Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Däumchen.

Sie ihm also entfliehen wollten, so zöge er nur
diese vermaledeyten Stiefeln an, finge Sie in weni-
gen Sekunden wieder, und ermordete Sie ohne
Zweifel.

Semmelziege. Aber mein Verhängniß ist
doch zu hart, aus meinem Beruf gerissen, von
meiner Gattin getrennt, hier ein schändliches Spiel-
werk seyn und den Braten wenden müssen!

Malwina. Wenden Sie, wenden Sie flei-
ßig, daß er nicht verbrennt.

Semmelziege. Hier schlummert nun meine
Thatkraft, mein Vaterland entbehrt meiner in die-
sen kritischen Zeitläufen.

Malwina. Ist es denn nicht auch etwas
Schönes, die Thränen einer unglücklichen Frau zu
trocknen?

Semmelziege. Wohl, doch mein Genie,
meine Geschäfts- Routine, meine Menschenkenntniß,
meine Welt, alles ist mir ja hier überflüßig. Wur-
den mir alle diese Talente nur gegeben, um auf
dem verwünschten Brette zu sitzen?

Malwina. Doch bin ich noch elender. Wie
freut ich mich, als ich Mutter wurde, denn in den
kleinen Engeln glaubt' ich ganz leben und den Vater
vergessen zu können: aber sein Naturell zeigt sich
schon in allen dreien, sein Blutdurst, seine Wild-
heit, so daß ich oft schaudern muß, wenn ich das
Gezücht betrachte.

Semmelziege. Was geschieht neulich, als
ich im Schlaf liege? Im Garten wars. Ich er-
wache von einem gewissen kneifenden Schmerz, und

Daͤumchen.

Sie ihm alſo entfliehen wollten, ſo zoͤge er nur
dieſe vermaledeyten Stiefeln an, finge Sie in weni-
gen Sekunden wieder, und ermordete Sie ohne
Zweifel.

Semmelziege. Aber mein Verhaͤngniß iſt
doch zu hart, aus meinem Beruf geriſſen, von
meiner Gattin getrennt, hier ein ſchaͤndliches Spiel-
werk ſeyn und den Braten wenden muͤſſen!

Malwina. Wenden Sie, wenden Sie flei-
ßig, daß er nicht verbrennt.

Semmelziege. Hier ſchlummert nun meine
Thatkraft, mein Vaterland entbehrt meiner in die-
ſen kritiſchen Zeitlaͤufen.

Malwina. Iſt es denn nicht auch etwas
Schoͤnes, die Thraͤnen einer ungluͤcklichen Frau zu
trocknen?

Semmelziege. Wohl, doch mein Genie,
meine Geſchaͤfts- Routine, meine Menſchenkenntniß,
meine Welt, alles iſt mir ja hier uͤberfluͤßig. Wur-
den mir alle dieſe Talente nur gegeben, um auf
dem verwuͤnſchten Brette zu ſitzen?

Malwina. Doch bin ich noch elender. Wie
freut ich mich, als ich Mutter wurde, denn in den
kleinen Engeln glaubt' ich ganz leben und den Vater
vergeſſen zu koͤnnen: aber ſein Naturell zeigt ſich
ſchon in allen dreien, ſein Blutdurſt, ſeine Wild-
heit, ſo daß ich oft ſchaudern muß, wenn ich das
Gezuͤcht betrachte.

