Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

sehn, wo ein Freund, -- zwar ist die Summe, die
ihr dazu bestimmt, gar zu groß.

Dorothea. Andalosia ist noch ein Mann,
dem eine Dame, ohne sich zu erniedrigen, ihre
Liebe schenken könnte.

Theodor.. So? solchem Gelbschnabel! Aber
mir fällt ein, der Unmündige hat mehr Geld als
Verstand, er spielt den Großmüthigen, dem will
ich morgen zusprechen, es muß ihm eine Ehre seyn,
mir zu borgen. Kommt nur, daß man uns nicht
vermißt.

Dorothea. Ei, ihr seyd zu zärtlich um mich
besorgt.

Theodor.. Was sich nicht schickt, schickt sich
nicht. -- Ueber des Menschen Geldkasten möcht'
ich mal kommen dürfen! (sie gehn ab.)
Andalosia kömmt.

Andalosia.
Es ist gelungen, alle sind erstaunt,
Wie Märchenwelt und wildes Traumgesicht
Umduftet und umstarrt sie Glanz und Pracht,
Und o! was jenseit aller Wünsche mir
Dem fernsten Ufer aller Möglichkeiten
Noch gestern lag, das reift die heutge Sonne
Und bringt es auf dem Fittig schneller Stunden
Und schüttet es zu meinen Füßen aus,
Das Glück, das mehr als Gold, Juwelen, Perlen,
Ja als die ganze weite Erde gilt,
Was ich mit meinen Schätzen nie mag kaufen,
Die Lieb' hat sich zu eigen mir gegeben.
Sie kömmt hieher zu dieser stillen Laube,
Die Wächter sind gestellt, sie wagt's um mich.

Zweite Abtheilung.

ſehn, wo ein Freund, — zwar iſt die Summe, die
ihr dazu beſtimmt, gar zu groß.

Dorothea. Andaloſia iſt noch ein Mann,
dem eine Dame, ohne ſich zu erniedrigen, ihre
Liebe ſchenken koͤnnte.

Theodor.. So? ſolchem Gelbſchnabel! Aber
mir faͤllt ein, der Unmuͤndige hat mehr Geld als
Verſtand, er ſpielt den Großmuͤthigen, dem will
ich morgen zuſprechen, es muß ihm eine Ehre ſeyn,
mir zu borgen. Kommt nur, daß man uns nicht
vermißt.

Dorothea. Ei, ihr ſeyd zu zaͤrtlich um mich
beſorgt.

Theodor.. Was ſich nicht ſchickt, ſchickt ſich
nicht. — Ueber des Menſchen Geldkaſten moͤcht'
ich mal kommen duͤrfen! (ſie gehn ab.)
Andaloſia koͤmmt.

