Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

viele Geld; es ist Blutgeld, Papa, aus meiner
Seele heraus gepreßt.

Daniel. Also ist die ganze Geschichte doch
so wahr?

Bertha. Verzeihung, lieber Alter, ich wurde
dazu von meinem vorigen Manne verführt; ver-
gieb mir, lieber Sohn; der böse Mensch ist dafür
auch auf der See gestorben.

Daniel. Vertragt Euch, umarmt Euch, al-
les vergeben und vergessen, im Grunde ist doch
auch nichts Böses dabei; was ich habe, Dietrich,
erbst du ja doch einmal alles. Sorgt nur, daß
die dumme Geschichte nicht unter die Leute kommt,
damit sie uns nicht auslachen.

Bertha. Ja, mein guter Dietrich, ich will
immer eine liebevolle Mutter gegen Dich seyn.

Dietrich. Und ich ein folgsamer Sohn.
Seht, es ist im Grunde so besser, Frau Mutter,
denn nun bin ich sicher vor Euch, da ihr einmal
Inklinationen habt, die dem Manne Schaden brin-
gen. Vater, ihr seyd, glaub ich, zu alt, bei Euch
wächst wohl nichts mehr?

Daniel. Deine Mutter ist jezt die Tugend
selbst, und ich kann sicher seyn.

Bertha. Du wirst mich kennen und ehren
lernen.
Benjamin kommt herein.

Benjamin. O Herr Daniel, was habt
Ihr versäumt! Das war ein Aufzug! Und nun
das Stechen und Turniren, und die Preise, und
die Ritter, und das Jubeln des Volks --

Fortunat.

viele Geld; es iſt Blutgeld, Papa, aus meiner
Seele heraus gepreßt.

Daniel. Alſo iſt die ganze Geſchichte doch
ſo wahr?

Bertha. Verzeihung, lieber Alter, ich wurde
dazu von meinem vorigen Manne verfuͤhrt; ver-
gieb mir, lieber Sohn; der boͤſe Menſch iſt dafuͤr
auch auf der See geſtorben.

Daniel. Vertragt Euch, umarmt Euch, al-
les vergeben und vergeſſen, im Grunde iſt doch
auch nichts Boͤſes dabei; was ich habe, Dietrich,
erbſt du ja doch einmal alles. Sorgt nur, daß
die dumme Geſchichte nicht unter die Leute kommt,
damit ſie uns nicht auslachen.

Bertha. Ja, mein guter Dietrich, ich will
immer eine liebevolle Mutter gegen Dich ſeyn.

Dietrich. Und ich ein folgſamer Sohn.
Seht, es iſt im Grunde ſo beſſer, Frau Mutter,
denn nun bin ich ſicher vor Euch, da ihr einmal
Inklinationen habt, die dem Manne Schaden brin-
gen. Vater, ihr ſeyd, glaub ich, zu alt, bei Euch
waͤchſt wohl nichts mehr?

Daniel. Deine Mutter iſt jezt die Tugend
ſelbſt, und ich kann ſicher ſeyn.

Bertha. Du wirſt mich kennen und ehren
lernen.
Benjamin kommt herein.

Benjamin. O Herr Daniel, was habt
Ihr verſaͤumt! Das war ein Aufzug! Und nun
das Stechen und Turniren, und die Preiſe, und
die Ritter, und das Jubeln des Volks —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Dietrich">
                <p><pb facs="#f0473" n="463"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
viele Geld; es i&#x017F;t Blutgeld, Papa, aus meiner<lb/>
Seele heraus gepreßt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Al&#x017F;o i&#x017F;t die ganze Ge&#x017F;chichte doch<lb/>
&#x017F;o wahr?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Bertha">
                <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
                <p>Verzeihung, lieber Alter, ich wurde<lb/>
dazu von meinem vorigen Manne verfu&#x0364;hrt; ver-<lb/>
gieb mir, lieber Sohn; der bo&#x0364;&#x017F;e Men&#x017F;ch i&#x017F;t dafu&#x0364;r<lb/>
auch auf der See ge&#x017F;torben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Vertragt Euch, umarmt Euch, al-<lb/>
les vergeben und verge&#x017F;&#x017F;en, im Grunde i&#x017F;t doch<lb/>
auch nichts Bo&#x0364;&#x017F;es dabei; was ich habe, Dietrich,<lb/>
erb&#x017F;t du ja doch einmal alles. Sorgt nur, daß<lb/>
die dumme Ge&#x017F;chichte nicht unter die Leute kommt,<lb/>
damit &#x017F;ie uns nicht auslachen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Bertha">
                <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
                <p>Ja, mein guter Dietrich, ich will<lb/>
immer eine liebevolle Mutter gegen Dich &#x017F;eyn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Und ich ein folg&#x017F;amer Sohn.<lb/>
Seht, es i&#x017F;t im Grunde &#x017F;o be&#x017F;&#x017F;er, Frau Mutter,<lb/>
denn nun bin ich &#x017F;icher vor Euch, da ihr einmal<lb/>
Inklinationen habt, die dem Manne Schaden brin-<lb/>
gen. Vater, ihr &#x017F;eyd, glaub ich, zu alt, bei Euch<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t wohl nichts mehr?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Deine Mutter i&#x017F;t jezt die Tugend<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t, und ich kann &#x017F;icher &#x017F;eyn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Bertha">
                <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
                <p>Du wir&#x017F;t mich kennen und ehren<lb/>
lernen.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Benjamin</hi> kommt herein.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Benjamin">
                <speaker><hi rendition="#g">Benjamin</hi>.</speaker>
                <p>O Herr Daniel, was habt<lb/>
Ihr ver&#x017F;a&#x0364;umt! Das war ein Aufzug! Und nun<lb/>
das Stechen und Turniren, und die Prei&#x017F;e, und<lb/>
die Ritter, und das Jubeln des Volks &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[463/0473] Fortunat. viele Geld; es iſt Blutgeld, Papa, aus meiner Seele heraus gepreßt. Daniel. Alſo iſt die ganze Geſchichte doch ſo wahr? Bertha. Verzeihung, lieber Alter, ich wurde dazu von meinem vorigen Manne verfuͤhrt; ver- gieb mir, lieber Sohn; der boͤſe Menſch iſt dafuͤr auch auf der See geſtorben. Daniel. Vertragt Euch, umarmt Euch, al- les vergeben und vergeſſen, im Grunde iſt doch auch nichts Boͤſes dabei; was ich habe, Dietrich, erbſt du ja doch einmal alles. Sorgt nur, daß die dumme Geſchichte nicht unter die Leute kommt, damit ſie uns nicht auslachen. Bertha. Ja, mein guter Dietrich, ich will immer eine liebevolle Mutter gegen Dich ſeyn. Dietrich. Und ich ein folgſamer Sohn. Seht, es iſt im Grunde ſo beſſer, Frau Mutter, denn nun bin ich ſicher vor Euch, da ihr einmal Inklinationen habt, die dem Manne Schaden brin- gen. Vater, ihr ſeyd, glaub ich, zu alt, bei Euch waͤchſt wohl nichts mehr? Daniel. Deine Mutter iſt jezt die Tugend ſelbſt, und ich kann ſicher ſeyn. Bertha. Du wirſt mich kennen und ehren lernen. Benjamin kommt herein. Benjamin. O Herr Daniel, was habt Ihr verſaͤumt! Das war ein Aufzug! Und nun das Stechen und Turniren, und die Preiſe, und die Ritter, und das Jubeln des Volks —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/473
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 463. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/473>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.