrde Dir, Ehrloſer, auch die Augen auskratzen. Daniel koͤmmt. Daniel. Mach, mach daß Du fort kommſt, Benjaminchen! Andaloſia iſt ein ungeduldiger Herr, es iſt ſchon ganz finſter, und wir kriegen eine regnigte ſtuͤrmiſche Nacht. Mein Sohn Diet- rich hat den Schnupfen, Herr Ampedo iſt auch nicht wohl, der will ihn bei ſich behalten. Beſtelle das, mein Soͤhnchen. (Benjaminab) Bertha. Es iſt doch grauſam, die Leute ſo in der finſtern Nacht herum zu jagen. Daniel. Daran denken die Vornehmen nicht, reitet ja der Herr doch ſelber auch mit. Der faͤngt nun auch an, ſolider zu werden, das will mir gar nicht gefallen, er ſpricht ſchon davon, ſich einzuſchraͤnken. — Auch etliche Bediente will er abdanken; nur will ich bitten, nicht meinen Benjamin, denn der iſt der treuſte, nuͤtzlichſte, beſte im ganzen Hauſe, und unermuͤdet; nicht wahr, liebe Frau? Bertha. Der Menſch iſt gut genug. Daniel. Aber was ſagſt Du zum Ampedo? Spricht der nicht manchmal ſo vernuͤnftig, daß man erſtaunen muß? Das iſt bedenklich. Solche Leute leben nicht lange mehr, wenn ſie erſt ver- ſtaͤndig werden. — Hu! was das fuͤr ein Wetter da draußen wird! Wer heut im Zimmer ſitzen kann, der iſt geborgen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/485
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 475. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/485>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.