Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

der letzten Affäre nicht von der Seite angesehn,
und daran ist bloß die Hummel Schuld, weil ich
ihn habe prügeln wollen, da er mich beim Trin-
ken störte. In dem hab ich eine Schlange am
Busen genährt.

Wahrmund. Er hats gewiß nicht gern ge-
than, gnädiger Herr.

Kay. Nun, nun, ich darf nicht viel darüber
räsonniren, denn er hat dem Vaterlande mit sei-
nen Stiefeln gute Dienste geleistet, und so klein
er ist, ist er darüber ein ansehnlicher Mann ge-
worden. Noch eins: der König hat mir befehlen
lassen, Euch und Eure Kinder insgesamt an den
Hof zu bringen, er will Euch versorgen und glück-
lich machen.

Wahrmund. (springend). Frau! Frau! Ich
werde unklug im Kopf! Thu mir die Liebe und
mache mir gleich einen recht tüchtigen Verdruß,
daß ich nur bei Sinnen bleibe! Ei! ei! zum Kö-
nig sollen wir alle! Mit dem gnädigen Herrn, der
uns nicht mehr prügeln darf! Juchhe!

Else. Bleibe bei dir, Mann, überhebe dich
nicht, sei gescheid; wenn du überschnappst, was
sollst du nachher am Hofe? Schimpf und Schande
wärs ja für uns alle.

Kirmes. Ja, ja, Gevatter, geht in Euch;
was wärs, wenn ich Euch trepaniren müßte?
Seid dankbar, aber demüthig, in Freuden, aber
nicht oben hinaus, und wenn Ihr denn nun am
Hofe recht gut angeschrieben steht, so gedenkt hübsch

Zweite Abtheilung.

der letzten Affaͤre nicht von der Seite angeſehn,
und daran iſt bloß die Hummel Schuld, weil ich
ihn habe pruͤgeln wollen, da er mich beim Trin-
ken ſtoͤrte. In dem hab ich eine Schlange am
Buſen genaͤhrt.

Wahrmund. Er hats gewiß nicht gern ge-
than, gnaͤdiger Herr.

Kay. Nun, nun, ich darf nicht viel daruͤber
raͤſonniren, denn er hat dem Vaterlande mit ſei-
nen Stiefeln gute Dienſte geleiſtet, und ſo klein
er iſt, iſt er daruͤber ein anſehnlicher Mann ge-
worden. Noch eins: der Koͤnig hat mir befehlen
laſſen, Euch und Eure Kinder insgeſamt an den
Hof zu bringen, er will Euch verſorgen und gluͤck-
lich machen.

Wahrmund. (ſpringend). Frau! Frau! Ich
werde unklug im Kopf! Thu mir die Liebe und
mache mir gleich einen recht tuͤchtigen Verdruß,
daß ich nur bei Sinnen bleibe! Ei! ei! zum Koͤ-
nig ſollen wir alle! Mit dem gnaͤdigen Herrn, der
uns nicht mehr pruͤgeln darf! Juchhe!

Elſe. Bleibe bei dir, Mann, uͤberhebe dich
nicht, ſei geſcheid; wenn du uͤberſchnappſt, was
ſollſt du nachher am Hofe? Schimpf und Schande
waͤrs ja fuͤr uns alle.

