Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Und rings die feuchten Felsen schnell umleuchtet?
Ja, Lichter seh' ich, Stimmen hör' ich auch!
Das sind vielleicht die Wunder dieser Höle,
Die irren Geister in der Quaal hier unten.

Leopold.
Nein, es sind Menschen, Herr; hieher! hieher!
Sie suchen uns, laßt uns entgegen gehn.

Fortunat.
So war der böse Traum denn auch vorüber.
Der Abt, Marcus, Michael, Daniel,
Diener.

Abt. Gottlob! da seyd Ihr, liebster Herr!
Was wir uns um Euch geängstigt haben! Dieser
gute Meister Michael unternahm es endlich, Euch
vermittelst Seile und Faden wieder heraus zu
winden.

Daniel. Hübsch gegrüßt am Tageslicht, mein
Herr, das noch nicht da ist! Willkommen hier in
der dunkeln Finsterniß!

Fortunat. Nur wer so lebendig eingegraben
lag, und an Hülfe und Rettung verzweifelte, kann
fühlen, mit welchem Danke sich sein Herz zum
Himmel erhebt, darum laßt uns in die Kirche ei-
len, und an geweihter Stätte, mein Leopold, wollen
wir unser gerührtes Herz dem darbringen, dessen
Auge uns auch in diesen Gewölben zu finden wußte.

Abt. Ihr seyd in allen Dingen ehrwürdig
und löblicher Gesinnung, edler Herr.

Fortunat. Dann soll dieser Meister Michael
mit meinem Dank eine ansehnliche Belohnung em-

Zweite Abtheilung.

Und rings die feuchten Felſen ſchnell umleuchtet?
Ja, Lichter ſeh' ich, Stimmen hoͤr' ich auch!
Das ſind vielleicht die Wunder dieſer Hoͤle,
Die irren Geiſter in der Quaal hier unten.

Leopold.
Nein, es ſind Menſchen, Herr; hieher! hieher!
Sie ſuchen uns, laßt uns entgegen gehn.

Fortunat.
So war der boͤſe Traum denn auch voruͤber.
Der Abt, Marcus, Michael, Daniel,
Diener.

Abt. Gottlob! da ſeyd Ihr, liebſter Herr!
Was wir uns um Euch geaͤngſtigt haben! Dieſer
gute Meiſter Michael unternahm es endlich, Euch
vermittelſt Seile und Faden wieder heraus zu
winden.

Daniel. Huͤbſch gegruͤßt am Tageslicht, mein
Herr, das noch nicht da iſt! Willkommen hier in
der dunkeln Finſterniß!

Fortunat. Nur wer ſo lebendig eingegraben
lag, und an Huͤlfe und Rettung verzweifelte, kann
fuͤhlen, mit welchem Danke ſich ſein Herz zum
Himmel erhebt, darum laßt uns in die Kirche ei-
len, und an geweihter Staͤtte, mein Leopold, wollen
wir unſer geruͤhrtes Herz dem darbringen, deſſen
Auge uns auch in dieſen Gewoͤlben zu finden wußte.

Abt. Ihr ſeyd in allen Dingen ehrwuͤrdig
und loͤblicher Geſinnung, edler Herr.

Fortunat. Dann ſoll dieſer Meiſter Michael
mit meinem Dank eine anſehnliche Belohnung em-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#FORT">
                <p><pb facs="#f0158" n="148"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Und rings die feuchten Fel&#x017F;en &#x017F;chnell umleuchtet?<lb/>
Ja, Lichter &#x017F;eh' ich, Stimmen ho&#x0364;r' ich auch!<lb/>
Das &#x017F;ind vielleicht die Wunder die&#x017F;er Ho&#x0364;le,<lb/>
Die irren Gei&#x017F;ter in der Quaal hier unten.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Leopold">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Nein, es &#x017F;ind Men&#x017F;chen, Herr; hieher! hieher!<lb/>
Sie &#x017F;uchen uns, laßt uns entgegen gehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>So war der bo&#x0364;&#x017F;e Traum denn auch voru&#x0364;ber.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Der Abt, Marcus, Michael, Daniel,<lb/>
Diener</hi>.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Abt">
                <speaker><hi rendition="#g">Abt</hi>.</speaker>
                <p>Gottlob! da &#x017F;eyd Ihr, lieb&#x017F;ter Herr!<lb/>
Was wir uns um Euch gea&#x0364;ng&#x017F;tigt haben! Die&#x017F;er<lb/>
gute Mei&#x017F;ter Michael unternahm es endlich, Euch<lb/>
vermittel&#x017F;t Seile und Faden wieder heraus zu<lb/>
winden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Hu&#x0364;b&#x017F;ch gegru&#x0364;ßt am Tageslicht, mein<lb/>
Herr, das noch nicht da i&#x017F;t! Willkommen hier in<lb/>
der dunkeln Fin&#x017F;terniß!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Nur wer &#x017F;o lebendig eingegraben<lb/>
lag, und an Hu&#x0364;lfe und Rettung verzweifelte, kann<lb/>
fu&#x0364;hlen, mit welchem Danke &#x017F;ich &#x017F;ein Herz zum<lb/>
Himmel erhebt, darum laßt uns in die Kirche ei-<lb/>
len, und an geweihter Sta&#x0364;tte, mein Leopold, wollen<lb/>
wir un&#x017F;er geru&#x0364;hrtes Herz dem darbringen, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Auge uns auch in die&#x017F;en Gewo&#x0364;lben zu finden wußte.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Abt">
                <speaker><hi rendition="#g">Abt</hi>.</speaker>
                <p>Ihr &#x017F;eyd in allen Dingen ehrwu&#x0364;rdig<lb/>
und lo&#x0364;blicher Ge&#x017F;innung, edler Herr.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Dann &#x017F;oll die&#x017F;er Mei&#x017F;ter Michael<lb/>
mit meinem Dank eine an&#x017F;ehnliche Belohnung em-<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[148/0158] Zweite Abtheilung. Und rings die feuchten Felſen ſchnell umleuchtet? Ja, Lichter ſeh' ich, Stimmen hoͤr' ich auch! Das ſind vielleicht die Wunder dieſer Hoͤle, Die irren Geiſter in der Quaal hier unten. Leopold. Nein, es ſind Menſchen, Herr; hieher! hieher! Sie ſuchen uns, laßt uns entgegen gehn. Fortunat. So war der boͤſe Traum denn auch voruͤber. Der Abt, Marcus, Michael, Daniel, Diener. Abt. Gottlob! da ſeyd Ihr, liebſter Herr! Was wir uns um Euch geaͤngſtigt haben! Dieſer gute Meiſter Michael unternahm es endlich, Euch vermittelſt Seile und Faden wieder heraus zu winden. Daniel. Huͤbſch gegruͤßt am Tageslicht, mein Herr, das noch nicht da iſt! Willkommen hier in der dunkeln Finſterniß! Fortunat. Nur wer ſo lebendig eingegraben lag, und an Huͤlfe und Rettung verzweifelte, kann fuͤhlen, mit welchem Danke ſich ſein Herz zum Himmel erhebt, darum laßt uns in die Kirche ei- len, und an geweihter Staͤtte, mein Leopold, wollen wir unſer geruͤhrtes Herz dem darbringen, deſſen Auge uns auch in dieſen Gewoͤlben zu finden wußte. Abt. Ihr ſeyd in allen Dingen ehrwuͤrdig und loͤblicher Geſinnung, edler Herr. Fortunat. Dann ſoll dieſer Meiſter Michael mit meinem Dank eine anſehnliche Belohnung em-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/158
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/158>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.