Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Sein ungebändigt Herz nicht tragen konnte,
Denn eitel ist er, wie die Häßlichen;
Je mehr er diese Schwäche hehlen will,
So mehr drängt sie sich jedem Auge vor.

Andalosia.
Holdselge Fürstinn, wie mein Alter wächst,
(Wenn meiner Jugend Ihr dies Wort vergönnt)
Erscheinen mir der Ritterspiele Kunst,
Der Rosse Tummeln, Ring- und Lanzenstechen,
Die Uebungen, die sonst wohl alle Stunden,
Und ganz den jungen Sinn gefangen nahmen
Geringer; giebt es Augenblicke doch,
Wo ich mich still verwundre, wie mein Leben
Sich widmen konnte diesem leichten Tand;
Die trübe Stimmung zwar verschwindet mir
Schnell, wie sie kam, im fröhlichen Getümmel,
Doch kehrt sie wieder, weilet gastlich länger;
Und bald hat wohl des Ernstes dunkle Wolke
Mein Innres, still anwachsend, überschattet.
Drum gönn ich ihm den Ruhm: geschah es nicht,
Euch, theure Fürstinn, wie die Sitte heischt,
Mit Lanzenkampf und Spielen zu begrüßen,
Trat ich ihm nie als Nebenbuhl entgegen.

König.
Ich suche nochmals Euren Gegner auf,
Und führ ihn her, daß er sich Euch versöhne.
Kein Groll soll dieser schönen Tage Glanz
Und dieser Feste Heiterkeit mir trüben,
Will nicht der rohe eigensinnige Mann
Vernehmen was Vernunft und Sitte sprechen,
So soll er fühlen, daß ich König bin,
Und Ihr mein Freund, der nächste meinem Herzen.
(geht ab.)

Zweite Abtheilung.

Sein ungebaͤndigt Herz nicht tragen konnte,
Denn eitel iſt er, wie die Haͤßlichen;
Je mehr er dieſe Schwaͤche hehlen will,
So mehr draͤngt ſie ſich jedem Auge vor.

Andaloſia.
Holdſelge Fuͤrſtinn, wie mein Alter waͤchſt,
(Wenn meiner Jugend Ihr dies Wort vergoͤnnt)
Erſcheinen mir der Ritterſpiele Kunſt,
Der Roſſe Tummeln, Ring- und Lanzenſtechen,
Die Uebungen, die ſonſt wohl alle Stunden,
Und ganz den jungen Sinn gefangen nahmen
Geringer; giebt es Augenblicke doch,
Wo ich mich ſtill verwundre, wie mein Leben
Sich widmen konnte dieſem leichten Tand;
Die truͤbe Stimmung zwar verſchwindet mir
Schnell, wie ſie kam, im froͤhlichen Getuͤmmel,
Doch kehrt ſie wieder, weilet gaſtlich laͤnger;
Und bald hat wohl des Ernſtes dunkle Wolke
Mein Innres, ſtill anwachſend, uͤberſchattet.
Drum goͤnn ich ihm den Ruhm: geſchah es nicht,
Euch, theure Fuͤrſtinn, wie die Sitte heiſcht,
Mit Lanzenkampf und Spielen zu begruͤßen,
Trat ich ihm nie als Nebenbuhl entgegen.

