Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Daniel. Teufel! Und der saubre Graf ist
jezt hier?

Dietrich. Als Gesandter; jezt könnt' er
bezahlen, denn sein Vater ist gestorben, und er hat
eine reiche Frau geheirathet.

Daniel. Wart, hinter den will ich mich
machen, ich verstehs; mit Winseln und Grobheit;
mich einem seiner Freunde entdecken und laut heu-
len, ihn in Gesellschaften mahnen und so weiter.
Es soll schon gehn. Nun?

Dietrich. Ach, nun muß ich weinen, --
seht, ich verliebte mich, und meine Geliebte war
meine Braut, konnte mich aber nicht ausstehen,
also, natürlich wie wir uns auch einmal stritten,
faßt sie mich beim Kopfe und zwei starke lange
Hörner schießen mir aus der Stirne vor.

Daniel. Was?

Dietrich. Wie ihr mir geweissagt hattet,
daß es so in unsrer Familie läge, nur daß sie bei
mir doch wirklich hervorkamen.

Daniel. Narr, vor der Hochzeit?

Dietrich. Natürlich, sie wollte mich ja nicht
haben. Wie ich nun böse wurde, und in die Thür
gerieth, mußte mich ihr Liebhaber lossägen, ich
schlief ein und wurde geknebelt, bei Nacht und
Nebel fortgeschafft, -- ach! ach! -- und nun zeig-
ten sie mich für Geld in Flecken und Dörfern,
und endlich auch in London selbst.

Daniel. Wer denn?

Dietrich. Denkt nur, wie fürchterlich; mei-
ne Braut und ihr Liebster. Ich passirte nemlich
für eine Waldgottheit von der griechischen Kirche,

Zweite Abtheilung.

Daniel. Teufel! Und der ſaubre Graf iſt
jezt hier?

Dietrich. Als Geſandter; jezt koͤnnt' er
bezahlen, denn ſein Vater iſt geſtorben, und er hat
eine reiche Frau geheirathet.

Daniel. Wart, hinter den will ich mich
machen, ich verſtehs; mit Winſeln und Grobheit;
mich einem ſeiner Freunde entdecken und laut heu-
len, ihn in Geſellſchaften mahnen und ſo weiter.
Es ſoll ſchon gehn. Nun?

Dietrich. Ach, nun muß ich weinen, —
ſeht, ich verliebte mich, und meine Geliebte war
meine Braut, konnte mich aber nicht ausſtehen,
alſo, natuͤrlich wie wir uns auch einmal ſtritten,
faßt ſie mich beim Kopfe und zwei ſtarke lange
Hoͤrner ſchießen mir aus der Stirne vor.

Daniel. Was?

Dietrich. Wie ihr mir geweiſſagt hattet,
daß es ſo in unſrer Familie laͤge, nur daß ſie bei
mir doch wirklich hervorkamen.

Daniel. Narr, vor der Hochzeit?

Dietrich. Natuͤrlich, ſie wollte mich ja nicht
haben. Wie ich nun boͤſe wurde, und in die Thuͤr
gerieth, mußte mich ihr Liebhaber losſaͤgen, ich
ſchlief ein und wurde geknebelt, bei Nacht und
Nebel fortgeſchafft, — ach! ach! — und nun zeig-
ten ſie mich fuͤr Geld in Flecken und Doͤrfern,
und endlich auch in London ſelbſt.

Daniel. Wer denn?

