Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

König, die Leute draußen haben wenig Ceremo-
niel, daß sie unser eins nicht durchlassen wollen.

König. Welche Erscheinung! Welche Tracht!
Was willst Du?

Dietrich. Mein Herr, der Doktor ist drau-
ßen, und will vorgelassen werden.

König. So geht ihm geschwind entgegen,
mein Freund, laßt ihn schwören, dann unterrich-
tet ihn von dem Zustand der Krankheit, und führt
ihn herein. (Raymund geht ab.) -- Wie? Einen
Narren hält Dein Herr, wie die gemeinen Quack-
salber?

Dietrich. Ja, er will es nicht anders Er
sagt, so gehörte sichs, so brauchten die Doktoren
nicht selbst die Narren zu spielen, und seine Ein-
richtung sey eine gute alte Sitte, da hat er mich
dazu genommen, -- und ich, -- ach, du lieber
Himmel -- ich --

König. Warum weinst Du?

Dietrich. Mir gehn immer die Augen über,
daß ich soll den lustigen Patron vorstellen, ich
war dazu nicht geboren, Majestät, mein Schicksal
war ein besseres, da ich noch die Ehre hatte, Eur
Majestät einen Becher vorzusetzen, als ich beim
Herrn Andalosia in Diensten war. -- Seitdem --
(weinend) ach! habe ich große und sonderbare Schick-
sale erlebt -- ich war indeß -- doch, davon hat
mich mein jetziger Herr, der berühmte Doktor,
kurirt, -- nun muß ich mit Pritsche und Jacke
drunten auf den Markt Späße machen, indessen
der große Laborant seine Medikamente prä[ - 1 Zeichen fehlt]parirt --
und, habe ich nicht genug Leute herbei gelockt,
lachen sie nicht brav und kaufen tüchtig, bin ich

Fortunat.

Koͤnig, die Leute draußen haben wenig Ceremo-
niel, daß ſie unſer eins nicht durchlaſſen wollen.

Koͤnig. Welche Erſcheinung! Welche Tracht!
Was willſt Du?

Dietrich. Mein Herr, der Doktor iſt drau-
ßen, und will vorgelaſſen werden.

Koͤnig. So geht ihm geſchwind entgegen,
mein Freund, laßt ihn ſchwoͤren, dann unterrich-
tet ihn von dem Zuſtand der Krankheit, und fuͤhrt
ihn herein. (Raymund geht ab.) — Wie? Einen
Narren haͤlt Dein Herr, wie die gemeinen Quack-
ſalber?

Dietrich. Ja, er will es nicht anders Er
ſagt, ſo gehoͤrte ſichs, ſo brauchten die Doktoren
nicht ſelbſt die Narren zu ſpielen, und ſeine Ein-
richtung ſey eine gute alte Sitte, da hat er mich
dazu genommen, — und ich, — ach, du lieber
Himmel — ich —

Koͤnig. Warum weinſt Du?

