Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fortunat.
Gesundheit, Weisheit, langes Leben, Schönheit auch,
Verlangst Du lieber Herrschermacht, des Goldes
Kraft:
Nur schnell! denn bald sucht Dein Gestirn ein an-
dres Haus.
Fortunat.
Du willst es, und des Herzens Wunsch sey
ausgesagt:
Gieb Gold mir! Schönheit ward mir und auch schon
Verstand,
Dem Armen wird des Lebens Läng' nur längre
Schmach,
Und was soll mir die Herrschaft, da ich längst ge-
sehn
Daß Gold allein in jedem Land den Scepter führt?
Fortuna.
Nimm diesen Säckel, jeder Griff giebt Dir des
Gold's
Zehn wicht'ge Stück, im Lande gültig, wo Du weilst,
So lange Du, der Deinen einer leben mag
Behält die Wunderkraft der Säckel, länger nicht:
Doch überall der Wohlthat auch gedenke, Sohn.
Fortunat.
Was kann ich thun, Dir Dank zu zeigen, ho-
hes Bild?
Fortuna.
Alljährlich gieb am heut'gen Tag vierhundert
Stück
Des Golds, als Mitgift einer Jungfrau, die ver-
armt.
(verschwindet.

Fortunat.
Geſundheit, Weisheit, langes Leben, Schoͤnheit auch,
Verlangſt Du lieber Herrſchermacht, des Goldes
Kraft:
Nur ſchnell! denn bald ſucht Dein Geſtirn ein an-
dres Haus.
Fortunat.
Du willſt es, und des Herzens Wunſch ſey
ausgeſagt:
Gieb Gold mir! Schoͤnheit ward mir und auch ſchon
Verſtand,
Dem Armen wird des Lebens Laͤng' nur laͤngre
Schmach,
Und was ſoll mir die Herrſchaft, da ich laͤngſt ge-
ſehn
Daß Gold allein in jedem Land den Scepter fuͤhrt?
Fortuna.
Nimm dieſen Saͤckel, jeder Griff giebt Dir des
Gold's
Zehn wicht'ge Stuͤck, im Lande guͤltig, wo Du weilſt,
So lange Du, der Deinen einer leben mag
Behaͤlt die Wunderkraft der Saͤckel, laͤnger nicht:
Doch uͤberall der Wohlthat auch gedenke, Sohn.
Fortunat.
Was kann ich thun, Dir Dank zu zeigen, ho-
hes Bild?
Fortuna.
Alljaͤhrlich gieb am heut'gen Tag vierhundert
Stuͤck
Des Golds, als Mitgift einer Jungfrau, die ver-
armt.
(verſchwindet. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Fortuna">
                <p><pb facs="#f0121" n="111"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Ge&#x017F;undheit, Weisheit, langes Leben, Scho&#x0364;nheit auch,<lb/>
Verlang&#x017F;t Du lieber Herr&#x017F;chermacht, des Goldes<lb/><hi rendition="#et">Kraft:</hi><lb/>
Nur &#x017F;chnell! denn bald &#x017F;ucht Dein Ge&#x017F;tirn ein an-<lb/><hi rendition="#et">dres Haus.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Du will&#x017F;t es, und des Herzens Wun&#x017F;ch &#x017F;ey<lb/><hi rendition="#et">ausge&#x017F;agt:</hi><lb/>
Gieb Gold mir! Scho&#x0364;nheit ward mir und auch &#x017F;chon<lb/><hi rendition="#et">Ver&#x017F;tand,</hi><lb/>
Dem Armen wird des Lebens La&#x0364;ng' nur la&#x0364;ngre<lb/><hi rendition="#et">Schmach,</hi><lb/>
Und was &#x017F;oll mir die Herr&#x017F;chaft, da ich la&#x0364;ng&#x017F;t ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ehn</hi><lb/>
Daß Gold allein in jedem Land den Scepter fu&#x0364;hrt?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Fortuna">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortuna</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Nimm die&#x017F;en Sa&#x0364;ckel, jeder Griff giebt Dir des<lb/><hi rendition="#et">Gold's</hi><lb/>
Zehn wicht'ge Stu&#x0364;ck, im Lande gu&#x0364;ltig, wo Du weil&#x017F;t,<lb/>
So lange Du, der Deinen einer leben mag<lb/>
Beha&#x0364;lt die Wunderkraft der Sa&#x0364;ckel, la&#x0364;nger nicht:<lb/>
Doch u&#x0364;berall der Wohlthat auch gedenke, Sohn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Was kann ich thun, Dir Dank zu zeigen, ho-<lb/><hi rendition="#et">hes Bild?</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Fortuna">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortuna</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Allja&#x0364;hrlich gieb am heut'gen Tag vierhundert<lb/><hi rendition="#et">Stu&#x0364;ck</hi><lb/>
Des Golds, als Mitgift einer Jungfrau, die ver-<lb/><hi rendition="#et">armt.</hi></p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(ver&#x017F;chwindet.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0121] Fortunat. Geſundheit, Weisheit, langes Leben, Schoͤnheit auch, Verlangſt Du lieber Herrſchermacht, des Goldes Kraft: Nur ſchnell! denn bald ſucht Dein Geſtirn ein an- dres Haus. Fortunat. Du willſt es, und des Herzens Wunſch ſey ausgeſagt: Gieb Gold mir! Schoͤnheit ward mir und auch ſchon Verſtand, Dem Armen wird des Lebens Laͤng' nur laͤngre Schmach, Und was ſoll mir die Herrſchaft, da ich laͤngſt ge- ſehn Daß Gold allein in jedem Land den Scepter fuͤhrt? Fortuna. Nimm dieſen Saͤckel, jeder Griff giebt Dir des Gold's Zehn wicht'ge Stuͤck, im Lande guͤltig, wo Du weilſt, So lange Du, der Deinen einer leben mag Behaͤlt die Wunderkraft der Saͤckel, laͤnger nicht: Doch uͤberall der Wohlthat auch gedenke, Sohn. Fortunat. Was kann ich thun, Dir Dank zu zeigen, ho- hes Bild? Fortuna. Alljaͤhrlich gieb am heut'gen Tag vierhundert Stuͤck Des Golds, als Mitgift einer Jungfrau, die ver- armt. (verſchwindet.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/121
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/121>, abgerufen am 16.02.2025.