Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Ach! daß aus diesem Haus' ich bin entsprossen,
Daß nicht die stille Schäferhütte mich,
Ein frommer Schäfer einsam groß gezogen.

Andalosia.
O laß den Kuß auf zarte Wangen drücken
Und sagen, daß die Lieb' in alten Zeiten
Wie in den Tagen jezt, die Stände gleich,
Das Hohe niedrig, Niedres hoch gemacht.

Agrippina.
Könnt' ich mit dir in weite Welt entfliehen,
Den König, meinen alten Vater tödten?
Auch selbst auf fernen Inseln würd' uns dann
Der mächt'ge Arm erreichen und bestrafen.

Andalosia.
Ist es denn nur der priesterliche Seegen,
Weltlicher Vortheil oder Eigennutz,
Der Stammbaum und des Aberglaubens Satzung
Was liebetrunkne Herzen darf vereinen?

Agrippina.
Versteh' ich dich? Willst du die innige Liebe,
Die ich zu dir in meinem Herzen trage,
So ganz verblenden, daß in Labyrinthe
Erst zauberreich dann grauenvoll ich irre?

Andalosia.
Sagt uns nicht manche alte Liebessage
Von edlen Herzen, die sich so gefunden?
Wie wurde Isot Tristan denn verbunden?
Ein schön Geheimniß hüllte wunderbar
Wie Dämmerlauben ein die Liebenden,
Und süßte ihnen zaubrisch den Genuß.

Agrippina.
O böser, böser, hinterlistger Mann,
Was thät ich nicht um dich, wenn du mich bätest?

Zweite Abtheilung.

Ach! daß aus dieſem Hauſ' ich bin entſproſſen,
Daß nicht die ſtille Schaͤferhuͤtte mich,
Ein frommer Schaͤfer einſam groß gezogen.

Andaloſia.
O laß den Kuß auf zarte Wangen druͤcken
Und ſagen, daß die Lieb' in alten Zeiten
Wie in den Tagen jezt, die Staͤnde gleich,
Das Hohe niedrig, Niedres hoch gemacht.

Agrippina.
Koͤnnt' ich mit dir in weite Welt entfliehen,
Den Koͤnig, meinen alten Vater toͤdten?
Auch ſelbſt auf fernen Inſeln wuͤrd' uns dann
Der maͤcht'ge Arm erreichen und beſtrafen.

Andaloſia.
Iſt es denn nur der prieſterliche Seegen,
Weltlicher Vortheil oder Eigennutz,
Der Stammbaum und des Aberglaubens Satzung
Was liebetrunkne Herzen darf vereinen?

Agrippina.
Verſteh' ich dich? Willſt du die innige Liebe,
Die ich zu dir in meinem Herzen trage,
So ganz verblenden, daß in Labyrinthe
Erſt zauberreich dann grauenvoll ich irre?

Andaloſia.
Sagt uns nicht manche alte Liebesſage
Von edlen Herzen, die ſich ſo gefunden?
Wie wurde Iſot Triſtan denn verbunden?
Ein ſchoͤn Geheimniß huͤllte wunderbar
Wie Daͤmmerlauben ein die Liebenden,
Und ſuͤßte ihnen zaubriſch den Genuß.

