Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

mußt ich auch von mir weisen, denn das konnt ich
als ein einsichtsvoller Chirurgus nicht über mein
Gewissen bringen.

Kay. Bleibt gesund, Wahrmund. -- Nun,
Bader, Ihr werdet doch wohl mit mir gehn? Es
ist ganz finster draußen, die Nacht ist keines Men-
schen Freund.

Kirmes. Stehe zu Befehl, Ihr Gnaden.
-- Wahrmund, wie ists mit uns? Ihr werdet
mich nicht vergessen. So ein sieben acht Thaler,
wenn wir mit einander rechnen -- (ab mit Kay.)

Wahrmund. Ja, ja, die Freude wird nicht
lange dauern, das wird der Gevatter schon so ein-
zurichten wissen.
Else mit Krügen und Schüsseln.

Else. Da, lieber Mann, ist Gottes Seegen
im Ueberfluß, Suppe, Fleisch, Gemüse, das stell'
ich ein Bischen ans Feuer, und gutes, starkes
Bier.

Wahrmund. Das haben wir lange nicht
geschmeckt. Frau, heut wollen wir einmal recht
lustig seyn.

Else. Da, trink.

Wahrmund. Deck nur den Tisch, laß das
Essen nicht verbrennen, mich hungert gewaltig.

Else. Der gnädige Herr hat doch seine gu-
ten Stunden.

Wahrmund. Ja wohl, er könnte leicht noch
schlimmer seyn.

Else. Setz Dich her, alles ist im Stande.

Zweite Abtheilung.

mußt ich auch von mir weiſen, denn das konnt ich
als ein einſichtsvoller Chirurgus nicht uͤber mein
Gewiſſen bringen.

Kay. Bleibt geſund, Wahrmund. — Nun,
Bader, Ihr werdet doch wohl mit mir gehn? Es
iſt ganz finſter draußen, die Nacht iſt keines Men-
ſchen Freund.

Kirmes. Stehe zu Befehl, Ihr Gnaden.
— Wahrmund, wie iſts mit uns? Ihr werdet
mich nicht vergeſſen. So ein ſieben acht Thaler,
wenn wir mit einander rechnen — (ab mit Kay.)

Wahrmund. Ja, ja, die Freude wird nicht
lange dauern, das wird der Gevatter ſchon ſo ein-
zurichten wiſſen.
Elſe mit Kruͤgen und Schuͤſſeln.

Elſe. Da, lieber Mann, iſt Gottes Seegen
im Ueberfluß, Suppe, Fleiſch, Gemuͤſe, das ſtell'
ich ein Bischen ans Feuer, und gutes, ſtarkes
Bier.

Wahrmund. Das haben wir lange nicht
geſchmeckt. Frau, heut wollen wir einmal recht
luſtig ſeyn.

Elſe. Da, trink.

Wahrmund. Deck nur den Tiſch, laß das
Eſſen nicht verbrennen, mich hungert gewaltig.

Elſe. Der gnaͤdige Herr hat doch ſeine gu-
ten Stunden.

Wahrmund. Ja wohl, er koͤnnte leicht noch
ſchlimmer ſeyn.

