Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

kann Dir fast nicht entgehn. Darum heirathe
nicht, oder sey über Vorurtheile weg.

Dietrich. Es ist im Grunde ein alter Aber-
glaube, Vater, wie mit den Hexen und dem Blocks-
berge: habt ihr schon einen mit Hörnern lau-
fen sehn?

Daniel. In der neuen Zeit, Sohn, wo
alles so weich und gemüthlich ist, wachsen sie viel-
leicht nach innen. -- Mein Seegen begleitet
Dich. Da kommen unsre Herren, und, wie es
scheint, im Streit.
Ampedo und Andalosia treten auf.

Andalosia. Dietrich, mach Dich bereit, so-
gleich zu reisen.

Ampedo. Er kann und wird nicht reisen,
bleib!

Andalosia. Geh, sag' ich!

Ampedo. Bleib, sag' ich!

Dietrich. Bleiben? Gehn? Beides zugleich
ist nicht möglich.

Andalosia. Ich werde meinem Bedienten
doch befehlen dürfen?

Ampedo. Aber, lieber Bruder, es ist nicht
recht, daß Du so schnell nach unsers Vaters Tode
alle seine ausdrücklichen Verordnungen umsto-
ßen willst.

Andalosia. Alles, was in der Welt ver-
ordnet wird, kann nur gehalten werden, insofern es
mit der Vernunft besteht, das ist bei allen Dingen
die stillschweigende Bedingung; da sich aber das
bei unsers Vaters Testament gar nicht erweißlich

Zweite Abtheilung.

kann Dir faſt nicht entgehn. Darum heirathe
nicht, oder ſey uͤber Vorurtheile weg.

Dietrich. Es iſt im Grunde ein alter Aber-
glaube, Vater, wie mit den Hexen und dem Blocks-
berge: habt ihr ſchon einen mit Hoͤrnern lau-
fen ſehn?

Daniel. In der neuen Zeit, Sohn, wo
alles ſo weich und gemuͤthlich iſt, wachſen ſie viel-
leicht nach innen. — Mein Seegen begleitet
Dich. Da kommen unſre Herren, und, wie es
ſcheint, im Streit.
Ampedo und Andaloſia treten auf.

Andaloſia. Dietrich, mach Dich bereit, ſo-
gleich zu reiſen.

Ampedo. Er kann und wird nicht reiſen,
bleib!

Andaloſia. Geh, ſag' ich!

Ampedo. Bleib, ſag' ich!

Dietrich. Bleiben? Gehn? Beides zugleich
iſt nicht moͤglich.

Andaloſia. Ich werde meinem Bedienten
doch befehlen duͤrfen?

Ampedo. Aber, lieber Bruder, es iſt nicht
recht, daß Du ſo ſchnell nach unſers Vaters Tode
alle ſeine ausdruͤcklichen Verordnungen umſto-
ßen willſt.

Andaloſia. Alles, was in der Welt ver-
ordnet wird, kann nur gehalten werden, inſofern es
mit der Vernunft beſteht, das iſt bei allen Dingen
die ſtillſchweigende Bedingung; da ſich aber das
bei unſers Vaters Teſtament gar nicht erweißlich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Daniel">
                <p><pb facs="#f0292" n="282"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
kann Dir fa&#x017F;t nicht entgehn. Darum heirathe<lb/>
nicht, oder &#x017F;ey u&#x0364;ber Vorurtheile weg.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Es i&#x017F;t im Grunde ein alter Aber-<lb/>
glaube, Vater, wie mit den Hexen und dem Blocks-<lb/>
berge: habt ihr &#x017F;chon einen mit Ho&#x0364;rnern lau-<lb/>
fen &#x017F;ehn?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>In der neuen Zeit, Sohn, wo<lb/>
alles &#x017F;o weich und gemu&#x0364;thlich i&#x017F;t, wach&#x017F;en &#x017F;ie viel-<lb/>
leicht nach innen. &#x2014; Mein Seegen begleitet<lb/>
Dich. Da kommen un&#x017F;re Herren, und, wie es<lb/>
&#x017F;cheint, im Streit.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ampedo</hi> und <hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi> treten auf.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>Dietrich, mach Dich bereit, &#x017F;o-<lb/>
gleich zu rei&#x017F;en.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ampedo">
                <speaker><hi rendition="#g">Ampedo</hi>.</speaker>
                <p>Er kann und wird nicht rei&#x017F;en,<lb/>
bleib!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>Geh, &#x017F;ag' ich!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ampedo">
                <speaker><hi rendition="#g">Ampedo</hi>.</speaker>
                <p>Bleib, &#x017F;ag' ich!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Bleiben? Gehn? Beides zugleich<lb/>
i&#x017F;t nicht mo&#x0364;glich.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>Ich werde meinem Bedienten<lb/>
doch befehlen du&#x0364;rfen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ampedo">
                <speaker><hi rendition="#g">Ampedo</hi>.</speaker>
                <p>Aber, lieber Bruder, es i&#x017F;t nicht<lb/>
recht, daß Du &#x017F;o &#x017F;chnell nach un&#x017F;ers Vaters Tode<lb/>
alle &#x017F;eine ausdru&#x0364;cklichen Verordnungen um&#x017F;to-<lb/>
ßen will&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>Alles, was in der Welt ver-<lb/>
ordnet wird, kann nur gehalten werden, in&#x017F;ofern es<lb/>
mit der Vernunft be&#x017F;teht, das i&#x017F;t bei allen Dingen<lb/>
die &#x017F;till&#x017F;chweigende Bedingung; da &#x017F;ich aber das<lb/>
bei un&#x017F;ers Vaters Te&#x017F;tament gar nicht erweißlich<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[282/0292] Zweite Abtheilung. kann Dir faſt nicht entgehn. Darum heirathe nicht, oder ſey uͤber Vorurtheile weg. Dietrich. Es iſt im Grunde ein alter Aber- glaube, Vater, wie mit den Hexen und dem Blocks- berge: habt ihr ſchon einen mit Hoͤrnern lau- fen ſehn? Daniel. In der neuen Zeit, Sohn, wo alles ſo weich und gemuͤthlich iſt, wachſen ſie viel- leicht nach innen. — Mein Seegen begleitet Dich. Da kommen unſre Herren, und, wie es ſcheint, im Streit. Ampedo und Andaloſia treten auf. Andaloſia. Dietrich, mach Dich bereit, ſo- gleich zu reiſen. Ampedo. Er kann und wird nicht reiſen, bleib! Andaloſia. Geh, ſag' ich! Ampedo. Bleib, ſag' ich! Dietrich. Bleiben? Gehn? Beides zugleich iſt nicht moͤglich. Andaloſia. Ich werde meinem Bedienten doch befehlen duͤrfen? Ampedo. Aber, lieber Bruder, es iſt nicht recht, daß Du ſo ſchnell nach unſers Vaters Tode alle ſeine ausdruͤcklichen Verordnungen umſto- ßen willſt. Andaloſia. Alles, was in der Welt ver- ordnet wird, kann nur gehalten werden, inſofern es mit der Vernunft beſteht, das iſt bei allen Dingen die ſtillſchweigende Bedingung; da ſich aber das bei unſers Vaters Teſtament gar nicht erweißlich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/292
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/292>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.