Dietrich. Mir gehn immer die Augen uͤber,
daß ich ſoll den luſtigen Patron vorſtellen, ich
war dazu nicht geboren, Majeſtaͤt, mein Schickſal
war ein beſſeres, da ich noch die Ehre hatte, Eur
Majeſtaͤt einen Becher vorzuſetzen, als ich beim
Herrn Andaloſia in Dienſten war. — Seitdem —
(weinend) ach! habe ich große und ſonderbare Schick-
ſale erlebt — ich war indeß — doch, davon hat
mich mein jetziger Herr, der beruͤhmte Doktor,
kurirt, — nun muß ich mit Pritſche und Jacke
drunten auf den Markt Spaͤße machen, indeſſen
der große Laborant ſeine Medikamente praͤ[ – 1 Zeichen fehlt]parirt —
und, habe ich nicht genug Leute herbei gelockt,
lachen ſie nicht brav und kaufen tuͤchtig, bin ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Dietrich">
                <p><pb facs="#f0441" n="431"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Ko&#x0364;nig, die Leute draußen haben wenig Ceremo-<lb/>
niel, daß &#x017F;ie un&#x017F;er eins nicht durchla&#x017F;&#x017F;en wollen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ko&#x0364;nig">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker>
                <p>Welche Er&#x017F;cheinung! Welche Tracht!<lb/>
Was will&#x017F;t Du?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Mein Herr, der Doktor i&#x017F;t drau-<lb/>
ßen, und will vorgela&#x017F;&#x017F;en werden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ko&#x0364;nig">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker>
                <p>So geht ihm ge&#x017F;chwind entgegen,<lb/>
mein Freund, laßt ihn &#x017F;chwo&#x0364;ren, dann unterrich-<lb/>
tet ihn von dem Zu&#x017F;tand der Krankheit, und fu&#x0364;hrt<lb/>
ihn herein. <stage>(<hi rendition="#g">Raymund</hi> geht ab.)</stage> &#x2014; Wie? Einen<lb/>
Narren ha&#x0364;lt Dein Herr, wie die gemeinen Quack-<lb/>
&#x017F;alber?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Ja, er will es nicht anders Er<lb/>
&#x017F;agt, &#x017F;o geho&#x0364;rte &#x017F;ichs, &#x017F;o brauchten die Doktoren<lb/>
nicht &#x017F;elb&#x017F;t die Narren zu &#x017F;pielen, und &#x017F;eine Ein-<lb/>
richtung &#x017F;ey eine gute alte Sitte, da hat er mich<lb/>
dazu genommen, &#x2014; und ich, &#x2014; ach, du lieber<lb/>
Himmel &#x2014; ich &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ko&#x0364;nig">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker>
                <p>Warum wein&#x017F;t Du?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Mir gehn immer die Augen u&#x0364;ber,<lb/>
daß ich &#x017F;oll den lu&#x017F;tigen Patron vor&#x017F;tellen, ich<lb/>
war dazu nicht geboren, Maje&#x017F;ta&#x0364;t, mein Schick&#x017F;al<lb/>
war ein be&#x017F;&#x017F;eres, da ich noch die Ehre hatte, Eur<lb/>
Maje&#x017F;ta&#x0364;t einen Becher vorzu&#x017F;etzen, als ich beim<lb/>
Herrn Andalo&#x017F;ia in Dien&#x017F;ten war. &#x2014; Seitdem &#x2014;<lb/><stage>(weinend)</stage> ach! habe ich große und &#x017F;onderbare Schick-<lb/>
&#x017F;ale erlebt &#x2014; ich war indeß &#x2014; doch, davon hat<lb/>
mich mein jetziger Herr, der beru&#x0364;hmte Doktor,<lb/>
kurirt, &#x2014; nun muß ich mit Prit&#x017F;che und Jacke<lb/>
drunten auf den Markt Spa&#x0364;ße machen, inde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
der große Laborant &#x017F;eine Medikamente pra&#x0364;<gap unit="chars" quantity="1"/>parirt &#x2014;<lb/>
und, habe ich nicht genug Leute herbei gelockt,<lb/>
lachen &#x017F;ie nicht brav und kaufen tu&#x0364;chtig, bin ich<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[431/0441] Fortunat. Koͤnig, die Leute draußen haben wenig Ceremo- niel, daß ſie unſer eins nicht durchlaſſen wollen. Koͤnig. Welche Erſcheinung! Welche Tracht! Was willſt Du? Dietrich. Mein Herr, der Doktor iſt drau- ßen, und will vorgelaſſen werden. Koͤnig. So geht ihm geſchwind entgegen, mein Freund, laßt ihn ſchwoͤren, dann unterrich- tet ihn von dem Zuſtand der Krankheit, und fuͤhrt ihn herein. (Raymund geht ab.) — Wie? Einen Narren haͤlt Dein Herr, wie die gemeinen Quack- ſalber? Dietrich. Ja, er will es nicht anders Er ſagt, ſo gehoͤrte ſichs, ſo brauchten die Doktoren nicht ſelbſt die Narren zu ſpielen, und ſeine Ein- richtung ſey eine gute alte Sitte, da hat er mich dazu genommen, — und ich, — ach, du lieber Himmel — ich — Koͤnig. Warum weinſt Du? Dietrich. Mir gehn immer die Augen uͤber, daß ich ſoll den luſtigen Patron vorſtellen, ich war dazu nicht geboren, Majeſtaͤt, mein Schickſal war ein beſſeres, da ich noch die Ehre hatte, Eur Majeſtaͤt einen Becher vorzuſetzen, als ich beim Herrn Andaloſia in Dienſten war. — Seitdem — (weinend) ach! habe ich große und ſonderbare Schick- ſale erlebt — ich war indeß — doch, davon hat mich mein jetziger Herr, der beruͤhmte Doktor, kurirt, — nun muß ich mit Pritſche und Jacke drunten auf den Markt Spaͤße machen, indeſſen der große Laborant ſeine Medikamente praͤ_parirt — und, habe ich nicht genug Leute herbei gelockt, lachen ſie nicht brav und kaufen tuͤchtig, bin ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/441
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 431. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/441>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.