Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Daß alle von dem reinsten Wasser sind.
Ich komm' aus fernen Landen, treibe Handel,
Der Ruf von eurer Schönheit, eures Reichthums,
Und eures edlen höchst freigebgen Sinns
Zog mich hieher, sehr wünscht' ich, solche Dame
Geruhe sich mit diesem Glanz zu schmücken.

Agrippina.
Ich gehe in die Kirche, kommt zu mir. (ab.)

Andalosia.
O gnädges Fräulein!

Margarethe.
Meint ihr mich, mein Herr?

Andalosia.
Nehmt gütigst diesen Ring von mir zur Gabe,
Er ist der schlechtste nicht auf diesem Tisch,
Und denkt dabei des euch ergebnen Manns,
Damit ihr die holdselige Prinzeß,
Die eure Freundinn scheint, erinnern mögt.

Margarethe.
Ein hübscher Mann, von artig feinen Sitten,
Präsente macht er, -- scheint recht gut erzogen, --
Je nun, das Ausland ist ja lang und breit,
Da kann ja mancher auch Manieren lernen. --
Ja, lieber Herr, ich thu, was ich nur kann,
Und nach der Messe sehn wir uns wohl wieder.
(ab.)
Dietrich kömmt.

Dietrich.
Mein guter fremder Herr Juwelenkrämer,
Ich muß Euch sagen, ich bin auch gut Freund
Mit einem Ausbund eines großen Herrn,
Des reichsten, mächtigsten, freigebigsten

Fortunat.

Daß alle von dem reinſten Waſſer ſind.
Ich komm' aus fernen Landen, treibe Handel,
Der Ruf von eurer Schoͤnheit, eures Reichthums,
Und eures edlen hoͤchſt freigebgen Sinns
Zog mich hieher, ſehr wuͤnſcht' ich, ſolche Dame
Geruhe ſich mit dieſem Glanz zu ſchmuͤcken.

Agrippina.
Ich gehe in die Kirche, kommt zu mir. (ab.)

Andaloſia.
O gnaͤdges Fraͤulein!

Margarethe.
Meint ihr mich, mein Herr?

Andaloſia.
Nehmt guͤtigſt dieſen Ring von mir zur Gabe,
Er iſt der ſchlechtſte nicht auf dieſem Tiſch,
Und denkt dabei des euch ergebnen Manns,
Damit ihr die holdſelige Prinzeß,
Die eure Freundinn ſcheint, erinnern moͤgt.

Margarethe.
Ein huͤbſcher Mann, von artig feinen Sitten,
Praͤſente macht er, — ſcheint recht gut erzogen, —
Je nun, das Ausland iſt ja lang und breit,
Da kann ja mancher auch Manieren lernen. —
Ja, lieber Herr, ich thu, was ich nur kann,
Und nach der Meſſe ſehn wir uns wohl wieder.
(ab.)
Dietrich koͤmmt.

Dietrich.
Mein guter fremder Herr Juwelenkraͤmer,
Ich muß Euch ſagen, ich bin auch gut Freund
Mit einem Ausbund eines großen Herrn,
Des reichſten, maͤchtigſten, freigebigſten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <p><pb facs="#f0355" n="345"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Daß alle von dem rein&#x017F;ten Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ind.<lb/>
Ich komm' aus fernen Landen, treibe Handel,<lb/>
Der Ruf von eurer Scho&#x0364;nheit, eures Reichthums,<lb/>
Und eures edlen ho&#x0364;ch&#x017F;t freigebgen Sinns<lb/>
Zog mich hieher, &#x017F;ehr wu&#x0364;n&#x017F;cht' ich, &#x017F;olche Dame<lb/>
Geruhe &#x017F;ich mit die&#x017F;em Glanz zu &#x017F;chmu&#x0364;cken.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Agrippina">
                <speaker><hi rendition="#g">Agrippina</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ich gehe in die Kirche, kommt zu mir.</p>
                <stage>(ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>O gna&#x0364;dges Fra&#x0364;ulein!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Margarethe">
                <speaker><hi rendition="#g">Margarethe</hi>.</speaker><lb/>
                <p> <hi rendition="#et">Meint ihr mich, mein Herr?</hi> </p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Nehmt gu&#x0364;tig&#x017F;t die&#x017F;en Ring von mir zur Gabe,<lb/>
Er i&#x017F;t der &#x017F;chlecht&#x017F;te nicht auf die&#x017F;em Ti&#x017F;ch,<lb/>
Und denkt dabei des euch ergebnen Manns,<lb/>
Damit ihr die hold&#x017F;elige Prinzeß,<lb/>
Die eure Freundinn &#x017F;cheint, erinnern mo&#x0364;gt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Margarethe">
                <speaker><hi rendition="#g">Margarethe</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ein hu&#x0364;b&#x017F;cher Mann, von artig feinen Sitten,<lb/>
Pra&#x0364;&#x017F;ente macht er, &#x2014; &#x017F;cheint recht gut erzogen, &#x2014;<lb/>
Je nun, das Ausland i&#x017F;t ja lang und breit,<lb/>
Da kann ja mancher auch Manieren lernen. &#x2014;<lb/>
Ja, lieber Herr, ich thu, was ich nur kann,<lb/>
Und nach der Me&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ehn wir uns wohl wieder.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(ab.)</hi> </stage><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Dietrich</hi> ko&#x0364;mmt.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Mein guter fremder Herr Juwelenkra&#x0364;mer,<lb/>
Ich muß Euch &#x017F;agen, ich bin auch gut Freund<lb/>
Mit einem Ausbund eines großen Herrn,<lb/>
Des reich&#x017F;ten, ma&#x0364;chtig&#x017F;ten, freigebig&#x017F;ten<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[345/0355] Fortunat. Daß alle von dem reinſten Waſſer ſind. Ich komm' aus fernen Landen, treibe Handel, Der Ruf von eurer Schoͤnheit, eures Reichthums, Und eures edlen hoͤchſt freigebgen Sinns Zog mich hieher, ſehr wuͤnſcht' ich, ſolche Dame Geruhe ſich mit dieſem Glanz zu ſchmuͤcken. Agrippina. Ich gehe in die Kirche, kommt zu mir. (ab.) Andaloſia. O gnaͤdges Fraͤulein! Margarethe. Meint ihr mich, mein Herr? Andaloſia. Nehmt guͤtigſt dieſen Ring von mir zur Gabe, Er iſt der ſchlechtſte nicht auf dieſem Tiſch, Und denkt dabei des euch ergebnen Manns, Damit ihr die holdſelige Prinzeß, Die eure Freundinn ſcheint, erinnern moͤgt. Margarethe. Ein huͤbſcher Mann, von artig feinen Sitten, Praͤſente macht er, — ſcheint recht gut erzogen, — Je nun, das Ausland iſt ja lang und breit, Da kann ja mancher auch Manieren lernen. — Ja, lieber Herr, ich thu, was ich nur kann, Und nach der Meſſe ſehn wir uns wohl wieder. (ab.) Dietrich koͤmmt. Dietrich. Mein guter fremder Herr Juwelenkraͤmer, Ich muß Euch ſagen, ich bin auch gut Freund Mit einem Ausbund eines großen Herrn, Des reichſten, maͤchtigſten, freigebigſten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/355
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/355>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.