Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

nichts Kluges heraus. -- Ein Narr kann in einem
Tage, -- Ihr kennt wohl das Sprichwort.

Claus. Um Gottes Willen, Herr, thut
ihm nichts, Ihr seht ja, wie er sich angreift.

Hugo. Wenn ich dich nun zum Fenster
hinaus aufhängen ließe? -- Ich habe jetzt nur
keine Zeit, sonst würde ich dich wenigstens noch
etwas ängstigen.

Claus. Ach, er ist schon geängstigt genug,
seht nur, wie ihm der Schweiß auf der Stirne
steht. -- Ich sagts Euch wohl, Rathgeber, daß
Ihr einen harten Stand haben würdet. -- Er
hat bis jetzt nur nach seiner Bequemlichkeit Rath
gegeben, nun ist es ihm etwas Neues, daß er
mehr ins Große gehn soll, und da fehlt dem
Manne freilich die Uebung.

Hugo. Nun, geht nur, ich sehe schon, wozu
ihr zu brauchen seid. Laßt euch zu essen geben.
Der Rath griff euch tüchtig an.

Claus. Er wird überhaupt wohl bald müs-
sen auf Pension gesetzt werden, und dann krieg
ich vielleicht seine Stelle.

Rathgeber. Du? Wann hast du denn
schon einen Rath gegeben?

Claus. Ich muß es von Euch lernen, Ihr
müßt mir Stunden geben.

Rathgeber. Damit werd ich mich nicht
einlassen.

Claus. Kommt nur, wir wollen jetzt erst
mitsammen speisen. (beide ab.)

Hugo. Wie gefallen sie dir?

Zweite Abtheilung.

nichts Kluges heraus. — Ein Narr kann in einem
Tage, — Ihr kennt wohl das Sprichwort.

Claus. Um Gottes Willen, Herr, thut
ihm nichts, Ihr ſeht ja, wie er ſich angreift.

Hugo. Wenn ich dich nun zum Fenſter
hinaus aufhaͤngen ließe? — Ich habe jetzt nur
keine Zeit, ſonſt wuͤrde ich dich wenigſtens noch
etwas aͤngſtigen.

Claus. Ach, er iſt ſchon geaͤngſtigt genug,
ſeht nur, wie ihm der Schweiß auf der Stirne
ſteht. — Ich ſagts Euch wohl, Rathgeber, daß
Ihr einen harten Stand haben wuͤrdet. — Er
hat bis jetzt nur nach ſeiner Bequemlichkeit Rath
gegeben, nun iſt es ihm etwas Neues, daß er
mehr ins Große gehn ſoll, und da fehlt dem
Manne freilich die Uebung.

Hugo. Nun, geht nur, ich ſehe ſchon, wozu
ihr zu brauchen ſeid. Laßt euch zu eſſen geben.
Der Rath griff euch tuͤchtig an.

Claus. Er wird uͤberhaupt wohl bald muͤſ-
ſen auf Penſion geſetzt werden, und dann krieg
ich vielleicht ſeine Stelle.

Rathgeber. Du? Wann haſt du denn
ſchon einen Rath gegeben?

Claus. Ich muß es von Euch lernen, Ihr
muͤßt mir Stunden geben.

Rathgeber. Damit werd ich mich nicht
einlaſſen.

Claus. Kommt nur, wir wollen jetzt erſt
mitſammen ſpeiſen. (beide ab.)