Andaloſia.
Es iſt gelungen, alle ſind erſtaunt,
Wie Maͤrchenwelt und wildes Traumgeſicht
Umduftet und umſtarrt ſie Glanz und Pracht,
Und o! was jenſeit aller Wuͤnſche mir
Dem fernſten Ufer aller Moͤglichkeiten
Noch geſtern lag, das reift die heutge Sonne
Und bringt es auf dem Fittig ſchneller Stunden
Und ſchuͤttet es zu meinen Fuͤßen aus,
Das Gluͤck, das mehr als Gold, Juwelen, Perlen,
Ja als die ganze weite Erde gilt,
Was ich mit meinen Schaͤtzen nie mag kaufen,
Die Lieb' hat ſich zu eigen mir gegeben.
Sie koͤmmt hieher zu dieſer ſtillen Laube,
Die Waͤchter ſind geſtellt, ſie wagt's um mich.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#THEO">
                <p><pb facs="#f0316" n="306"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
&#x017F;ehn, wo ein Freund, &#x2014; zwar i&#x017F;t die Summe, die<lb/>
ihr dazu be&#x017F;timmt, gar zu groß.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dorothea">
                <speaker><hi rendition="#g">Dorothea</hi>.</speaker>
                <p>Andalo&#x017F;ia i&#x017F;t noch ein Mann,<lb/>
dem eine Dame, ohne &#x017F;ich zu erniedrigen, ihre<lb/>
Liebe &#x017F;chenken ko&#x0364;nnte.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker>
                <p>So? &#x017F;olchem Gelb&#x017F;chnabel! Aber<lb/>
mir fa&#x0364;llt ein, der Unmu&#x0364;ndige hat mehr Geld als<lb/>
Ver&#x017F;tand, er &#x017F;pielt den Großmu&#x0364;thigen, dem will<lb/>
ich morgen zu&#x017F;prechen, es muß ihm eine Ehre &#x017F;eyn,<lb/>
mir zu borgen. Kommt nur, daß man uns nicht<lb/>
vermißt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dorothea">
                <speaker><hi rendition="#g">Dorothea</hi>.</speaker>
                <p>Ei, ihr &#x017F;eyd zu za&#x0364;rtlich um mich<lb/>
be&#x017F;orgt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker>
                <p>Was &#x017F;ich nicht &#x017F;chickt, &#x017F;chickt &#x017F;ich<lb/>
nicht. &#x2014; Ueber des Men&#x017F;chen Geldka&#x017F;ten mo&#x0364;cht'<lb/>
ich mal kommen du&#x0364;rfen!</p>
                <stage>(&#x017F;ie gehn ab.)</stage><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi> ko&#x0364;mmt.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Es i&#x017F;t gelungen, alle &#x017F;ind er&#x017F;taunt,<lb/>
Wie Ma&#x0364;rchenwelt und wildes Traumge&#x017F;icht<lb/>
Umduftet und um&#x017F;tarrt &#x017F;ie Glanz und Pracht,<lb/>
Und o! was jen&#x017F;eit aller Wu&#x0364;n&#x017F;che mir<lb/>
Dem fern&#x017F;ten Ufer aller Mo&#x0364;glichkeiten<lb/>
Noch ge&#x017F;tern lag, das reift die heutge Sonne<lb/>
Und bringt es auf dem Fittig &#x017F;chneller Stunden<lb/>
Und &#x017F;chu&#x0364;ttet es zu meinen Fu&#x0364;ßen aus,<lb/>
Das Glu&#x0364;ck, das mehr als Gold, Juwelen, Perlen,<lb/>
Ja als die ganze weite Erde gilt,<lb/>
Was ich mit meinen Scha&#x0364;tzen nie mag kaufen,<lb/>
Die Lieb' hat &#x017F;ich zu eigen mir gegeben.<lb/>
Sie ko&#x0364;mmt hieher zu die&#x017F;er &#x017F;tillen Laube,<lb/>
Die Wa&#x0364;chter &#x017F;ind ge&#x017F;tellt, &#x017F;ie wagt's um mich.</p><lb/>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[306/0316] Zweite Abtheilung. ſehn, wo ein Freund, — zwar iſt die Summe, die ihr dazu beſtimmt, gar zu groß. Dorothea. Andaloſia iſt noch ein Mann, dem eine Dame, ohne ſich zu erniedrigen, ihre Liebe ſchenken koͤnnte. Theodor.. So? ſolchem Gelbſchnabel! Aber mir faͤllt ein, der Unmuͤndige hat mehr Geld als Verſtand, er ſpielt den Großmuͤthigen, dem will ich morgen zuſprechen, es muß ihm eine Ehre ſeyn, mir zu borgen. Kommt nur, daß man uns nicht vermißt. Dorothea. Ei, ihr ſeyd zu zaͤrtlich um mich beſorgt. Theodor.. Was ſich nicht ſchickt, ſchickt ſich nicht. — Ueber des Menſchen Geldkaſten moͤcht' ich mal kommen duͤrfen! (ſie gehn ab.) Andaloſia koͤmmt. Andaloſia. Es iſt gelungen, alle ſind erſtaunt, Wie Maͤrchenwelt und wildes Traumgeſicht Umduftet und umſtarrt ſie Glanz und Pracht, Und o! was jenſeit aller Wuͤnſche mir Dem fernſten Ufer aller Moͤglichkeiten Noch geſtern lag, das reift die heutge Sonne Und bringt es auf dem Fittig ſchneller Stunden Und ſchuͤttet es zu meinen Fuͤßen aus, Das Gluͤck, das mehr als Gold, Juwelen, Perlen, Ja als die ganze weite Erde gilt, Was ich mit meinen Schaͤtzen nie mag kaufen, Die Lieb' hat ſich zu eigen mir gegeben. Sie koͤmmt hieher zu dieſer ſtillen Laube, Die Waͤchter ſind geſtellt, ſie wagt's um mich.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/316
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 306. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/316>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.