Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

lich ein angestellter Mann; was hätten Sie davon,
in alle Welt zu gehn? Indessen, man weiß aus
der Psychologie, daß die Versuchung oft zu stark
ist, und sie sind mir auf meinen Eid anvertraut,
ich wäre nachher ein geschlagener Mensch. -- Wis-
sen Sie was? Nehmen Sie meinen Lehrburschen
auf dem linken Fuße mit, so bin ich sichrer, es
ist doch alsdann einer meiner Leute bei den Stie-
feln zur Aufsicht.

Alfred. Herzlich gern, denn meine Wißbe-
gier ist gar groß.

Zahn. Christoph! -- Ziehn Sie an. -- Stelle
dich hier dem Herrn Direktor auf den Fuß. --
(leise) Hör, wenn er Miene macht, davon zu gehn,
nicht wieder umzukehren, schrei, lärm, an die
Gurgel gegriffen, das Aeußerste gewagt! -- Nun,
Adieu indeß.
(Alfred mit Christoph ab.)

Zahn. Das kann mir schlecht bekommen.
Wenig Philosophie von mir, ihm solch kostbares
Gut anzuvertrauen. Zwar ist er verheirathet, und
hat eine gute Stelle, -- indeß, wenn der Teufel
ihn blendete -- Teufel? Wo hab ich denn die
dumme Redensart her? Wenn ihn vielleicht die
Syrenenstimme der Versuchung -- ach! gottlob,
da sind sie wieder!
Alfred kommt mit Christoph.

Alfred. Richtig, Meister, bei jedem sechssten
Meilenstein mußten wir still stehn, der nächste Schritt
wieder genau sechs Meilen weiter. Es ist merkwürdig.

Zweite Abtheilung.

lich ein angeſtellter Mann; was haͤtten Sie davon,
in alle Welt zu gehn? Indeſſen, man weiß aus
der Pſychologie, daß die Verſuchung oft zu ſtark
iſt, und ſie ſind mir auf meinen Eid anvertraut,
ich waͤre nachher ein geſchlagener Menſch. — Wiſ-
ſen Sie was? Nehmen Sie meinen Lehrburſchen
auf dem linken Fuße mit, ſo bin ich ſichrer, es
iſt doch alsdann einer meiner Leute bei den Stie-
feln zur Aufſicht.

Alfred. Herzlich gern, denn meine Wißbe-
gier iſt gar groß.

Zahn. Chriſtoph! — Ziehn Sie an. — Stelle
dich hier dem Herrn Direktor auf den Fuß. —
(leiſe) Hoͤr, wenn er Miene macht, davon zu gehn,
nicht wieder umzukehren, ſchrei, laͤrm, an die
Gurgel gegriffen, das Aeußerſte gewagt! — Nun,
Adieu indeß.
(Alfred mit Chriſtoph ab.)

Zahn. Das kann mir ſchlecht bekommen.
Wenig Philoſophie von mir, ihm ſolch koſtbares
Gut anzuvertrauen. Zwar iſt er verheirathet, und
hat eine gute Stelle, — indeß, wenn der Teufel
ihn blendete — Teufel? Wo hab ich denn die
dumme Redensart her? Wenn ihn vielleicht die
Syrenenſtimme der Verſuchung — ach! gottlob,
da ſind ſie wieder!
Alfred kommt mit Chriſtoph.