Hugo. Wie gefallen ſie dir?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#RATHGEBER">
                <p><pb facs="#f0095" n="86"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
nichts Kluges heraus. &#x2014; Ein Narr kann in einem<lb/>
Tage, &#x2014; Ihr kennt wohl das Sprichwort.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CLAU">
                <speaker><hi rendition="#g">Claus</hi>.</speaker>
                <p>Um Gottes Willen, Herr, thut<lb/>
ihm nichts, Ihr &#x017F;eht ja, wie er &#x017F;ich angreift.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Wenn ich dich nun zum Fen&#x017F;ter<lb/>
hinaus aufha&#x0364;ngen ließe? &#x2014; Ich habe jetzt nur<lb/>
keine Zeit, &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rde ich dich wenig&#x017F;tens noch<lb/>
etwas a&#x0364;ng&#x017F;tigen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CLAU">
                <speaker><hi rendition="#g">Claus</hi>.</speaker>
                <p>Ach, er i&#x017F;t &#x017F;chon gea&#x0364;ng&#x017F;tigt genug,<lb/>
&#x017F;eht nur, wie ihm der Schweiß auf der Stirne<lb/>
&#x017F;teht. &#x2014; Ich &#x017F;agts Euch wohl, Rathgeber, daß<lb/>
Ihr einen harten Stand haben wu&#x0364;rdet. &#x2014; Er<lb/>
hat bis jetzt nur nach &#x017F;einer Bequemlichkeit Rath<lb/>
gegeben, nun i&#x017F;t es ihm etwas Neues, daß er<lb/>
mehr ins Große gehn &#x017F;oll, und da fehlt dem<lb/>
Manne freilich die Uebung.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Nun, geht nur, ich &#x017F;ehe &#x017F;chon, wozu<lb/>
ihr zu brauchen &#x017F;eid. Laßt euch zu e&#x017F;&#x017F;en geben.<lb/>
Der Rath griff euch tu&#x0364;chtig an.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CLAU">
                <speaker><hi rendition="#g">Claus</hi>.</speaker>
                <p>Er wird u&#x0364;berhaupt wohl bald mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en auf Pen&#x017F;ion ge&#x017F;etzt werden, und dann krieg<lb/>
ich vielleicht &#x017F;eine Stelle.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RATHGEBER">
                <speaker><hi rendition="#g">Rathgeber</hi>.</speaker>
                <p>Du? Wann ha&#x017F;t du denn<lb/>
&#x017F;chon einen Rath gegeben?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CLAU">
                <speaker><hi rendition="#g">Claus</hi>.</speaker>
                <p>Ich muß es von Euch lernen, Ihr<lb/>
mu&#x0364;ßt mir Stunden geben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RATHGEBER">
                <speaker><hi rendition="#g">Rathgeber</hi>.</speaker>
                <p>Damit werd ich mich nicht<lb/>
einla&#x017F;&#x017F;en.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CLAU">
                <speaker><hi rendition="#g">Claus</hi>.</speaker>
                <p>Kommt nur, wir wollen jetzt er&#x017F;t<lb/>
mit&#x017F;ammen &#x017F;pei&#x017F;en.</p>
                <stage>(beide ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Wie gefallen &#x017F;ie dir?</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0095] Zweite Abtheilung. nichts Kluges heraus. — Ein Narr kann in einem Tage, — Ihr kennt wohl das Sprichwort. Claus. Um Gottes Willen, Herr, thut ihm nichts, Ihr ſeht ja, wie er ſich angreift. Hugo. Wenn ich dich nun zum Fenſter hinaus aufhaͤngen ließe? — Ich habe jetzt nur keine Zeit, ſonſt wuͤrde ich dich wenigſtens noch etwas aͤngſtigen. Claus. Ach, er iſt ſchon geaͤngſtigt genug, ſeht nur, wie ihm der Schweiß auf der Stirne ſteht. — Ich ſagts Euch wohl, Rathgeber, daß Ihr einen harten Stand haben wuͤrdet. — Er hat bis jetzt nur nach ſeiner Bequemlichkeit Rath gegeben, nun iſt es ihm etwas Neues, daß er mehr ins Große gehn ſoll, und da fehlt dem Manne freilich die Uebung. Hugo. Nun, geht nur, ich ſehe ſchon, wozu ihr zu brauchen ſeid. Laßt euch zu eſſen geben. Der Rath griff euch tuͤchtig an. Claus. Er wird uͤberhaupt wohl bald muͤſ- ſen auf Penſion geſetzt werden, und dann krieg ich vielleicht ſeine Stelle. Rathgeber. Du? Wann haſt du denn ſchon einen Rath gegeben? Claus. Ich muß es von Euch lernen, Ihr muͤßt mir Stunden geben. Rathgeber. Damit werd ich mich nicht einlaſſen. Claus. Kommt nur, wir wollen jetzt erſt mitſammen ſpeiſen. (beide ab.) Hugo. Wie gefallen ſie dir?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/95
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/95>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.