Koͤnig.
Ich ſuche nochmals Euren Gegner auf,
Und fuͤhr ihn her, daß er ſich Euch verſoͤhne.
Kein Groll ſoll dieſer ſchoͤnen Tage Glanz
Und dieſer Feſte Heiterkeit mir truͤben,
Will nicht der rohe eigenſinnige Mann
Vernehmen was Vernunft und Sitte ſprechen,
So ſoll er fuͤhlen, daß ich Koͤnig bin,
Und Ihr mein Freund, der naͤchſte meinem Herzen.
(geht ab.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Agrippina">
                <p><pb facs="#f0476" n="466"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Sein ungeba&#x0364;ndigt Herz nicht tragen konnte,<lb/>
Denn eitel i&#x017F;t er, wie die Ha&#x0364;ßlichen;<lb/>
Je mehr er die&#x017F;e Schwa&#x0364;che hehlen will,<lb/>
So mehr dra&#x0364;ngt &#x017F;ie &#x017F;ich jedem Auge vor.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Hold&#x017F;elge Fu&#x0364;r&#x017F;tinn, wie mein Alter wa&#x0364;ch&#x017F;t,<lb/>
(Wenn meiner Jugend Ihr dies Wort vergo&#x0364;nnt)<lb/>
Er&#x017F;cheinen mir der Ritter&#x017F;piele Kun&#x017F;t,<lb/>
Der Ro&#x017F;&#x017F;e Tummeln, Ring- und Lanzen&#x017F;techen,<lb/>
Die Uebungen, die &#x017F;on&#x017F;t wohl alle Stunden,<lb/>
Und ganz den jungen Sinn gefangen nahmen<lb/>
Geringer; giebt es Augenblicke doch,<lb/>
Wo ich mich &#x017F;till verwundre, wie mein Leben<lb/>
Sich widmen konnte die&#x017F;em leichten Tand;<lb/>
Die tru&#x0364;be Stimmung zwar ver&#x017F;chwindet mir<lb/>
Schnell, wie &#x017F;ie kam, im fro&#x0364;hlichen Getu&#x0364;mmel,<lb/>
Doch kehrt &#x017F;ie wieder, weilet ga&#x017F;tlich la&#x0364;nger;<lb/>
Und bald hat wohl des Ern&#x017F;tes dunkle Wolke<lb/>
Mein Innres, &#x017F;till anwach&#x017F;end, u&#x0364;ber&#x017F;chattet.<lb/>
Drum go&#x0364;nn ich ihm den Ruhm: ge&#x017F;chah es nicht,<lb/>
Euch, theure Fu&#x0364;r&#x017F;tinn, wie die Sitte hei&#x017F;cht,<lb/>
Mit Lanzenkampf und Spielen zu begru&#x0364;ßen,<lb/>
Trat ich ihm nie als Nebenbuhl entgegen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ko&#x0364;nig">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ich &#x017F;uche nochmals Euren Gegner auf,<lb/>
Und fu&#x0364;hr ihn her, daß er &#x017F;ich Euch ver&#x017F;o&#x0364;hne.<lb/>
Kein Groll &#x017F;oll die&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;nen Tage Glanz<lb/>
Und die&#x017F;er Fe&#x017F;te Heiterkeit mir tru&#x0364;ben,<lb/>
Will nicht der rohe eigen&#x017F;innige Mann<lb/>
Vernehmen was Vernunft und Sitte &#x017F;prechen,<lb/>
So &#x017F;oll er fu&#x0364;hlen, daß ich Ko&#x0364;nig bin,<lb/>
Und Ihr mein Freund, der na&#x0364;ch&#x017F;te meinem Herzen.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#right">(geht ab.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[466/0476] Zweite Abtheilung. Sein ungebaͤndigt Herz nicht tragen konnte, Denn eitel iſt er, wie die Haͤßlichen; Je mehr er dieſe Schwaͤche hehlen will, So mehr draͤngt ſie ſich jedem Auge vor. Andaloſia. Holdſelge Fuͤrſtinn, wie mein Alter waͤchſt, (Wenn meiner Jugend Ihr dies Wort vergoͤnnt) Erſcheinen mir der Ritterſpiele Kunſt, Der Roſſe Tummeln, Ring- und Lanzenſtechen, Die Uebungen, die ſonſt wohl alle Stunden, Und ganz den jungen Sinn gefangen nahmen Geringer; giebt es Augenblicke doch, Wo ich mich ſtill verwundre, wie mein Leben Sich widmen konnte dieſem leichten Tand; Die truͤbe Stimmung zwar verſchwindet mir Schnell, wie ſie kam, im froͤhlichen Getuͤmmel, Doch kehrt ſie wieder, weilet gaſtlich laͤnger; Und bald hat wohl des Ernſtes dunkle Wolke Mein Innres, ſtill anwachſend, uͤberſchattet. Drum goͤnn ich ihm den Ruhm: geſchah es nicht, Euch, theure Fuͤrſtinn, wie die Sitte heiſcht, Mit Lanzenkampf und Spielen zu begruͤßen, Trat ich ihm nie als Nebenbuhl entgegen. Koͤnig. Ich ſuche nochmals Euren Gegner auf, Und fuͤhr ihn her, daß er ſich Euch verſoͤhne. Kein Groll ſoll dieſer ſchoͤnen Tage Glanz Und dieſer Feſte Heiterkeit mir truͤben, Will nicht der rohe eigenſinnige Mann Vernehmen was Vernunft und Sitte ſprechen, So ſoll er fuͤhlen, daß ich Koͤnig bin, Und Ihr mein Freund, der naͤchſte meinem Herzen. (geht ab.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/476
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 466. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/476>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.