Alfred. Richtig, Meiſter, bei jedem ſechsſten
Meilenſtein mußten wir ſtill ſtehn, der naͤchſte Schritt
wieder genau ſechs Meilen weiter. Es iſt merkwuͤrdig.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#ZAH">
                <p><pb facs="#f0547" n="538"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
lich ein ange&#x017F;tellter Mann; was ha&#x0364;tten Sie davon,<lb/>
in alle Welt zu gehn? Inde&#x017F;&#x017F;en, man weiß aus<lb/>
der P&#x017F;ychologie, daß die Ver&#x017F;uchung oft zu &#x017F;tark<lb/>
i&#x017F;t, und &#x017F;ie &#x017F;ind mir auf meinen Eid anvertraut,<lb/>
ich wa&#x0364;re nachher ein ge&#x017F;chlagener Men&#x017F;ch. &#x2014; Wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Sie was? Nehmen Sie meinen Lehrbur&#x017F;chen<lb/>
auf dem linken Fuße mit, &#x017F;o bin ich &#x017F;ichrer, es<lb/>
i&#x017F;t doch alsdann einer meiner Leute bei den Stie-<lb/>
feln zur Auf&#x017F;icht.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ALF">
                <speaker><hi rendition="#g">Alfred</hi>.</speaker>
                <p>Herzlich gern, denn meine Wißbe-<lb/>
gier i&#x017F;t gar groß.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ZAH">
                <speaker><hi rendition="#g">Zahn</hi>.</speaker>
                <p>Chri&#x017F;toph! &#x2014; Ziehn Sie an. &#x2014; Stelle<lb/>
dich hier dem Herrn Direktor auf den Fuß. &#x2014;<lb/><stage>(lei&#x017F;e)</stage> Ho&#x0364;r, wenn er Miene macht, davon zu gehn,<lb/>
nicht wieder umzukehren, &#x017F;chrei, la&#x0364;rm, an die<lb/>
Gurgel gegriffen, das Aeußer&#x017F;te gewagt! &#x2014; Nun,<lb/>
Adieu indeß.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#g">Alfred</hi> mit <hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi> ab.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ZAH">
                <speaker><hi rendition="#g">Zahn</hi>.</speaker>
                <p>Das kann mir &#x017F;chlecht bekommen.<lb/>
Wenig Philo&#x017F;ophie von mir, ihm &#x017F;olch ko&#x017F;tbares<lb/>
Gut anzuvertrauen. Zwar i&#x017F;t er verheirathet, und<lb/>
hat eine gute Stelle, &#x2014; indeß, wenn der Teufel<lb/>
ihn blendete &#x2014; Teufel? Wo hab ich denn die<lb/>
dumme Redensart her? Wenn ihn vielleicht die<lb/>
Syrenen&#x017F;timme der Ver&#x017F;uchung &#x2014; ach! gottlob,<lb/>
da &#x017F;ind &#x017F;ie wieder!</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alfred</hi> kommt mit <hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi>.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ALF">
                <speaker><hi rendition="#g">Alfred</hi>.</speaker>
                <p>Richtig, Mei&#x017F;ter, bei jedem &#x017F;echs&#x017F;ten<lb/>
Meilen&#x017F;tein mußten wir &#x017F;till &#x017F;tehn, der na&#x0364;ch&#x017F;te Schritt<lb/>
wieder genau &#x017F;echs Meilen weiter. Es i&#x017F;t merkwu&#x0364;rdig.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[538/0547] Zweite Abtheilung. lich ein angeſtellter Mann; was haͤtten Sie davon, in alle Welt zu gehn? Indeſſen, man weiß aus der Pſychologie, daß die Verſuchung oft zu ſtark iſt, und ſie ſind mir auf meinen Eid anvertraut, ich waͤre nachher ein geſchlagener Menſch. — Wiſ- ſen Sie was? Nehmen Sie meinen Lehrburſchen auf dem linken Fuße mit, ſo bin ich ſichrer, es iſt doch alsdann einer meiner Leute bei den Stie- feln zur Aufſicht. Alfred. Herzlich gern, denn meine Wißbe- gier iſt gar groß. Zahn. Chriſtoph! — Ziehn Sie an. — Stelle dich hier dem Herrn Direktor auf den Fuß. — (leiſe) Hoͤr, wenn er Miene macht, davon zu gehn, nicht wieder umzukehren, ſchrei, laͤrm, an die Gurgel gegriffen, das Aeußerſte gewagt! — Nun, Adieu indeß. (Alfred mit Chriſtoph ab.) Zahn. Das kann mir ſchlecht bekommen. Wenig Philoſophie von mir, ihm ſolch koſtbares Gut anzuvertrauen. Zwar iſt er verheirathet, und hat eine gute Stelle, — indeß, wenn der Teufel ihn blendete — Teufel? Wo hab ich denn die dumme Redensart her? Wenn ihn vielleicht die Syrenenſtimme der Verſuchung — ach! gottlob, da ſind ſie wieder! Alfred kommt mit Chriſtoph. Alfred. Richtig, Meiſter, bei jedem ſechsſten Meilenſtein mußten wir ſtill ſtehn, der naͤchſte Schritt wieder genau ſechs Meilen weiter. Es iſt merkwuͤrdig.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/547
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 538. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/547>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.