Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Fremde Länder mag ich nicht sehn, hier bin ich
bekannt, alles Unbekannte macht mir Angst: ich
könnte auch die Art, das Wort, die Kunst vergessen,
mich zurück zu wünschen, und so säß' ich da drau-
ßen, wo der Pfeffer wächst, und keiner wüßte, wo
ich geblieben wäre. Kann dem alten Hut nicht
einmal die Kraft verloren gehn? Sieh nur selbst,
wie er schon abgegriffen ist. Soll der Mensch auf
Filz seine ganze Wohlfahrt bauen? Ich glaube
immer, unser Vater hat auf seinen tausend Reisen
dem Wünschhut seinen besten Nervensaft schon ab-
gezapft.

Andalosia. Sey kein Thor, lieber Ampedo --

Ampedo. Quäle, mich nur nicht mehr, da
hast Du den Säckel. Das war von Kindheit auf
deine Art, alles durchzusetzen. Aber mir ahndet,
daß es uns beide gereuen wird.

Andalosia. Laß Dich, mein zärtlichster
Freund, für Deine Willfährigkeit umarmen. Ich
habe schon so viel für Dich gemünzt, daß mir die
Finger noch weh thun, Du hast an Geld für viele
Jahre den größten Ueberfluß.

Ampedo. Der Säckel hats gefühlt, daß
wir ihn beschäftigt haben, schau, er sieht ganz
mager, blaß und schwindsüchtig aus, und selbst
Gemsenleder, wovon er gemacht zu seyn scheint,
muß es empfinden, wenn man ihm so oft aufs
Fell greift; der mag auch vielleicht in eine Ner-
venschwäche versinken, daß er nachher nur noch
Kupferdreier in seinen Eingeweiden hervorbrin-
gen kann.

Andalosia. Sey unbesorgt, mein Bruder,
und lebe wohl.

Zweite Abtheilung.

Fremde Laͤnder mag ich nicht ſehn, hier bin ich
bekannt, alles Unbekannte macht mir Angſt: ich
koͤnnte auch die Art, das Wort, die Kunſt vergeſſen,
mich zuruͤck zu wuͤnſchen, und ſo ſaͤß' ich da drau-
ßen, wo der Pfeffer waͤchſt, und keiner wuͤßte, wo
ich geblieben waͤre. Kann dem alten Hut nicht
einmal die Kraft verloren gehn? Sieh nur ſelbſt,
wie er ſchon abgegriffen iſt. Soll der Menſch auf
Filz ſeine ganze Wohlfahrt bauen? Ich glaube
immer, unſer Vater hat auf ſeinen tauſend Reiſen
dem Wuͤnſchhut ſeinen beſten Nervenſaft ſchon ab-
gezapft.

Andaloſia. Sey kein Thor, lieber Ampedo —

Ampedo. Quaͤle, mich nur nicht mehr, da
haſt Du den Saͤckel. Das war von Kindheit auf
deine Art, alles durchzuſetzen. Aber mir ahndet,
daß es uns beide gereuen wird.

Andaloſia. Laß Dich, mein zaͤrtlichſter
Freund, fuͤr Deine Willfaͤhrigkeit umarmen. Ich
habe ſchon ſo viel fuͤr Dich gemuͤnzt, daß mir die
Finger noch weh thun, Du haſt an Geld fuͤr viele
Jahre den groͤßten Ueberfluß.

Ampedo. Der Saͤckel hats gefuͤhlt, daß
wir ihn beſchaͤftigt haben, ſchau, er ſieht ganz
mager, blaß und ſchwindſuͤchtig aus, und ſelbſt
Gemſenleder, wovon er gemacht zu ſeyn ſcheint,
muß es empfinden, wenn man ihm ſo oft aufs
Fell greift; der mag auch vielleicht in eine Ner-
venſchwaͤche verſinken, daß er nachher nur noch
Kupferdreier in ſeinen Eingeweiden hervorbrin-
gen kann.

