Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Die sich Euch so, wie nimmer wieder beut.
Seit Menschenaltern war es Eurer Ahnen
Bestreben, jenen Hafen zu gewinnen,
Die See, mit ihr Verknüpfung fremder Länder,
Den Handel selbst zu führen, den die Fremden
Uns stets mit läst'ger Vormundschaft getrieben,
Doch die Provinzen und der strenge Herzog
War immer uns entgegen; aber jetzt
Will er Euch gern durch ein Geschenk verbinden,
Euch Liebe zeigen ohne zu verletzen,
Nun bietet er den alten Tausch, der sonst
Mit Lächeln abgewiesen ward, den Tausch,
Durch welchen Alles Euer Land gewinnt,
Und er das Ländchen nur zum Scheine nimmt,
Daß Ihr nicht braucht für ein Geschenk zu danken.

Graf.
Doch lassen wir's für eine andre Zeit.
Du sagst ja selbst, es könn' ihm wohl gereun.

Kanzler.
Nun nehmt das Glück, da es sich zu Euch
wendet,
Wir sind nur Herrn von diesem Augenblick,
Wer handeln will, muß nur auf heute traun;
Das ist nicht Tugend, nichts dem günstigen Zufall,
Der Schwäche, der Nachgiebigkeit, dem Irrthum
Verdanken wollen: faßt nur schnell und offen
Den Augenblick, erwiedert Lieb' mit Liebe,
Vertraun mit wahrer Freundschaft und Vertraun;
Eu'r Zagen ziemt dem Mann, dem Fürsten nicht,
Wer in der Welt Geschäften mitgehn will,
Der bringe ja nicht klösterlich Gewissen,

Fortunat.

Die ſich Euch ſo, wie nimmer wieder beut.
Seit Menſchenaltern war es Eurer Ahnen
Beſtreben, jenen Hafen zu gewinnen,
Die See, mit ihr Verknuͤpfung fremder Laͤnder,
Den Handel ſelbſt zu fuͤhren, den die Fremden
Uns ſtets mit laͤſt'ger Vormundſchaft getrieben,
Doch die Provinzen und der ſtrenge Herzog
War immer uns entgegen; aber jetzt
Will er Euch gern durch ein Geſchenk verbinden,
Euch Liebe zeigen ohne zu verletzen,
Nun bietet er den alten Tauſch, der ſonſt
Mit Laͤcheln abgewieſen ward, den Tauſch,
Durch welchen Alles Euer Land gewinnt,
Und er das Laͤndchen nur zum Scheine nimmt,
Daß Ihr nicht braucht fuͤr ein Geſchenk zu danken.

Graf.
Doch laſſen wir's fuͤr eine andre Zeit.
Du ſagſt ja ſelbſt, es koͤnn' ihm wohl gereun.