Dietrich. Denkt nur, wie fuͤrchterlich; mei-
ne Braut und ihr Liebſter. Ich paſſirte nemlich
fuͤr eine Waldgottheit von der griechiſchen Kirche,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0470" n="460"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Teufel! Und der &#x017F;aubre Graf i&#x017F;t<lb/>
jezt hier?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Als Ge&#x017F;andter; jezt ko&#x0364;nnt' er<lb/>
bezahlen, denn &#x017F;ein Vater i&#x017F;t ge&#x017F;torben, und er hat<lb/>
eine reiche Frau geheirathet.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Wart, hinter den will ich mich<lb/>
machen, ich ver&#x017F;tehs; mit Win&#x017F;eln und Grobheit;<lb/>
mich einem &#x017F;einer Freunde entdecken und laut heu-<lb/>
len, ihn in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaften mahnen und &#x017F;o weiter.<lb/>
Es &#x017F;oll &#x017F;chon gehn. Nun?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Ach, nun muß ich weinen, &#x2014;<lb/>
&#x017F;eht, ich verliebte mich, und meine Geliebte war<lb/>
meine Braut, konnte mich aber nicht aus&#x017F;tehen,<lb/>
al&#x017F;o, natu&#x0364;rlich wie wir uns auch einmal &#x017F;tritten,<lb/>
faßt &#x017F;ie mich beim Kopfe und zwei &#x017F;tarke lange<lb/>
Ho&#x0364;rner &#x017F;chießen mir aus der Stirne vor.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Was?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Wie ihr mir gewei&#x017F;&#x017F;agt hattet,<lb/>
daß es &#x017F;o in un&#x017F;rer Familie la&#x0364;ge, nur daß &#x017F;ie bei<lb/>
mir doch wirklich hervorkamen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Narr, vor der Hochzeit?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Natu&#x0364;rlich, &#x017F;ie wollte mich ja nicht<lb/>
haben. Wie ich nun bo&#x0364;&#x017F;e wurde, und in die Thu&#x0364;r<lb/>
gerieth, mußte mich ihr Liebhaber los&#x017F;a&#x0364;gen, ich<lb/>
&#x017F;chlief ein und wurde geknebelt, bei Nacht und<lb/>
Nebel fortge&#x017F;chafft, &#x2014; ach! ach! &#x2014; und nun zeig-<lb/>
ten &#x017F;ie mich fu&#x0364;r Geld in Flecken und Do&#x0364;rfern,<lb/>
und endlich auch in London &#x017F;elb&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Wer denn?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Denkt nur, wie fu&#x0364;rchterlich; mei-<lb/>
ne Braut und ihr Lieb&#x017F;ter. Ich pa&#x017F;&#x017F;irte nemlich<lb/>
fu&#x0364;r eine Waldgottheit von der griechi&#x017F;chen Kirche,<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[460/0470] Zweite Abtheilung. Daniel. Teufel! Und der ſaubre Graf iſt jezt hier? Dietrich. Als Geſandter; jezt koͤnnt' er bezahlen, denn ſein Vater iſt geſtorben, und er hat eine reiche Frau geheirathet. Daniel. Wart, hinter den will ich mich machen, ich verſtehs; mit Winſeln und Grobheit; mich einem ſeiner Freunde entdecken und laut heu- len, ihn in Geſellſchaften mahnen und ſo weiter. Es ſoll ſchon gehn. Nun? Dietrich. Ach, nun muß ich weinen, — ſeht, ich verliebte mich, und meine Geliebte war meine Braut, konnte mich aber nicht ausſtehen, alſo, natuͤrlich wie wir uns auch einmal ſtritten, faßt ſie mich beim Kopfe und zwei ſtarke lange Hoͤrner ſchießen mir aus der Stirne vor. Daniel. Was? Dietrich. Wie ihr mir geweiſſagt hattet, daß es ſo in unſrer Familie laͤge, nur daß ſie bei mir doch wirklich hervorkamen. Daniel. Narr, vor der Hochzeit? Dietrich. Natuͤrlich, ſie wollte mich ja nicht haben. Wie ich nun boͤſe wurde, und in die Thuͤr gerieth, mußte mich ihr Liebhaber losſaͤgen, ich ſchlief ein und wurde geknebelt, bei Nacht und Nebel fortgeſchafft, — ach! ach! — und nun zeig- ten ſie mich fuͤr Geld in Flecken und Doͤrfern, und endlich auch in London ſelbſt. Daniel. Wer denn? Dietrich. Denkt nur, wie fuͤrchterlich; mei- ne Braut und ihr Liebſter. Ich paſſirte nemlich fuͤr eine Waldgottheit von der griechiſchen Kirche,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/470
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 460. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/470>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.