Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

So blute denn mit Freuden, Todeswunde,
Fühl' noch, o Herz, im Schmerz die lichten Blicke,
Das süße Lächeln, höre noch die Töne,

Durchdringt dich ganz im Tiefsten, welche Schöne
Aufstrahlt' im Lächeln, Klang, zum Liebesglücke,
Dann fühl' dein Elend, brich zur selben Stunde!

Was hast du mir denn, Leben, schon gegönnet,
Daß ich als Gut dich theuer sollte schätzen?
Warst du ein gierger Dolch nicht im Verletzen
Der Brust, die immerdar in Wunden brennet?

Der liebe dich, der dich noch nicht erkennet,
Wer blind unwissend lüstert deinen Schätzen:
Magst du nur Weh und Jammer auf mich hetzen,
Dein wildes Heer, das uns zum Grab nachrennet.

So kann ich auch als argen Feind dich hassen;
Nur nicht mehr täusche mit holdselgen Mienen,
Zeig mir dein Furien-Antlitz, Haar von Schlangen!

Davor wird nie mein starkes Herz erbangen,
Doch daß du mir als Liebe bist erschienen,
Den Trost, Schmerz, Trug, weiß ich noch nicht zu
nennen.

Sie trennten sich schnell, und Clara konnte
ihr Gesicht beim Abschied nicht so eilig verber-
gen, daß Anton nicht eine Thräne in ihrem
Auge wahrgenommen hätte.

Zweite Abtheilung.

So blute denn mit Freuden, Todeswunde,
Fuͤhl' noch, o Herz, im Schmerz die lichten Blicke,
Das ſuͤße Laͤcheln, hoͤre noch die Toͤne,

Durchdringt dich ganz im Tiefſten, welche Schoͤne
Aufſtrahlt' im Laͤcheln, Klang, zum Liebesgluͤcke,
Dann fuͤhl' dein Elend, brich zur ſelben Stunde!

Was haſt du mir denn, Leben, ſchon gegoͤnnet,
Daß ich als Gut dich theuer ſollte ſchaͤtzen?
Warſt du ein gierger Dolch nicht im Verletzen
Der Bruſt, die immerdar in Wunden brennet?

Der liebe dich, der dich noch nicht erkennet,
Wer blind unwiſſend luͤſtert deinen Schaͤtzen:
Magſt du nur Weh und Jammer auf mich hetzen,
Dein wildes Heer, das uns zum Grab nachrennet.

So kann ich auch als argen Feind dich haſſen;
Nur nicht mehr taͤuſche mit holdſelgen Mienen,
Zeig mir dein Furien-Antlitz, Haar von Schlangen!

Davor wird nie mein ſtarkes Herz erbangen,
Doch daß du mir als Liebe biſt erſchienen,
Den Troſt, Schmerz, Trug, weiß ich noch nicht zu
nennen.

Sie trennten ſich ſchnell, und Clara konnte
ihr Geſicht beim Abſchied nicht ſo eilig verber-
gen, daß Anton nicht eine Thraͤne in ihrem
Auge wahrgenommen haͤtte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#ART">
                <lg type="poem">
                  <pb facs="#f0564" n="555"/>
                  <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
                  <lg n="7">
                    <l>So blute denn mit Freuden, Todeswunde,</l><lb/>
                    <l>Fu&#x0364;hl' noch, o Herz, im Schmerz die lichten Blicke,</l><lb/>
                    <l>Das &#x017F;u&#x0364;ße La&#x0364;cheln, ho&#x0364;re noch die To&#x0364;ne,</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="8">
                    <l>Durchdringt dich ganz im Tief&#x017F;ten, welche Scho&#x0364;ne</l><lb/>
                    <l>Auf&#x017F;trahlt' im La&#x0364;cheln, Klang, zum Liebesglu&#x0364;cke,</l><lb/>
                    <l>Dann fu&#x0364;hl' dein Elend, brich zur &#x017F;elben Stunde!</l>
                  </lg><lb/>
                  <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
                  <lg n="9">
                    <l>Was ha&#x017F;t du mir denn, Leben, &#x017F;chon gego&#x0364;nnet,</l><lb/>
                    <l>Daß ich als Gut dich theuer &#x017F;ollte &#x017F;cha&#x0364;tzen?</l><lb/>
                    <l>War&#x017F;t du ein gierger Dolch nicht im Verletzen</l><lb/>
                    <l>Der Bru&#x017F;t, die immerdar in Wunden brennet?</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="10">
                    <l>Der liebe dich, der dich noch nicht erkennet,</l><lb/>
                    <l>Wer blind unwi&#x017F;&#x017F;end lu&#x0364;&#x017F;tert deinen Scha&#x0364;tzen:</l><lb/>
                    <l>Mag&#x017F;t du nur Weh und Jammer auf mich hetzen,</l><lb/>
                    <l>Dein wildes Heer, das uns zum Grab nachrennet.</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="11">
                    <l>So kann ich auch als argen Feind dich ha&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
                    <l>Nur nicht mehr ta&#x0364;u&#x017F;che mit hold&#x017F;elgen Mienen,</l><lb/>
                    <l>Zeig mir dein Furien-Antlitz, Haar von Schlangen!</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="12">
                    <l>Davor wird nie mein &#x017F;tarkes Herz erbangen,</l><lb/>
                    <l>Doch daß du mir als Liebe bi&#x017F;t er&#x017F;chienen,</l><lb/>
                    <l>Den Tro&#x017F;t, Schmerz, Trug, weiß ich noch nicht zu</l><lb/>
                    <l>nennen.</l>
                  </lg>
                </lg><lb/>
                <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
                <p>Sie trennten &#x017F;ich &#x017F;chnell, und Clara konnte<lb/>
ihr Ge&#x017F;icht beim Ab&#x017F;chied nicht &#x017F;o eilig verber-<lb/>
gen, daß Anton nicht eine Thra&#x0364;ne in ihrem<lb/>
Auge wahrgenommen ha&#x0364;tte.</p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[555/0564] Zweite Abtheilung. So blute denn mit Freuden, Todeswunde, Fuͤhl' noch, o Herz, im Schmerz die lichten Blicke, Das ſuͤße Laͤcheln, hoͤre noch die Toͤne, Durchdringt dich ganz im Tiefſten, welche Schoͤne Aufſtrahlt' im Laͤcheln, Klang, zum Liebesgluͤcke, Dann fuͤhl' dein Elend, brich zur ſelben Stunde! Was haſt du mir denn, Leben, ſchon gegoͤnnet, Daß ich als Gut dich theuer ſollte ſchaͤtzen? Warſt du ein gierger Dolch nicht im Verletzen Der Bruſt, die immerdar in Wunden brennet? Der liebe dich, der dich noch nicht erkennet, Wer blind unwiſſend luͤſtert deinen Schaͤtzen: Magſt du nur Weh und Jammer auf mich hetzen, Dein wildes Heer, das uns zum Grab nachrennet. So kann ich auch als argen Feind dich haſſen; Nur nicht mehr taͤuſche mit holdſelgen Mienen, Zeig mir dein Furien-Antlitz, Haar von Schlangen! Davor wird nie mein ſtarkes Herz erbangen, Doch daß du mir als Liebe biſt erſchienen, Den Troſt, Schmerz, Trug, weiß ich noch nicht zu nennen. Sie trennten ſich ſchnell, und Clara konnte ihr Geſicht beim Abſchied nicht ſo eilig verber- gen, daß Anton nicht eine Thraͤne in ihrem Auge wahrgenommen haͤtte.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/564
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 555. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/564>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.