Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Daniel. Nun, nun, -- da ist mein Sohn
von seinen Reisen wieder gekommen. --

Benjamin. Gehorsamer Diener. -- Und,
Frau, die Damen hättet Ihr sehn sollen, und wie
Herr Andalosia um alle her ist; und dann ist da
ein Englischer Graf, er stottert, der hat den höch-
sten Preis gewonnen, aber sie sagten alle, es wäre
nur eine Artigkeit des Königs gegen die Königinn
und die Engländer, Herr Andalosia hätte den
Preis erhalten sollen, der verdiente ihn, und das
Volk brachte ihm ein Vivat, und der andre Herr
fing an Reden herauszuwürgen, und da lachten
alle. O das hättet Ihr sehn sollen, und die
Pracht, und die Pferde --

Daniel. Fang nur nicht wieder von vorn
an. Wir müssen nun Dietrichs wegen eine andre
Wirthschaft machen. Frau, richte alles mit Ben-
jamin ein, ich komme gleich mit Dietrich nach, ich
will erst nur mit ihm in Geschäften zum Herrn
Theodor gehn.

Bertha. Komm, Benjamin, hurtig. Adieu
indessen, Dietrich. (Geht mit Benjamin ab.)

Dietrich. Vater, nehmt Euch vor Benja-
min in Acht, wegen der Familien-Krankheit.

Daniel. Mein Benjamin sollte so an mir
handeln? Meine liebe Frau? Nein, Sohn, mach
Dir keine unnütze Grillen. (gehn ab.)

Vier-

Zweite Abtheilung.

Daniel. Nun, nun, — da iſt mein Sohn
von ſeinen Reiſen wieder gekommen. —

Benjamin. Gehorſamer Diener. — Und,
Frau, die Damen haͤttet Ihr ſehn ſollen, und wie
Herr Andaloſia um alle her iſt; und dann iſt da
ein Engliſcher Graf, er ſtottert, der hat den hoͤch-
ſten Preis gewonnen, aber ſie ſagten alle, es waͤre
nur eine Artigkeit des Koͤnigs gegen die Koͤniginn
und die Englaͤnder, Herr Andaloſia haͤtte den
Preis erhalten ſollen, der verdiente ihn, und das
Volk brachte ihm ein Vivat, und der andre Herr
fing an Reden herauszuwuͤrgen, und da lachten
alle. O das haͤttet Ihr ſehn ſollen, und die
Pracht, und die Pferde —

Daniel. Fang nur nicht wieder von vorn
an. Wir muͤſſen nun Dietrichs wegen eine andre
Wirthſchaft machen. Frau, richte alles mit Ben-
jamin ein, ich komme gleich mit Dietrich nach, ich
will erſt nur mit ihm in Geſchaͤften zum Herrn
Theodor gehn.

Bertha. Komm, Benjamin, hurtig. Adieu
indeſſen, Dietrich. (Geht mit Benjamin ab.)

Dietrich. Vater, nehmt Euch vor Benja-
min in Acht, wegen der Familien-Krankheit.

Daniel. Mein Benjamin ſollte ſo an mir
handeln? Meine liebe Frau? Nein, Sohn, mach
Dir keine unnuͤtze Grillen. (gehn ab.)

Vier-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0474" n="464"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Nun, nun, &#x2014; da i&#x017F;t mein Sohn<lb/>
von &#x017F;einen Rei&#x017F;en wieder gekommen. &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Benjamin">
                <speaker><hi rendition="#g">Benjamin</hi>.</speaker>
                <p>Gehor&#x017F;amer Diener. &#x2014; Und,<lb/>
Frau, die Damen ha&#x0364;ttet Ihr &#x017F;ehn &#x017F;ollen, und wie<lb/>
Herr Andalo&#x017F;ia um alle her i&#x017F;t; und dann i&#x017F;t da<lb/>
ein Engli&#x017F;cher Graf, er &#x017F;tottert, der hat den ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ten Preis gewonnen, aber &#x017F;ie &#x017F;agten alle, es wa&#x0364;re<lb/>
nur eine Artigkeit des Ko&#x0364;nigs gegen die Ko&#x0364;niginn<lb/>
und die Engla&#x0364;nder, Herr Andalo&#x017F;ia ha&#x0364;tte den<lb/>
Preis erhalten &#x017F;ollen, der verdiente ihn, und das<lb/>
Volk brachte ihm ein Vivat, und der andre Herr<lb/>
fing an Reden herauszuwu&#x0364;rgen, und da lachten<lb/>
alle. O das ha&#x0364;ttet Ihr &#x017F;ehn &#x017F;ollen, und die<lb/>
Pracht, und die Pferde &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Fang nur nicht wieder von vorn<lb/>
an. Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nun Dietrichs wegen eine andre<lb/>
Wirth&#x017F;chaft machen. Frau, richte alles mit Ben-<lb/>
jamin ein, ich komme gleich mit Dietrich nach, ich<lb/>
will er&#x017F;t nur mit ihm in Ge&#x017F;cha&#x0364;ften zum Herrn<lb/>
Theodor gehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Bertha">
                <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
                <p>Komm, Benjamin, hurtig. Adieu<lb/>
inde&#x017F;&#x017F;en, Dietrich.</p>
                <stage>(Geht mit Benjamin ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Vater, nehmt Euch vor Benja-<lb/>
min in Acht, wegen der Familien-Krankheit.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Mein Benjamin &#x017F;ollte &#x017F;o an mir<lb/>
handeln? Meine liebe Frau? Nein, Sohn, mach<lb/>
Dir keine unnu&#x0364;tze Grillen.</p>
                <stage>(gehn ab.)</stage>
              </sp>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#g">Vier-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[464/0474] Zweite Abtheilung. Daniel. Nun, nun, — da iſt mein Sohn von ſeinen Reiſen wieder gekommen. — Benjamin. Gehorſamer Diener. — Und, Frau, die Damen haͤttet Ihr ſehn ſollen, und wie Herr Andaloſia um alle her iſt; und dann iſt da ein Engliſcher Graf, er ſtottert, der hat den hoͤch- ſten Preis gewonnen, aber ſie ſagten alle, es waͤre nur eine Artigkeit des Koͤnigs gegen die Koͤniginn und die Englaͤnder, Herr Andaloſia haͤtte den Preis erhalten ſollen, der verdiente ihn, und das Volk brachte ihm ein Vivat, und der andre Herr fing an Reden herauszuwuͤrgen, und da lachten alle. O das haͤttet Ihr ſehn ſollen, und die Pracht, und die Pferde — Daniel. Fang nur nicht wieder von vorn an. Wir muͤſſen nun Dietrichs wegen eine andre Wirthſchaft machen. Frau, richte alles mit Ben- jamin ein, ich komme gleich mit Dietrich nach, ich will erſt nur mit ihm in Geſchaͤften zum Herrn Theodor gehn. Bertha. Komm, Benjamin, hurtig. Adieu indeſſen, Dietrich. (Geht mit Benjamin ab.) Dietrich. Vater, nehmt Euch vor Benja- min in Acht, wegen der Familien-Krankheit. Daniel. Mein Benjamin ſollte ſo an mir handeln? Meine liebe Frau? Nein, Sohn, mach Dir keine unnuͤtze Grillen. (gehn ab.) Vier-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/474
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 464. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/474>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.