Andaloſia. Sey unbeſorgt, mein Bruder,
und lebe wohl.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Ampedo">
                <p><pb facs="#f0294" n="284"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Fremde La&#x0364;nder mag ich nicht &#x017F;ehn, hier bin ich<lb/>
bekannt, alles Unbekannte macht mir Ang&#x017F;t: ich<lb/>
ko&#x0364;nnte auch die Art, das Wort, die Kun&#x017F;t verge&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
mich zuru&#x0364;ck zu wu&#x0364;n&#x017F;chen, und &#x017F;o &#x017F;a&#x0364;ß' ich da drau-<lb/>
ßen, wo der Pfeffer wa&#x0364;ch&#x017F;t, und keiner wu&#x0364;ßte, wo<lb/>
ich geblieben wa&#x0364;re. Kann dem alten Hut nicht<lb/>
einmal die Kraft verloren gehn? Sieh nur &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
wie er &#x017F;chon abgegriffen i&#x017F;t. Soll der Men&#x017F;ch auf<lb/>
Filz &#x017F;eine ganze Wohlfahrt bauen? Ich glaube<lb/>
immer, un&#x017F;er Vater hat auf &#x017F;einen tau&#x017F;end Rei&#x017F;en<lb/>
dem Wu&#x0364;n&#x017F;chhut &#x017F;einen be&#x017F;ten Nerven&#x017F;aft &#x017F;chon ab-<lb/>
gezapft.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>Sey kein Thor, lieber Ampedo &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ampedo">
                <speaker><hi rendition="#g">Ampedo</hi>.</speaker>
                <p>Qua&#x0364;le, mich nur nicht mehr, da<lb/>
ha&#x017F;t Du den Sa&#x0364;ckel. Das war von Kindheit auf<lb/>
deine Art, alles durchzu&#x017F;etzen. Aber mir ahndet,<lb/>
daß es uns beide gereuen wird.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>Laß Dich, mein za&#x0364;rtlich&#x017F;ter<lb/>
Freund, fu&#x0364;r Deine Willfa&#x0364;hrigkeit umarmen. Ich<lb/>
habe &#x017F;chon &#x017F;o viel fu&#x0364;r Dich gemu&#x0364;nzt, daß mir die<lb/>
Finger noch weh thun, Du ha&#x017F;t an Geld fu&#x0364;r viele<lb/>
Jahre den gro&#x0364;ßten Ueberfluß.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ampedo">
                <speaker><hi rendition="#g">Ampedo</hi>.</speaker>
                <p>Der Sa&#x0364;ckel hats gefu&#x0364;hlt, daß<lb/>
wir ihn be&#x017F;cha&#x0364;ftigt haben, &#x017F;chau, er &#x017F;ieht ganz<lb/>
mager, blaß und &#x017F;chwind&#x017F;u&#x0364;chtig aus, und &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
Gem&#x017F;enleder, wovon er gemacht zu &#x017F;eyn &#x017F;cheint,<lb/>
muß es empfinden, wenn man ihm &#x017F;o oft aufs<lb/>
Fell greift; der mag auch vielleicht in eine Ner-<lb/>
ven&#x017F;chwa&#x0364;che ver&#x017F;inken, daß er nachher nur noch<lb/>
Kupferdreier in &#x017F;einen Eingeweiden hervorbrin-<lb/>
gen kann.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>Sey unbe&#x017F;orgt, mein Bruder,<lb/>
und lebe wohl.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[284/0294] Zweite Abtheilung. Fremde Laͤnder mag ich nicht ſehn, hier bin ich bekannt, alles Unbekannte macht mir Angſt: ich koͤnnte auch die Art, das Wort, die Kunſt vergeſſen, mich zuruͤck zu wuͤnſchen, und ſo ſaͤß' ich da drau- ßen, wo der Pfeffer waͤchſt, und keiner wuͤßte, wo ich geblieben waͤre. Kann dem alten Hut nicht einmal die Kraft verloren gehn? Sieh nur ſelbſt, wie er ſchon abgegriffen iſt. Soll der Menſch auf Filz ſeine ganze Wohlfahrt bauen? Ich glaube immer, unſer Vater hat auf ſeinen tauſend Reiſen dem Wuͤnſchhut ſeinen beſten Nervenſaft ſchon ab- gezapft. Andaloſia. Sey kein Thor, lieber Ampedo — Ampedo. Quaͤle, mich nur nicht mehr, da haſt Du den Saͤckel. Das war von Kindheit auf deine Art, alles durchzuſetzen. Aber mir ahndet, daß es uns beide gereuen wird. Andaloſia. Laß Dich, mein zaͤrtlichſter Freund, fuͤr Deine Willfaͤhrigkeit umarmen. Ich habe ſchon ſo viel fuͤr Dich gemuͤnzt, daß mir die Finger noch weh thun, Du haſt an Geld fuͤr viele Jahre den groͤßten Ueberfluß. Ampedo. Der Saͤckel hats gefuͤhlt, daß wir ihn beſchaͤftigt haben, ſchau, er ſieht ganz mager, blaß und ſchwindſuͤchtig aus, und ſelbſt Gemſenleder, wovon er gemacht zu ſeyn ſcheint, muß es empfinden, wenn man ihm ſo oft aufs Fell greift; der mag auch vielleicht in eine Ner- venſchwaͤche verſinken, daß er nachher nur noch Kupferdreier in ſeinen Eingeweiden hervorbrin- gen kann. Andaloſia. Sey unbeſorgt, mein Bruder, und lebe wohl.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/294
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/294>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.