Kanzler.
Nun nehmt das Gluͤck, da es ſich zu Euch
wendet,
Wir ſind nur Herrn von dieſem Augenblick,
Wer handeln will, muß nur auf heute traun;
Das iſt nicht Tugend, nichts dem guͤnſtigen Zufall,
Der Schwaͤche, der Nachgiebigkeit, dem Irrthum
Verdanken wollen: faßt nur ſchnell und offen
Den Augenblick, erwiedert Lieb' mit Liebe,
Vertraun mit wahrer Freundſchaft und Vertraun;
Eu'r Zagen ziemt dem Mann, dem Fuͤrſten nicht,
Wer in der Welt Geſchaͤften mitgehn will,
Der bringe ja nicht kloͤſterlich Gewiſſen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Kanzler">
                <p><pb facs="#f0041" n="31"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Die &#x017F;ich Euch &#x017F;o, wie nimmer wieder beut.<lb/>
Seit Men&#x017F;chenaltern war es Eurer Ahnen<lb/>
Be&#x017F;treben, jenen Hafen zu gewinnen,<lb/>
Die See, mit ihr Verknu&#x0364;pfung fremder La&#x0364;nder,<lb/>
Den Handel &#x017F;elb&#x017F;t zu fu&#x0364;hren, den die Fremden<lb/>
Uns &#x017F;tets mit la&#x0364;&#x017F;t'ger Vormund&#x017F;chaft getrieben,<lb/>
Doch die Provinzen und der &#x017F;trenge Herzog<lb/>
War immer uns entgegen; aber jetzt<lb/>
Will er Euch gern durch ein Ge&#x017F;chenk verbinden,<lb/>
Euch Liebe zeigen ohne zu verletzen,<lb/>
Nun bietet er den alten Tau&#x017F;ch, der &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
Mit La&#x0364;cheln abgewie&#x017F;en ward, den Tau&#x017F;ch,<lb/>
Durch welchen Alles Euer Land gewinnt,<lb/>
Und er das La&#x0364;ndchen nur zum Scheine nimmt,<lb/>
Daß Ihr nicht braucht fu&#x0364;r ein Ge&#x017F;chenk zu danken.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GRAF">
                <speaker><hi rendition="#g">Graf</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Doch la&#x017F;&#x017F;en wir's fu&#x0364;r eine andre Zeit.<lb/>
Du &#x017F;ag&#x017F;t ja &#x017F;elb&#x017F;t, es ko&#x0364;nn' ihm wohl gereun.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Kanzler">
                <speaker><hi rendition="#g">Kanzler</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Nun nehmt das Glu&#x0364;ck, da es &#x017F;ich zu Euch<lb/><hi rendition="#et">wendet,</hi><lb/>
Wir &#x017F;ind nur Herrn von die&#x017F;em Augenblick,<lb/>
Wer handeln will, muß nur auf heute traun;<lb/>
Das i&#x017F;t nicht Tugend, nichts dem gu&#x0364;n&#x017F;tigen Zufall,<lb/>
Der Schwa&#x0364;che, der Nachgiebigkeit, dem Irrthum<lb/>
Verdanken wollen: faßt nur &#x017F;chnell und offen<lb/>
Den Augenblick, erwiedert Lieb' mit Liebe,<lb/>
Vertraun mit wahrer Freund&#x017F;chaft und Vertraun;<lb/>
Eu'r Zagen ziemt dem Mann, dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten nicht,<lb/>
Wer in der Welt Ge&#x017F;cha&#x0364;ften mitgehn will,<lb/>
Der bringe ja nicht klo&#x0364;&#x017F;terlich Gewi&#x017F;&#x017F;en,<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[31/0041] Fortunat. Die ſich Euch ſo, wie nimmer wieder beut. Seit Menſchenaltern war es Eurer Ahnen Beſtreben, jenen Hafen zu gewinnen, Die See, mit ihr Verknuͤpfung fremder Laͤnder, Den Handel ſelbſt zu fuͤhren, den die Fremden Uns ſtets mit laͤſt'ger Vormundſchaft getrieben, Doch die Provinzen und der ſtrenge Herzog War immer uns entgegen; aber jetzt Will er Euch gern durch ein Geſchenk verbinden, Euch Liebe zeigen ohne zu verletzen, Nun bietet er den alten Tauſch, der ſonſt Mit Laͤcheln abgewieſen ward, den Tauſch, Durch welchen Alles Euer Land gewinnt, Und er das Laͤndchen nur zum Scheine nimmt, Daß Ihr nicht braucht fuͤr ein Geſchenk zu danken. Graf. Doch laſſen wir's fuͤr eine andre Zeit. Du ſagſt ja ſelbſt, es koͤnn' ihm wohl gereun. Kanzler. Nun nehmt das Gluͤck, da es ſich zu Euch wendet, Wir ſind nur Herrn von dieſem Augenblick, Wer handeln will, muß nur auf heute traun; Das iſt nicht Tugend, nichts dem guͤnſtigen Zufall, Der Schwaͤche, der Nachgiebigkeit, dem Irrthum Verdanken wollen: faßt nur ſchnell und offen Den Augenblick, erwiedert Lieb' mit Liebe, Vertraun mit wahrer Freundſchaft und Vertraun; Eu'r Zagen ziemt dem Mann, dem Fuͤrſten nicht, Wer in der Welt Geſchaͤften mitgehn will, Der bringe ja nicht kloͤſterlich Gewiſſen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/41
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/41>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.