Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Im Lande hier, es ist ein' Art von Dienst-
Verhältniß zwischen uns, ich thu ihm manches,
Seht, zu Gefallen, wofür er denn wieder
Erkenntlich ist.

Andalosia.
Ihr seyd wohl' sein Bedienter?

Dietrich.
Wollt Ihr Euch an Provinzialismen hängen? --
Ich meine nur, für solch ein Ringelchen
Könnt' ich ihn auch vielleicht durch meinen Einfluß
Bereden, mit Euch Handel einzugehn.

Andalosia.
Im Pallast hoff' ich alles abzusetzen.
Theodor und Lady Dorothea kommen.

Theodor..
Ihr geht so langsam, kuckt Euch immer um,
Wir kommen, wenn der Gottesdienst zu Ende.

Dorothea.
Wir kommen, wenn es mir beliebig ist.

Theodor..
Was machst Du hier, Du Tagdieb? Fort, nach
Hause!

Dietrich.
Ich geh' nur noch ein wenig in die Kirche.

Theodor..
Was hat solch Volk bei Gott dem Herr zu thun,
Wenn unser eins, Leute von Ton und Welt
Sich ihm zu präsentiren suchen? Marsch!
Du kannst zur Frühmeß her Dich scheeren! Geh!

Dietrich.
Ich wollte hier nur --

Zweite Abtheilung.

Im Lande hier, es iſt ein' Art von Dienſt-
Verhaͤltniß zwiſchen uns, ich thu ihm manches,
Seht, zu Gefallen, wofuͤr er denn wieder
Erkenntlich iſt.

Andaloſia.
Ihr ſeyd wohl' ſein Bedienter?

Dietrich.
Wollt Ihr Euch an Provinzialismen haͤngen? —
Ich meine nur, fuͤr ſolch ein Ringelchen
Koͤnnt' ich ihn auch vielleicht durch meinen Einfluß
Bereden, mit Euch Handel einzugehn.

Andaloſia.
Im Pallaſt hoff' ich alles abzuſetzen.
Theodor und Lady Dorothea kommen.

Theodor..
Ihr geht ſo langſam, kuckt Euch immer um,
Wir kommen, wenn der Gottesdienſt zu Ende.

Dorothea.
Wir kommen, wenn es mir beliebig iſt.

Theodor..
Was machſt Du hier, Du Tagdieb? Fort, nach
Hauſe!

Dietrich.
Ich geh' nur noch ein wenig in die Kirche.

Theodor..
Was hat ſolch Volk bei Gott dem Herr zu thun,
Wenn unſer eins, Leute von Ton und Welt
Sich ihm zu praͤſentiren ſuchen? Marſch!
Du kannſt zur Fruͤhmeß her Dich ſcheeren! Geh!

Dietrich.
Ich wollte hier nur —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Dietrich">
                <p><pb facs="#f0356" n="346"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Im Lande hier, es i&#x017F;t ein' Art von Dien&#x017F;t-<lb/>
Verha&#x0364;ltniß zwi&#x017F;chen uns, ich thu ihm manches,<lb/>
Seht, zu Gefallen, wofu&#x0364;r er denn wieder<lb/>
Erkenntlich i&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p> <hi rendition="#et">Ihr &#x017F;eyd wohl' &#x017F;ein Bedienter?</hi> </p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Wollt Ihr Euch an Provinzialismen ha&#x0364;ngen? &#x2014;<lb/>
Ich meine nur, fu&#x0364;r &#x017F;olch ein Ringelchen<lb/>
Ko&#x0364;nnt' ich ihn auch vielleicht durch meinen Einfluß<lb/>
Bereden, mit Euch Handel einzugehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Im Palla&#x017F;t hoff' ich alles abzu&#x017F;etzen.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Theodor</hi> und <hi rendition="#g">Lady Dorothea</hi> kommen.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Ihr geht &#x017F;o lang&#x017F;am, kuckt Euch immer um,<lb/>
Wir kommen, wenn der Gottesdien&#x017F;t zu Ende.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dorothea">
                <speaker><hi rendition="#g">Dorothea</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Wir kommen, wenn es mir beliebig i&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Was mach&#x017F;t Du hier, Du Tagdieb? Fort, nach<lb/><hi rendition="#et">Hau&#x017F;e!</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ich geh' nur noch ein wenig in die Kirche.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Was hat &#x017F;olch Volk bei Gott dem Herr zu thun,<lb/>
Wenn un&#x017F;er eins, Leute von Ton und Welt<lb/>
Sich ihm zu pra&#x0364;&#x017F;entiren &#x017F;uchen? Mar&#x017F;ch!<lb/>
Du kann&#x017F;t zur Fru&#x0364;hmeß her Dich &#x017F;cheeren! Geh!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ich wollte hier nur &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[346/0356] Zweite Abtheilung. Im Lande hier, es iſt ein' Art von Dienſt- Verhaͤltniß zwiſchen uns, ich thu ihm manches, Seht, zu Gefallen, wofuͤr er denn wieder Erkenntlich iſt. Andaloſia. Ihr ſeyd wohl' ſein Bedienter? Dietrich. Wollt Ihr Euch an Provinzialismen haͤngen? — Ich meine nur, fuͤr ſolch ein Ringelchen Koͤnnt' ich ihn auch vielleicht durch meinen Einfluß Bereden, mit Euch Handel einzugehn. Andaloſia. Im Pallaſt hoff' ich alles abzuſetzen. Theodor und Lady Dorothea kommen. Theodor.. Ihr geht ſo langſam, kuckt Euch immer um, Wir kommen, wenn der Gottesdienſt zu Ende. Dorothea. Wir kommen, wenn es mir beliebig iſt. Theodor.. Was machſt Du hier, Du Tagdieb? Fort, nach Hauſe! Dietrich. Ich geh' nur noch ein wenig in die Kirche. Theodor.. Was hat ſolch Volk bei Gott dem Herr zu thun, Wenn unſer eins, Leute von Ton und Welt Sich ihm zu praͤſentiren ſuchen? Marſch! Du kannſt zur Fruͤhmeß her Dich ſcheeren! Geh! Dietrich. Ich wollte hier nur —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/356
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/356>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.