Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Kriegen hörte, mußte er zugegen seyn, er selbst
stritt und zankte mit jedem, es war nicht anders,
als fiele sein eigner Körper ihm zur Last, und so hat
er dem Glück und Schicksal Trotz geboten, und nur
selbst sich beschädigt.

1.Rath. Dies läßt sich hören --

4.Kläger. Was läßt sich hören? Ein Narr
ließ sich eben hören, und wenn ich nicht mehr be-
dächte -- Teufel! ich wollte euch mit dem Degen
so um die Ohren schlagen, -- hätt' ich nur noch mei-
nen ehemaligen rechten Arm, so solltet ihr andre
Dinge sehn. (geht ab.)

5.Kläger. Sehen Sie in mir einen sehr
alten, alten Mann; ich bin nun schon über die Ma-
ßen alt, und habe die traurige Aussicht, noch viel
älter zu werden, denn das ist die elende Gabe, die
ich von jener Frau erhalten habe, ein unendlich lan-
ges Leben zu führen. Ich kann ihr nicht dafür dan-
ken, denn ich habe nie gewußt, wie ich meine Zeit
zubringen soll: sehn Sie, es ist doch eigentlich sehr
langweilig, so zu leben und immerfort zu leben, es
fällt genau genommen nicht viel Neues vor, ja ge-
nau besehn, ist das, was die Leute etwas Neues
nennen, immer schon etwas Altes. Wie soll man
nur ein so langes Leben hinbringen? Alles ermüdet
mich, alles ekelt mich an. Ich weiß nicht, wie so
viele ein hohes Alter ein Gut nennen können. Und
doch will ich freilich auch nicht gern sterben. (gähnt.)
Nicht wahr, ich bin recht unglücklich?

1.Rath. Lieber, alter, langweiliger Mann --

Zweite Abtheilung.

Kriegen hoͤrte, mußte er zugegen ſeyn, er ſelbſt
ſtritt und zankte mit jedem, es war nicht anders,
als fiele ſein eigner Koͤrper ihm zur Laſt, und ſo hat
er dem Gluͤck und Schickſal Trotz geboten, und nur
ſelbſt ſich beſchaͤdigt.

1.Rath. Dies laͤßt ſich hoͤren —

4.Klaͤger. Was laͤßt ſich hoͤren? Ein Narr
ließ ſich eben hoͤren, und wenn ich nicht mehr be-
daͤchte — Teufel! ich wollte euch mit dem Degen
ſo um die Ohren ſchlagen, — haͤtt' ich nur noch mei-
nen ehemaligen rechten Arm, ſo ſolltet ihr andre
Dinge ſehn. (geht ab.)

5.Klaͤger. Sehen Sie in mir einen ſehr
alten, alten Mann; ich bin nun ſchon uͤber die Ma-
ßen alt, und habe die traurige Ausſicht, noch viel
aͤlter zu werden, denn das iſt die elende Gabe, die
ich von jener Frau erhalten habe, ein unendlich lan-
ges Leben zu fuͤhren. Ich kann ihr nicht dafuͤr dan-
ken, denn ich habe nie gewußt, wie ich meine Zeit
zubringen ſoll: ſehn Sie, es iſt doch eigentlich ſehr
langweilig, ſo zu leben und immerfort zu leben, es
faͤllt genau genommen nicht viel Neues vor, ja ge-
nau beſehn, iſt das, was die Leute etwas Neues
nennen, immer ſchon etwas Altes. Wie ſoll man
nur ein ſo langes Leben hinbringen? Alles ermuͤdet
mich, alles ekelt mich an. Ich weiß nicht, wie ſo
viele ein hohes Alter ein Gut nennen koͤnnen. Und
doch will ich freilich auch nicht gern ſterben. (gaͤhnt.)
Nicht wahr, ich bin recht ungluͤcklich?