Kirmes. Ja, ja, Gevatter, geht in Euch;
was waͤrs, wenn ich Euch trepaniren muͤßte?
Seid dankbar, aber demuͤthig, in Freuden, aber
nicht oben hinaus, und wenn Ihr denn nun am
Hofe recht gut angeſchrieben ſteht, ſo gedenkt huͤbſch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#KAY">
                <p><pb facs="#f0543" n="534"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
der letzten Affa&#x0364;re nicht von der Seite ange&#x017F;ehn,<lb/>
und daran i&#x017F;t bloß die Hummel Schuld, weil ich<lb/>
ihn habe pru&#x0364;geln wollen, da er mich beim Trin-<lb/>
ken &#x017F;to&#x0364;rte. In dem hab ich eine Schlange am<lb/>
Bu&#x017F;en gena&#x0364;hrt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WAH">
                <speaker><hi rendition="#g">Wahrmund</hi>.</speaker>
                <p>Er hats gewiß nicht gern ge-<lb/>
than, gna&#x0364;diger Herr.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KAY">
                <speaker><hi rendition="#g">Kay</hi>.</speaker>
                <p>Nun, nun, ich darf nicht viel daru&#x0364;ber<lb/>
ra&#x0364;&#x017F;onniren, denn er hat dem Vaterlande mit &#x017F;ei-<lb/>
nen Stiefeln gute Dien&#x017F;te gelei&#x017F;tet, und &#x017F;o klein<lb/>
er i&#x017F;t, i&#x017F;t er daru&#x0364;ber ein an&#x017F;ehnlicher Mann ge-<lb/>
worden. Noch eins: der Ko&#x0364;nig hat mir befehlen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, Euch und Eure Kinder insge&#x017F;amt an den<lb/>
Hof zu bringen, er will Euch ver&#x017F;orgen und glu&#x0364;ck-<lb/>
lich machen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WAH">
                <speaker><hi rendition="#g">Wahrmund</hi>.</speaker>
                <stage>(&#x017F;pringend).</stage>
                <p>Frau! Frau! Ich<lb/>
werde unklug im Kopf! Thu mir die Liebe und<lb/>
mache mir gleich einen recht tu&#x0364;chtigen Verdruß,<lb/>
daß ich nur bei Sinnen bleibe! Ei! ei! zum Ko&#x0364;-<lb/>
nig &#x017F;ollen wir alle! Mit dem gna&#x0364;digen Herrn, der<lb/>
uns nicht mehr pru&#x0364;geln darf! Juchhe!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ELSE">
                <speaker><hi rendition="#g">El&#x017F;e</hi>.</speaker>
                <p>Bleibe bei dir, Mann, u&#x0364;berhebe dich<lb/>
nicht, &#x017F;ei ge&#x017F;cheid; wenn du u&#x0364;ber&#x017F;chnapp&#x017F;t, was<lb/>
&#x017F;oll&#x017F;t du nachher am Hofe? Schimpf und Schande<lb/>
wa&#x0364;rs ja fu&#x0364;r uns alle.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KIR">
                <speaker><hi rendition="#g">Kirmes</hi>.</speaker>
                <p>Ja, ja, Gevatter, geht in Euch;<lb/>
was wa&#x0364;rs, wenn ich Euch trepaniren mu&#x0364;ßte?<lb/>
Seid dankbar, aber demu&#x0364;thig, in Freuden, aber<lb/>
nicht oben hinaus, und wenn Ihr denn nun am<lb/>
Hofe recht gut ange&#x017F;chrieben &#x017F;teht, &#x017F;o gedenkt hu&#x0364;b&#x017F;ch<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[534/0543] Zweite Abtheilung. der letzten Affaͤre nicht von der Seite angeſehn, und daran iſt bloß die Hummel Schuld, weil ich ihn habe pruͤgeln wollen, da er mich beim Trin- ken ſtoͤrte. In dem hab ich eine Schlange am Buſen genaͤhrt. Wahrmund. Er hats gewiß nicht gern ge- than, gnaͤdiger Herr. Kay. Nun, nun, ich darf nicht viel daruͤber raͤſonniren, denn er hat dem Vaterlande mit ſei- nen Stiefeln gute Dienſte geleiſtet, und ſo klein er iſt, iſt er daruͤber ein anſehnlicher Mann ge- worden. Noch eins: der Koͤnig hat mir befehlen laſſen, Euch und Eure Kinder insgeſamt an den Hof zu bringen, er will Euch verſorgen und gluͤck- lich machen. Wahrmund. (ſpringend). Frau! Frau! Ich werde unklug im Kopf! Thu mir die Liebe und mache mir gleich einen recht tuͤchtigen Verdruß, daß ich nur bei Sinnen bleibe! Ei! ei! zum Koͤ- nig ſollen wir alle! Mit dem gnaͤdigen Herrn, der uns nicht mehr pruͤgeln darf! Juchhe! Elſe. Bleibe bei dir, Mann, uͤberhebe dich nicht, ſei geſcheid; wenn du uͤberſchnappſt, was ſollſt du nachher am Hofe? Schimpf und Schande waͤrs ja fuͤr uns alle. Kirmes. Ja, ja, Gevatter, geht in Euch; was waͤrs, wenn ich Euch trepaniren muͤßte? Seid dankbar, aber demuͤthig, in Freuden, aber nicht oben hinaus, und wenn Ihr denn nun am Hofe recht gut angeſchrieben ſteht, ſo gedenkt huͤbſch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/543
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 534. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/543>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.