Agrippina.
O boͤſer, boͤſer, hinterliſtger Mann,
Was thaͤt ich nicht um dich, wenn du mich baͤteſt?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Agrippina">
                <p><pb facs="#f0318" n="308"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Ach! daß aus die&#x017F;em Hau&#x017F;' ich bin ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Daß nicht die &#x017F;tille Scha&#x0364;ferhu&#x0364;tte mich,<lb/>
Ein frommer Scha&#x0364;fer ein&#x017F;am groß gezogen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>O laß den Kuß auf zarte Wangen dru&#x0364;cken<lb/>
Und &#x017F;agen, daß die Lieb' in alten Zeiten<lb/>
Wie in den Tagen jezt, die Sta&#x0364;nde gleich,<lb/>
Das Hohe niedrig, Niedres hoch gemacht.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Agrippina">
                <speaker><hi rendition="#g">Agrippina</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ko&#x0364;nnt' ich mit dir in weite Welt entfliehen,<lb/>
Den Ko&#x0364;nig, meinen alten Vater to&#x0364;dten?<lb/>
Auch &#x017F;elb&#x017F;t auf fernen In&#x017F;eln wu&#x0364;rd' uns dann<lb/>
Der ma&#x0364;cht'ge Arm erreichen und be&#x017F;trafen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>I&#x017F;t es denn nur der prie&#x017F;terliche Seegen,<lb/>
Weltlicher Vortheil oder Eigennutz,<lb/>
Der Stammbaum und des Aberglaubens Satzung<lb/>
Was liebetrunkne Herzen darf vereinen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Agrippina">
                <speaker><hi rendition="#g">Agrippina</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ver&#x017F;teh' ich dich? Will&#x017F;t du die innige Liebe,<lb/>
Die ich zu dir in meinem Herzen trage,<lb/>
So ganz verblenden, daß in Labyrinthe<lb/>
Er&#x017F;t zauberreich dann grauenvoll ich irre?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Sagt uns nicht manche alte Liebes&#x017F;age<lb/>
Von edlen Herzen, die &#x017F;ich &#x017F;o gefunden?<lb/>
Wie wurde I&#x017F;ot Tri&#x017F;tan denn verbunden?<lb/>
Ein &#x017F;cho&#x0364;n Geheimniß hu&#x0364;llte wunderbar<lb/>
Wie Da&#x0364;mmerlauben ein die Liebenden,<lb/>
Und &#x017F;u&#x0364;ßte ihnen zaubri&#x017F;ch den Genuß.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Agrippina">
                <speaker><hi rendition="#g">Agrippina</hi>.</speaker><lb/>
                <p>O bo&#x0364;&#x017F;er, bo&#x0364;&#x017F;er, hinterli&#x017F;tger Mann,<lb/>
Was tha&#x0364;t ich nicht um dich, wenn du mich ba&#x0364;te&#x017F;t?<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[308/0318] Zweite Abtheilung. Ach! daß aus dieſem Hauſ' ich bin entſproſſen, Daß nicht die ſtille Schaͤferhuͤtte mich, Ein frommer Schaͤfer einſam groß gezogen. Andaloſia. O laß den Kuß auf zarte Wangen druͤcken Und ſagen, daß die Lieb' in alten Zeiten Wie in den Tagen jezt, die Staͤnde gleich, Das Hohe niedrig, Niedres hoch gemacht. Agrippina. Koͤnnt' ich mit dir in weite Welt entfliehen, Den Koͤnig, meinen alten Vater toͤdten? Auch ſelbſt auf fernen Inſeln wuͤrd' uns dann Der maͤcht'ge Arm erreichen und beſtrafen. Andaloſia. Iſt es denn nur der prieſterliche Seegen, Weltlicher Vortheil oder Eigennutz, Der Stammbaum und des Aberglaubens Satzung Was liebetrunkne Herzen darf vereinen? Agrippina. Verſteh' ich dich? Willſt du die innige Liebe, Die ich zu dir in meinem Herzen trage, So ganz verblenden, daß in Labyrinthe Erſt zauberreich dann grauenvoll ich irre? Andaloſia. Sagt uns nicht manche alte Liebesſage Von edlen Herzen, die ſich ſo gefunden? Wie wurde Iſot Triſtan denn verbunden? Ein ſchoͤn Geheimniß huͤllte wunderbar Wie Daͤmmerlauben ein die Liebenden, Und ſuͤßte ihnen zaubriſch den Genuß. Agrippina. O boͤſer, boͤſer, hinterliſtger Mann, Was thaͤt ich nicht um dich, wenn du mich baͤteſt?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/318
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 308. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/318>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.