Semmelziege. Was geſchieht neulich, als
ich im Schlaf liege? Im Garten wars. Ich er-
wache von einem gewiſſen kneifenden Schmerz, und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#MAL">
                <p><pb facs="#f0504" n="495"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Da&#x0364;umchen</hi>.</fw><lb/>
Sie ihm al&#x017F;o entfliehen wollten, &#x017F;o zo&#x0364;ge er nur<lb/>
die&#x017F;e vermaledeyten Stiefeln an, finge Sie in weni-<lb/>
gen Sekunden wieder, und ermordete Sie ohne<lb/>
Zweifel.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SEM">
                <speaker><hi rendition="#g">Semmelziege</hi>.</speaker>
                <p>Aber mein Verha&#x0364;ngniß i&#x017F;t<lb/>
doch zu hart, aus meinem Beruf geri&#x017F;&#x017F;en, von<lb/>
meiner Gattin getrennt, hier ein &#x017F;cha&#x0364;ndliches Spiel-<lb/>
werk &#x017F;eyn und den Braten wenden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker>
                <p>Wenden Sie, wenden Sie flei-<lb/>
ßig, daß er nicht verbrennt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SEM">
                <speaker><hi rendition="#g">Semmelziege</hi>.</speaker>
                <p>Hier &#x017F;chlummert nun meine<lb/>
Thatkraft, mein Vaterland entbehrt meiner in die-<lb/>
&#x017F;en kriti&#x017F;chen Zeitla&#x0364;ufen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker>
                <p>I&#x017F;t es denn nicht auch etwas<lb/>
Scho&#x0364;nes, die Thra&#x0364;nen einer unglu&#x0364;cklichen Frau zu<lb/>
trocknen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SEM">
                <speaker><hi rendition="#g">Semmelziege</hi>.</speaker>
                <p>Wohl, doch mein Genie,<lb/>
meine Ge&#x017F;cha&#x0364;fts- Routine, meine Men&#x017F;chenkenntniß,<lb/>
meine Welt, alles i&#x017F;t mir ja hier u&#x0364;berflu&#x0364;ßig. Wur-<lb/>
den mir alle die&#x017F;e Talente nur gegeben, um auf<lb/>
dem verwu&#x0364;n&#x017F;chten Brette zu &#x017F;itzen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker>
                <p>Doch bin ich noch elender. Wie<lb/>
freut ich mich, als ich Mutter wurde, denn in den<lb/>
kleinen Engeln glaubt' ich ganz leben und den Vater<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en zu ko&#x0364;nnen: aber &#x017F;ein Naturell zeigt &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chon in allen dreien, &#x017F;ein Blutdur&#x017F;t, &#x017F;eine Wild-<lb/>
heit, &#x017F;o daß ich oft &#x017F;chaudern muß, wenn ich das<lb/>
Gezu&#x0364;cht betrachte.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SEM">
                <speaker><hi rendition="#g">Semmelziege</hi>.</speaker>
                <p>Was ge&#x017F;chieht neulich, als<lb/>
ich im Schlaf liege? Im Garten wars. Ich er-<lb/>
wache von einem gewi&#x017F;&#x017F;en kneifenden Schmerz, und<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[495/0504] Daͤumchen. Sie ihm alſo entfliehen wollten, ſo zoͤge er nur dieſe vermaledeyten Stiefeln an, finge Sie in weni- gen Sekunden wieder, und ermordete Sie ohne Zweifel. Semmelziege. Aber mein Verhaͤngniß iſt doch zu hart, aus meinem Beruf geriſſen, von meiner Gattin getrennt, hier ein ſchaͤndliches Spiel- werk ſeyn und den Braten wenden muͤſſen! Malwina. Wenden Sie, wenden Sie flei- ßig, daß er nicht verbrennt. Semmelziege. Hier ſchlummert nun meine Thatkraft, mein Vaterland entbehrt meiner in die- ſen kritiſchen Zeitlaͤufen. Malwina. Iſt es denn nicht auch etwas Schoͤnes, die Thraͤnen einer ungluͤcklichen Frau zu trocknen? Semmelziege. Wohl, doch mein Genie, meine Geſchaͤfts- Routine, meine Menſchenkenntniß, meine Welt, alles iſt mir ja hier uͤberfluͤßig. Wur- den mir alle dieſe Talente nur gegeben, um auf dem verwuͤnſchten Brette zu ſitzen? Malwina. Doch bin ich noch elender. Wie freut ich mich, als ich Mutter wurde, denn in den kleinen Engeln glaubt' ich ganz leben und den Vater vergeſſen zu koͤnnen: aber ſein Naturell zeigt ſich ſchon in allen dreien, ſein Blutdurſt, ſeine Wild- heit, ſo daß ich oft ſchaudern muß, wenn ich das Gezuͤcht betrachte. Semmelziege. Was geſchieht neulich, als ich im Schlaf liege? Im Garten wars. Ich er- wache von einem gewiſſen kneifenden Schmerz, und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/504
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 495. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/504>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.