1.Rath. Lieber, alter, langweiliger Mann —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#Fortuna">
              <p><pb facs="#f0270" n="260"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Kriegen ho&#x0364;rte, mußte er zugegen &#x017F;eyn, er &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
&#x017F;tritt und zankte mit jedem, es war nicht anders,<lb/>
als fiele &#x017F;ein eigner Ko&#x0364;rper ihm zur La&#x017F;t, und &#x017F;o hat<lb/>
er dem Glu&#x0364;ck und Schick&#x017F;al Trotz geboten, und nur<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ich be&#x017F;cha&#x0364;digt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#1Rath">
              <speaker>1.<hi rendition="#g">Rath</hi>.</speaker>
              <p>Dies la&#x0364;ßt &#x017F;ich ho&#x0364;ren &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#4Kla&#x0364;ger">
              <speaker>4.<hi rendition="#g">Kla&#x0364;ger</hi>.</speaker>
              <p>Was la&#x0364;ßt &#x017F;ich ho&#x0364;ren? Ein Narr<lb/>
ließ &#x017F;ich eben ho&#x0364;ren, und wenn ich nicht mehr be-<lb/>
da&#x0364;chte &#x2014; Teufel! ich wollte euch mit dem Degen<lb/>
&#x017F;o um die Ohren &#x017F;chlagen, &#x2014; ha&#x0364;tt' ich nur noch mei-<lb/>
nen ehemaligen rechten Arm, &#x017F;o &#x017F;olltet ihr andre<lb/>
Dinge &#x017F;ehn.</p>
              <stage>(geht ab.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#5Kla&#x0364;ger">
              <speaker>5.<hi rendition="#g">Kla&#x0364;ger</hi>.</speaker>
              <p>Sehen Sie in mir einen &#x017F;ehr<lb/>
alten, alten Mann; ich bin nun &#x017F;chon u&#x0364;ber die Ma-<lb/>
ßen alt, und habe die traurige Aus&#x017F;icht, noch viel<lb/>
a&#x0364;lter zu werden, denn das i&#x017F;t die elende Gabe, die<lb/>
ich von jener Frau erhalten habe, ein unendlich lan-<lb/>
ges Leben zu fu&#x0364;hren. Ich kann ihr nicht dafu&#x0364;r dan-<lb/>
ken, denn ich habe nie gewußt, wie ich meine Zeit<lb/>
zubringen &#x017F;oll: &#x017F;ehn Sie, es i&#x017F;t doch eigentlich &#x017F;ehr<lb/>
langweilig, &#x017F;o zu leben und immerfort zu leben, es<lb/>
fa&#x0364;llt genau genommen nicht viel Neues vor, ja ge-<lb/>
nau be&#x017F;ehn, i&#x017F;t das, was die Leute etwas Neues<lb/>
nennen, immer &#x017F;chon etwas Altes. Wie &#x017F;oll man<lb/>
nur ein &#x017F;o langes Leben hinbringen? Alles ermu&#x0364;det<lb/>
mich, alles ekelt mich an. Ich weiß nicht, wie &#x017F;o<lb/>
viele ein hohes Alter ein Gut nennen ko&#x0364;nnen. Und<lb/>
doch will ich freilich auch nicht gern &#x017F;terben. <stage>(ga&#x0364;hnt.)</stage><lb/>
Nicht wahr, ich bin recht unglu&#x0364;cklich?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#1Rath">
              <speaker>1.<hi rendition="#g">Rath</hi>.</speaker>
              <p>Lieber, alter, langweiliger Mann &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[260/0270] Zweite Abtheilung. Kriegen hoͤrte, mußte er zugegen ſeyn, er ſelbſt ſtritt und zankte mit jedem, es war nicht anders, als fiele ſein eigner Koͤrper ihm zur Laſt, und ſo hat er dem Gluͤck und Schickſal Trotz geboten, und nur ſelbſt ſich beſchaͤdigt. 1.Rath. Dies laͤßt ſich hoͤren — 4.Klaͤger. Was laͤßt ſich hoͤren? Ein Narr ließ ſich eben hoͤren, und wenn ich nicht mehr be- daͤchte — Teufel! ich wollte euch mit dem Degen ſo um die Ohren ſchlagen, — haͤtt' ich nur noch mei- nen ehemaligen rechten Arm, ſo ſolltet ihr andre Dinge ſehn. (geht ab.) 5.Klaͤger. Sehen Sie in mir einen ſehr alten, alten Mann; ich bin nun ſchon uͤber die Ma- ßen alt, und habe die traurige Ausſicht, noch viel aͤlter zu werden, denn das iſt die elende Gabe, die ich von jener Frau erhalten habe, ein unendlich lan- ges Leben zu fuͤhren. Ich kann ihr nicht dafuͤr dan- ken, denn ich habe nie gewußt, wie ich meine Zeit zubringen ſoll: ſehn Sie, es iſt doch eigentlich ſehr langweilig, ſo zu leben und immerfort zu leben, es faͤllt genau genommen nicht viel Neues vor, ja ge- nau beſehn, iſt das, was die Leute etwas Neues nennen, immer ſchon etwas Altes. Wie ſoll man nur ein ſo langes Leben hinbringen? Alles ermuͤdet mich, alles ekelt mich an. Ich weiß nicht, wie ſo viele ein hohes Alter ein Gut nennen koͤnnen. Und doch will ich freilich auch nicht gern ſterben. (gaͤhnt.) Nicht wahr, ich bin recht ungluͤcklich? 1.Rath. Lieber, alter, langweiliger Mann —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/270
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/270>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.