Elſe. Setz Dich her, alles iſt im Stande.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#KIR">
                <p><pb facs="#f0487" n="478"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
mußt ich auch von mir wei&#x017F;en, denn das konnt ich<lb/>
als ein ein&#x017F;ichtsvoller Chirurgus nicht u&#x0364;ber mein<lb/>
Gewi&#x017F;&#x017F;en bringen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KAY">
                <speaker><hi rendition="#g">Kay</hi>.</speaker>
                <p>Bleibt ge&#x017F;und, Wahrmund. &#x2014; Nun,<lb/>
Bader, Ihr werdet doch wohl mit mir gehn? Es<lb/>
i&#x017F;t ganz fin&#x017F;ter draußen, die Nacht i&#x017F;t keines Men-<lb/>
&#x017F;chen Freund.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KIR">
                <speaker><hi rendition="#g">Kirmes</hi>.</speaker>
                <p>Stehe zu Befehl, Ihr Gnaden.<lb/>
&#x2014; Wahrmund, wie i&#x017F;ts mit uns? Ihr werdet<lb/>
mich nicht verge&#x017F;&#x017F;en. So ein &#x017F;ieben acht Thaler,<lb/>
wenn wir mit einander rechnen &#x2014; </p>
                <stage>(ab mit Kay.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WAH">
                <speaker><hi rendition="#g">Wahrmund</hi>.</speaker>
                <p>Ja, ja, die Freude wird nicht<lb/>
lange dauern, das wird der Gevatter &#x017F;chon &#x017F;o ein-<lb/>
zurichten wi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">El&#x017F;e</hi> mit Kru&#x0364;gen und Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ELSE">
                <speaker><hi rendition="#g">El&#x017F;e</hi>.</speaker>
                <p>Da, lieber Mann, i&#x017F;t Gottes Seegen<lb/>
im Ueberfluß, Suppe, Flei&#x017F;ch, Gemu&#x0364;&#x017F;e, das &#x017F;tell'<lb/>
ich ein Bischen ans Feuer, und gutes, &#x017F;tarkes<lb/>
Bier.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WAH">
                <speaker><hi rendition="#g">Wahrmund</hi>.</speaker>
                <p>Das haben wir lange nicht<lb/>
ge&#x017F;chmeckt. Frau, heut wollen wir einmal recht<lb/>
lu&#x017F;tig &#x017F;eyn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ELSE">
                <speaker><hi rendition="#g">El&#x017F;e</hi>.</speaker>
                <p>Da, trink.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WAH">
                <speaker><hi rendition="#g">Wahrmund</hi>.</speaker>
                <p>Deck nur den Ti&#x017F;ch, laß das<lb/>
E&#x017F;&#x017F;en nicht verbrennen, mich hungert gewaltig.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ELSE">
                <speaker><hi rendition="#g">El&#x017F;e</hi>.</speaker>
                <p>Der gna&#x0364;dige Herr hat doch &#x017F;eine gu-<lb/>
ten Stunden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WAH">
                <speaker><hi rendition="#g">Wahrmund</hi>.</speaker>
                <p>Ja wohl, er ko&#x0364;nnte leicht noch<lb/>
&#x017F;chlimmer &#x017F;eyn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ELSE">
                <speaker><hi rendition="#g">El&#x017F;e</hi>.</speaker>
                <p>Setz Dich her, alles i&#x017F;t im Stande.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[478/0487] Zweite Abtheilung. mußt ich auch von mir weiſen, denn das konnt ich als ein einſichtsvoller Chirurgus nicht uͤber mein Gewiſſen bringen. Kay. Bleibt geſund, Wahrmund. — Nun, Bader, Ihr werdet doch wohl mit mir gehn? Es iſt ganz finſter draußen, die Nacht iſt keines Men- ſchen Freund. Kirmes. Stehe zu Befehl, Ihr Gnaden. — Wahrmund, wie iſts mit uns? Ihr werdet mich nicht vergeſſen. So ein ſieben acht Thaler, wenn wir mit einander rechnen — (ab mit Kay.) Wahrmund. Ja, ja, die Freude wird nicht lange dauern, das wird der Gevatter ſchon ſo ein- zurichten wiſſen. Elſe mit Kruͤgen und Schuͤſſeln. Elſe. Da, lieber Mann, iſt Gottes Seegen im Ueberfluß, Suppe, Fleiſch, Gemuͤſe, das ſtell' ich ein Bischen ans Feuer, und gutes, ſtarkes Bier. Wahrmund. Das haben wir lange nicht geſchmeckt. Frau, heut wollen wir einmal recht luſtig ſeyn. Elſe. Da, trink. Wahrmund. Deck nur den Tiſch, laß das Eſſen nicht verbrennen, mich hungert gewaltig. Elſe. Der gnaͤdige Herr hat doch ſeine gu- ten Stunden. Wahrmund. Ja wohl, er koͤnnte leicht noch ſchlimmer ſeyn. Elſe. Setz Dich her, alles iſt im Stande.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/487
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 478. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/487>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.