Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Daniel. Ob er denn diesmal auch wieder
so auf und davon seyn wird, daß man nicht weiß
wo er hin gestoben oder geflogen ist, der Sau-
sewind?

Benjamin. Da kommen sie.
Ampedo und Andalosia kommen.

Andalosia.
Nun, Freunde, richtet gleich die Tafel prächtig zu,
Den besten Wein! Sucht aus der Garderobe
Für mich die reichsten Kleider! Wo es fehlt,
Da kauft, -- nur schnell! -- ich will sogleich
nach Tisch,
Wie er uns einlud, hin zum jungen König.
(die Diener ab.)
Ja, Bruder, nun soll erst die Lust beginnen,
Nun ich mit vielen Schmerzen Klugheit lernte.
So nimm nun, Bester, beide Kleinod' hin,
Sie kommen Dir jetzt zu nach langer Zeit,
Behalte sie, so lang' Du irgend magst,
Fürs erste bleib' ich hier im Vaterland.

Ampedo.
Nein, Bruder, alles, was Du mir erzählt,
Die Noth, die Angst, die mancherlei Gefahren,
Die Du und auch mein Vater habt erduldet
Um diesen Säckel, macht ihn mir zum Graun,
Ergötze Dich mit ihm, so viel Du magst,
Ich will ihn nie in meine Hände nehmen:
Auch hab' ich eingesehn, daß ich des Golds
Niemals bei unserm Schatz ermangeln kann,
Drum schiens mir klug gethan, dem Könige
Das große Darlehn willig hinzugeben.

III. [ 29 ]

Fortunat.

Daniel. Ob er denn diesmal auch wieder
ſo auf und davon ſeyn wird, daß man nicht weiß
wo er hin geſtoben oder geflogen iſt, der Sau-
ſewind?

Benjamin. Da kommen ſie.
Ampedo und Andaloſia kommen.

Andaloſia.
Nun, Freunde, richtet gleich die Tafel praͤchtig zu,
Den beſten Wein! Sucht aus der Garderobe
Fuͤr mich die reichſten Kleider! Wo es fehlt,
Da kauft, — nur ſchnell! — ich will ſogleich
nach Tiſch,
Wie er uns einlud, hin zum jungen Koͤnig.
(die Diener ab.)
Ja, Bruder, nun ſoll erſt die Luſt beginnen,
Nun ich mit vielen Schmerzen Klugheit lernte.
So nimm nun, Beſter, beide Kleinod' hin,
Sie kommen Dir jetzt zu nach langer Zeit,
Behalte ſie, ſo lang' Du irgend magſt,
Fuͤrs erſte bleib' ich hier im Vaterland.

Ampedo.
Nein, Bruder, alles, was Du mir erzaͤhlt,
Die Noth, die Angſt, die mancherlei Gefahren,
Die Du und auch mein Vater habt erduldet
Um dieſen Saͤckel, macht ihn mir zum Graun,
Ergoͤtze Dich mit ihm, ſo viel Du magſt,
Ich will ihn nie in meine Haͤnde nehmen:
Auch hab' ich eingeſehn, daß ich des Golds
Niemals bei unſerm Schatz ermangeln kann,
Drum ſchiens mir klug gethan, dem Koͤnige
Das große Darlehn willig hinzugeben.

III. [ 29 ]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0459" n="449"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Ob er denn diesmal auch wieder<lb/>
&#x017F;o auf und davon &#x017F;eyn wird, daß man nicht weiß<lb/>
wo er hin ge&#x017F;toben oder geflogen i&#x017F;t, der Sau-<lb/>
&#x017F;ewind?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Benjamin">
                <speaker><hi rendition="#g">Benjamin</hi>.</speaker>
                <p>Da kommen &#x017F;ie.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ampedo</hi> und <hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi> kommen.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Nun, Freunde, richtet gleich die Tafel pra&#x0364;chtig zu,<lb/>
Den be&#x017F;ten Wein! Sucht aus der Garderobe<lb/>
Fu&#x0364;r mich die reich&#x017F;ten Kleider! Wo es fehlt,<lb/>
Da kauft, &#x2014; nur &#x017F;chnell! &#x2014; ich will &#x017F;ogleich<lb/><hi rendition="#et">nach Ti&#x017F;ch,</hi><lb/>
Wie er uns einlud, hin zum jungen Ko&#x0364;nig.<lb/><stage><hi rendition="#et">(die Diener ab.)</hi></stage><lb/>
Ja, Bruder, nun &#x017F;oll er&#x017F;t die Lu&#x017F;t beginnen,<lb/>
Nun ich mit vielen Schmerzen Klugheit lernte.<lb/>
So nimm nun, Be&#x017F;ter, beide Kleinod' hin,<lb/>
Sie kommen Dir jetzt zu nach langer Zeit,<lb/>
Behalte &#x017F;ie, &#x017F;o lang' Du irgend mag&#x017F;t,<lb/>
Fu&#x0364;rs er&#x017F;te bleib' ich hier im Vaterland.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ampedo">
                <speaker><hi rendition="#g">Ampedo</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Nein, Bruder, alles, was Du mir erza&#x0364;hlt,<lb/>
Die Noth, die Ang&#x017F;t, die mancherlei Gefahren,<lb/>
Die Du und auch mein Vater habt erduldet<lb/>
Um die&#x017F;en Sa&#x0364;ckel, macht ihn mir zum Graun,<lb/>
Ergo&#x0364;tze Dich mit ihm, &#x017F;o viel Du mag&#x017F;t,<lb/>
Ich will ihn nie in meine Ha&#x0364;nde nehmen:<lb/>
Auch hab' ich einge&#x017F;ehn, daß ich des Golds<lb/>
Niemals bei un&#x017F;erm Schatz ermangeln kann,<lb/>
Drum &#x017F;chiens mir klug gethan, dem Ko&#x0364;nige<lb/>
Das große Darlehn willig hinzugeben.</p>
              </sp><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">III.</hi> [ 29 ]</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[449/0459] Fortunat. Daniel. Ob er denn diesmal auch wieder ſo auf und davon ſeyn wird, daß man nicht weiß wo er hin geſtoben oder geflogen iſt, der Sau- ſewind? Benjamin. Da kommen ſie. Ampedo und Andaloſia kommen. Andaloſia. Nun, Freunde, richtet gleich die Tafel praͤchtig zu, Den beſten Wein! Sucht aus der Garderobe Fuͤr mich die reichſten Kleider! Wo es fehlt, Da kauft, — nur ſchnell! — ich will ſogleich nach Tiſch, Wie er uns einlud, hin zum jungen Koͤnig. (die Diener ab.) Ja, Bruder, nun ſoll erſt die Luſt beginnen, Nun ich mit vielen Schmerzen Klugheit lernte. So nimm nun, Beſter, beide Kleinod' hin, Sie kommen Dir jetzt zu nach langer Zeit, Behalte ſie, ſo lang' Du irgend magſt, Fuͤrs erſte bleib' ich hier im Vaterland. Ampedo. Nein, Bruder, alles, was Du mir erzaͤhlt, Die Noth, die Angſt, die mancherlei Gefahren, Die Du und auch mein Vater habt erduldet Um dieſen Saͤckel, macht ihn mir zum Graun, Ergoͤtze Dich mit ihm, ſo viel Du magſt, Ich will ihn nie in meine Haͤnde nehmen: Auch hab' ich eingeſehn, daß ich des Golds Niemals bei unſerm Schatz ermangeln kann, Drum ſchiens mir klug gethan, dem Koͤnige Das große Darlehn willig hinzugeben. III. [ 29 ]

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/459
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 449. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/459>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.