Ich kann es auswendig, antwortete Clara, es lautet so:
Was ist doch, fragt der Irdische, die Liebe? Für euch, ihr Armen, nur ein tief Verhüllen, Ein dunkler Tod im eignen Widerwillen, Ein Aengsten, das gern stumm verschlossen bliebe.
Doch wen anlächelt Aug' und Mund der Liebe, Der fühlt im Herzen Wunderströme quillen, Ein seelig Ahnden, niemals zu erfüllen: -- Wozu, daß ich den Geist im Wort beschriebe?
Wem einmal Töne, Lichter, Farben, Sterne, Geschwisterlich aufgingen, und im Blühen Aus Thränen ihre Nahrung sog die Blume:
Fühlt der in Gott ein Nahe noch und Ferne? Muß nicht sein Herz in Ewigkeiten glühen? Antworte Du, wohnend im Heiligthume.
Ich erinnere mich, sagte Lothar, eines schönen Sonettes von Flemming, mit welchem das eben gesprochene einige zufällige Aehnlich- keit hat, denn unser Freund hat dieses gewiß nicht gekannt, welches so lautet:
Wie? ist die Liebe nichts? was liebt man denn im Lieben? Was aber? alles? Nein. Wer ist vergnügt mit ihr? Nicht Wasser: Sie erglüht die Herzen für und für. Auch Feuer nicht. Warum? was ist für Flammen blieben?
Zweite Abtheilung.
Ich kann es auswendig, antwortete Clara, es lautet ſo:
Was iſt doch, fragt der Irdiſche, die Liebe? Fuͤr euch, ihr Armen, nur ein tief Verhuͤllen, Ein dunkler Tod im eignen Widerwillen, Ein Aengſten, das gern ſtumm verſchloſſen bliebe.
Doch wen anlaͤchelt Aug' und Mund der Liebe, Der fuͤhlt im Herzen Wunderſtroͤme quillen, Ein ſeelig Ahnden, niemals zu erfuͤllen: — Wozu, daß ich den Geiſt im Wort beſchriebe?
Wem einmal Toͤne, Lichter, Farben, Sterne, Geſchwiſterlich aufgingen, und im Bluͤhen Aus Thraͤnen ihre Nahrung ſog die Blume:
Fuͤhlt der in Gott ein Nahe noch und Ferne? Muß nicht ſein Herz in Ewigkeiten gluͤhen? Antworte Du, wohnend im Heiligthume.
Ich erinnere mich, ſagte Lothar, eines ſchoͤnen Sonettes von Flemming, mit welchem das eben geſprochene einige zufaͤllige Aehnlich- keit hat, denn unſer Freund hat dieſes gewiß nicht gekannt, welches ſo lautet:
Wie? iſt die Liebe nichts? was liebt man denn im Lieben? Was aber? alles? Nein. Wer iſt vergnuͤgt mit ihr? Nicht Waſſer: Sie ergluͤht die Herzen fuͤr und fuͤr. Auch Feuer nicht. Warum? was iſt fuͤr Flammen blieben?
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><spwho="#VAL"><pbfacs="#f0254"n="244"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/><p>Ich kann es auswendig, antwortete Clara,<lb/>
es lautet ſo:</p><lb/><lgtype="poem"><lgn="1"><l>Was iſt doch, fragt der Irdiſche, die Liebe?</l><lb/><l>Fuͤr euch, ihr Armen, nur ein tief Verhuͤllen,</l><lb/><l>Ein dunkler Tod im eignen Widerwillen,</l><lb/><l>Ein Aengſten, das gern ſtumm verſchloſſen bliebe.</l></lg><lb/><lgn="2"><l>Doch wen anlaͤchelt Aug' und Mund der Liebe,</l><lb/><l>Der fuͤhlt im Herzen Wunderſtroͤme quillen,</l><lb/><l>Ein ſeelig Ahnden, niemals zu erfuͤllen: —</l><lb/><l>Wozu, daß ich den Geiſt im Wort beſchriebe?</l></lg><lb/><lgn="3"><l>Wem einmal Toͤne, Lichter, Farben, Sterne,</l><lb/><l>Geſchwiſterlich aufgingen, und im Bluͤhen</l><lb/><l>Aus Thraͤnen ihre Nahrung ſog die Blume:</l></lg><lb/><lgn="4"><l>Fuͤhlt der in Gott ein Nahe noch und Ferne?</l><lb/><l>Muß nicht ſein Herz in Ewigkeiten gluͤhen?</l><lb/><l>Antworte Du, wohnend im Heiligthume.</l></lg></lg><lb/><p>Ich erinnere mich, ſagte Lothar, eines<lb/>ſchoͤnen Sonettes von Flemming, mit welchem<lb/>
das eben geſprochene einige zufaͤllige Aehnlich-<lb/>
keit hat, denn unſer Freund hat dieſes gewiß<lb/>
nicht gekannt, welches ſo lautet:</p><lb/><lgtype="poem"><lgn="1"><l>Wie? iſt die Liebe nichts? was liebt man denn</l><lb/><l>im Lieben?</l><lb/><l>Was aber? alles? Nein. Wer iſt vergnuͤgt mit ihr?</l><lb/><l>Nicht Waſſer: Sie ergluͤht die Herzen fuͤr und fuͤr.</l><lb/><l>Auch Feuer nicht. Warum? was iſt fuͤr Flammen</l><lb/><l>blieben?</l></lg><lb/></lg></sp></div></div></div></div></body></text></TEI>
[244/0254]
Zweite Abtheilung.
Ich kann es auswendig, antwortete Clara,
es lautet ſo:
Was iſt doch, fragt der Irdiſche, die Liebe?
Fuͤr euch, ihr Armen, nur ein tief Verhuͤllen,
Ein dunkler Tod im eignen Widerwillen,
Ein Aengſten, das gern ſtumm verſchloſſen bliebe.
Doch wen anlaͤchelt Aug' und Mund der Liebe,
Der fuͤhlt im Herzen Wunderſtroͤme quillen,
Ein ſeelig Ahnden, niemals zu erfuͤllen: —
Wozu, daß ich den Geiſt im Wort beſchriebe?
Wem einmal Toͤne, Lichter, Farben, Sterne,
Geſchwiſterlich aufgingen, und im Bluͤhen
Aus Thraͤnen ihre Nahrung ſog die Blume:
Fuͤhlt der in Gott ein Nahe noch und Ferne?
Muß nicht ſein Herz in Ewigkeiten gluͤhen?
Antworte Du, wohnend im Heiligthume.
Ich erinnere mich, ſagte Lothar, eines
ſchoͤnen Sonettes von Flemming, mit welchem
das eben geſprochene einige zufaͤllige Aehnlich-
keit hat, denn unſer Freund hat dieſes gewiß
nicht gekannt, welches ſo lautet:
Wie? iſt die Liebe nichts? was liebt man denn
im Lieben?
Was aber? alles? Nein. Wer iſt vergnuͤgt mit ihr?
Nicht Waſſer: Sie ergluͤht die Herzen fuͤr und fuͤr.
Auch Feuer nicht. Warum? was iſt fuͤr Flammen
blieben?
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/254>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.