Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

wie ich mich ermuntre, find ich die drei Kleinen an
meinem Halse hängen, die mir wie Vampyren das
Blut aussaugen wollen.

Malwina. O Beispiel ohne Beispiel!

Semmelziege. Vorige Woche haben sie
einen jungen Hasen gefangen und lebendig aufge-
zehrt.

Malwina. Die mörderische Brut!

Semmelziege. Es wimmert was draußen,
es klopft an der Thür.

Malwina. Wer ist da?

Thoms. (draußen). O seid so barmherzig und
nehmt arme verirrte Kinder auf, die im Regen
und Ungewitter schon fast erfroren sind.

Malwina. Kinder? Ach, die armen Wür-
mer! Sie wissen nicht, wohin sie gerathen sind.

Semmelziege. Ja, man imaginirt so was
nicht leicht.

Malwina. Ob ich sie einlasse?

Semmelziege. Es ist zu ihrem Verderben,
er findet sie und frißt sie auf.

Malwina. Vielleicht können wir sie bis
morgen vor ihm verstecken, und sie dann wieder
heimlich fortschaffen.

Semmelziege. Thun Sie, was Ihnen
gefällt.

Malwina. Es ist nur ein Glück, daß meine
Kleinen schon oben schlafen, sonst wären sie wahr-
lich vor denen nicht sicher. (geht.)

Semmelziege.
O schwer Verhängniß, wann doch wirst du enden?

Der

Zweite Abtheilung.

wie ich mich ermuntre, find ich die drei Kleinen an
meinem Halſe haͤngen, die mir wie Vampyren das
Blut ausſaugen wollen.

Malwina. O Beiſpiel ohne Beiſpiel!

Semmelziege. Vorige Woche haben ſie
einen jungen Haſen gefangen und lebendig aufge-
zehrt.

Malwina. Die moͤrderiſche Brut!

Semmelziege. Es wimmert was draußen,
es klopft an der Thuͤr.

Malwina. Wer iſt da?

Thoms. (draußen). O ſeid ſo barmherzig und
nehmt arme verirrte Kinder auf, die im Regen
und Ungewitter ſchon faſt erfroren ſind.

Malwina. Kinder? Ach, die armen Wuͤr-
mer! Sie wiſſen nicht, wohin ſie gerathen ſind.

Semmelziege. Ja, man imaginirt ſo was
nicht leicht.

Malwina. Ob ich ſie einlaſſe?

Semmelziege. Es iſt zu ihrem Verderben,
er findet ſie und frißt ſie auf.

Malwina. Vielleicht koͤnnen wir ſie bis
morgen vor ihm verſtecken, und ſie dann wieder
heimlich fortſchaffen.

Semmelziege. Thun Sie, was Ihnen
gefaͤllt.

Malwina. Es iſt nur ein Gluͤck, daß meine
Kleinen ſchon oben ſchlafen, ſonſt waͤren ſie wahr-
lich vor denen nicht ſicher. (geht.)

Semmelziege.
O ſchwer Verhaͤngniß, wann doch wirſt du enden?

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#SEM">
                <p><pb facs="#f0505" n="496"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
wie ich mich ermuntre, find ich die drei Kleinen an<lb/>
meinem Hal&#x017F;e ha&#x0364;ngen, die mir wie Vampyren das<lb/>
Blut aus&#x017F;augen wollen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker>
                <p>O Bei&#x017F;piel ohne Bei&#x017F;piel!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SEM">
                <speaker><hi rendition="#g">Semmelziege</hi>.</speaker>
                <p>Vorige Woche haben &#x017F;ie<lb/>
einen jungen Ha&#x017F;en gefangen und lebendig aufge-<lb/>
zehrt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker>
                <p>Die mo&#x0364;rderi&#x017F;che Brut!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SEM">
                <speaker><hi rendition="#g">Semmelziege</hi>.</speaker>
                <p>Es wimmert was draußen,<lb/>
es klopft an der Thu&#x0364;r.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker>
                <p>Wer i&#x017F;t da?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THO">
                <speaker><hi rendition="#g">Thoms</hi>.</speaker>
                <stage>(draußen).</stage>
                <p>O &#x017F;eid &#x017F;o barmherzig und<lb/>
nehmt arme verirrte Kinder auf, die im Regen<lb/>
und Ungewitter &#x017F;chon fa&#x017F;t erfroren &#x017F;ind.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker>
                <p>Kinder? Ach, die armen Wu&#x0364;r-<lb/>
mer! Sie wi&#x017F;&#x017F;en nicht, wohin &#x017F;ie gerathen &#x017F;ind.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SEM">
                <speaker><hi rendition="#g">Semmelziege</hi>.</speaker>
                <p>Ja, man imaginirt &#x017F;o was<lb/>
nicht leicht.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker>
                <p>Ob ich &#x017F;ie einla&#x017F;&#x017F;e?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SEM">
                <speaker><hi rendition="#g">Semmelziege</hi>.</speaker>
                <p>Es i&#x017F;t zu ihrem Verderben,<lb/>
er findet &#x017F;ie und frißt &#x017F;ie auf.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker>
                <p>Vielleicht ko&#x0364;nnen wir &#x017F;ie bis<lb/>
morgen vor ihm ver&#x017F;tecken, und &#x017F;ie dann wieder<lb/>
heimlich fort&#x017F;chaffen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SEM">
                <speaker><hi rendition="#g">Semmelziege</hi>.</speaker>
                <p>Thun Sie, was Ihnen<lb/>
gefa&#x0364;llt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker>
                <p>Es i&#x017F;t nur ein Glu&#x0364;ck, daß meine<lb/>
Kleinen &#x017F;chon oben &#x017F;chlafen, &#x017F;on&#x017F;t wa&#x0364;ren &#x017F;ie wahr-<lb/>
lich vor denen nicht &#x017F;icher.</p>
                <stage>(geht.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SEM">
                <speaker><hi rendition="#g">Semmelziege</hi>.</speaker><lb/>
                <p>O &#x017F;chwer Verha&#x0364;ngniß, wann doch wir&#x017F;t du enden?<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[496/0505] Zweite Abtheilung. wie ich mich ermuntre, find ich die drei Kleinen an meinem Halſe haͤngen, die mir wie Vampyren das Blut ausſaugen wollen. Malwina. O Beiſpiel ohne Beiſpiel! Semmelziege. Vorige Woche haben ſie einen jungen Haſen gefangen und lebendig aufge- zehrt. Malwina. Die moͤrderiſche Brut! Semmelziege. Es wimmert was draußen, es klopft an der Thuͤr. Malwina. Wer iſt da? Thoms. (draußen). O ſeid ſo barmherzig und nehmt arme verirrte Kinder auf, die im Regen und Ungewitter ſchon faſt erfroren ſind. Malwina. Kinder? Ach, die armen Wuͤr- mer! Sie wiſſen nicht, wohin ſie gerathen ſind. Semmelziege. Ja, man imaginirt ſo was nicht leicht. Malwina. Ob ich ſie einlaſſe? Semmelziege. Es iſt zu ihrem Verderben, er findet ſie und frißt ſie auf. Malwina. Vielleicht koͤnnen wir ſie bis morgen vor ihm verſtecken, und ſie dann wieder heimlich fortſchaffen. Semmelziege. Thun Sie, was Ihnen gefaͤllt. Malwina. Es iſt nur ein Gluͤck, daß meine Kleinen ſchon oben ſchlafen, ſonſt waͤren ſie wahr- lich vor denen nicht ſicher. (geht.) Semmelziege. O ſchwer Verhaͤngniß, wann doch wirſt du enden? Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/505
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 496. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/505>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.