Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Skaramuz. Meine Herren, die ganze Ba-
taille ist total verloren, -- nun bleibt mir gar
keine Hofnung mehr, -- ich werde abgesetzt, der
verdammte Apollo nimmt meine Stelle ein. --
Meine ganze Armee ist zerstreut; -- erbarmen
Sie sich meiner, geliebte Zuschauer, schicken Sie
mir eine Verstärkung!

Scävola. Warum stehn wir aber auch mü-
ßig, und sehn das Leiden des großen Mannes so
kaltblütig mit an?

Pierrot. Wir sind Schurken, wenn wir
es leiden, daß er abgesetzt wird.

Der Andre. Nimmermehr soll es so weit
kommen.

Zuschauer. Nein! nein! hat schon das Ge-
witter ausgestanden, und soll sich nun noch sein
Reich zerstören lassen!
Apollo kömmt mit seinem Gefolge.

Apollo. Der Sieg ist nun unser, Freunde,
nehmt noch den Skaramuz gefangen und dann
wollen wir das Reich von neuem einrichten.

Zuschauer. Nimmermehr soll es so weit
kommen! (Sie klettern alle zum Theater hinauf.)

Apollo. Was giebts denn?

Zuschauer. Er ist unser Freund, wir wol-
len für ihn bis auf den letzten Blutstropfen fech-
ten. Fangt nur die Schlacht gleich wieder von
neuem an, dann wollen wir sehn, wer den Sieg
davon trägt.

Zweite Abtheilung.

Skaramuz. Meine Herren, die ganze Ba-
taille iſt total verloren, — nun bleibt mir gar
keine Hofnung mehr, — ich werde abgeſetzt, der
verdammte Apollo nimmt meine Stelle ein. —
Meine ganze Armee iſt zerſtreut; — erbarmen
Sie ſich meiner, geliebte Zuſchauer, ſchicken Sie
mir eine Verſtaͤrkung!

Scaͤvola. Warum ſtehn wir aber auch muͤ-
ßig, und ſehn das Leiden des großen Mannes ſo
kaltbluͤtig mit an?

Pierrot. Wir ſind Schurken, wenn wir
es leiden, daß er abgeſetzt wird.

Der Andre. Nimmermehr ſoll es ſo weit
kommen.

Zuſchauer. Nein! nein! hat ſchon das Ge-
witter ausgeſtanden, und ſoll ſich nun noch ſein
Reich zerſtoͤren laſſen!
Apollo koͤmmt mit ſeinem Gefolge.

Apollo. Der Sieg iſt nun unſer, Freunde,
nehmt noch den Skaramuz gefangen und dann
wollen wir das Reich von neuem einrichten.

Zuſchauer. Nimmermehr ſoll es ſo weit
kommen! (Sie klettern alle zum Theater hinauf.)

Apollo. Was giebts denn?

Zuſchauer. Er iſt unſer Freund, wir wol-
len fuͤr ihn bis auf den letzten Blutstropfen fech-
ten. Fangt nur die Schlacht gleich wieder von
neuem an, dann wollen wir ſehn, wer den Sieg
davon traͤgt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0391" n="382"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#SKA">
              <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
              <p>Meine Herren, die ganze Ba-<lb/>
taille i&#x017F;t total verloren, &#x2014; nun bleibt mir gar<lb/>
keine Hofnung mehr, &#x2014; ich werde abge&#x017F;etzt, der<lb/>
verdammte Apollo nimmt meine Stelle ein. &#x2014;<lb/>
Meine ganze Armee i&#x017F;t zer&#x017F;treut; &#x2014; erbarmen<lb/>
Sie &#x017F;ich meiner, geliebte Zu&#x017F;chauer, &#x017F;chicken Sie<lb/>
mir eine Ver&#x017F;ta&#x0364;rkung!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCAEVOLA">
              <speaker><hi rendition="#g">Sca&#x0364;vola</hi>.</speaker>
              <p>Warum &#x017F;tehn wir aber auch mu&#x0364;-<lb/>
ßig, und &#x017F;ehn das Leiden des großen Mannes &#x017F;o<lb/>
kaltblu&#x0364;tig mit an?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PIE">
              <speaker><hi rendition="#g">Pierrot</hi>.</speaker>
              <p>Wir &#x017F;ind Schurken, wenn wir<lb/>
es leiden, daß er abge&#x017F;etzt wird.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANDRE">
              <speaker><hi rendition="#g">Der Andre</hi>.</speaker>
              <p>Nimmermehr &#x017F;oll es &#x017F;o weit<lb/>
kommen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ZUSCHAU">
              <speaker><hi rendition="#g">Zu&#x017F;chauer</hi>.</speaker>
              <p>Nein! nein! hat &#x017F;chon das Ge-<lb/>
witter ausge&#x017F;tanden, und &#x017F;oll &#x017F;ich nun noch &#x017F;ein<lb/>
Reich zer&#x017F;to&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;en!</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Apollo</hi> ko&#x0364;mmt mit &#x017F;einem Gefolge.</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#APO">
              <speaker><hi rendition="#g">Apollo</hi>.</speaker>
              <p>Der Sieg i&#x017F;t nun un&#x017F;er, Freunde,<lb/>
nehmt noch den Skaramuz gefangen und dann<lb/>
wollen wir das Reich von neuem einrichten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ZUSCHAU">
              <speaker><hi rendition="#g">Zu&#x017F;chauer</hi>.</speaker>
              <p>Nimmermehr &#x017F;oll es &#x017F;o weit<lb/>
kommen!</p>
              <stage>(Sie klettern alle zum Theater hinauf.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#APO">
              <speaker><hi rendition="#g">Apollo</hi>.</speaker>
              <p>Was giebts denn?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ZUSCHAU">
              <speaker><hi rendition="#g">Zu&#x017F;chauer</hi>.</speaker>
              <p>Er i&#x017F;t un&#x017F;er Freund, wir wol-<lb/>
len fu&#x0364;r ihn bis auf den letzten Blutstropfen fech-<lb/>
ten. Fangt nur die Schlacht gleich wieder von<lb/>
neuem an, dann wollen wir &#x017F;ehn, wer den Sieg<lb/>
davon tra&#x0364;gt.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[382/0391] Zweite Abtheilung. Skaramuz. Meine Herren, die ganze Ba- taille iſt total verloren, — nun bleibt mir gar keine Hofnung mehr, — ich werde abgeſetzt, der verdammte Apollo nimmt meine Stelle ein. — Meine ganze Armee iſt zerſtreut; — erbarmen Sie ſich meiner, geliebte Zuſchauer, ſchicken Sie mir eine Verſtaͤrkung! Scaͤvola. Warum ſtehn wir aber auch muͤ- ßig, und ſehn das Leiden des großen Mannes ſo kaltbluͤtig mit an? Pierrot. Wir ſind Schurken, wenn wir es leiden, daß er abgeſetzt wird. Der Andre. Nimmermehr ſoll es ſo weit kommen. Zuſchauer. Nein! nein! hat ſchon das Ge- witter ausgeſtanden, und ſoll ſich nun noch ſein Reich zerſtoͤren laſſen! Apollo koͤmmt mit ſeinem Gefolge. Apollo. Der Sieg iſt nun unſer, Freunde, nehmt noch den Skaramuz gefangen und dann wollen wir das Reich von neuem einrichten. Zuſchauer. Nimmermehr ſoll es ſo weit kommen! (Sie klettern alle zum Theater hinauf.) Apollo. Was giebts denn? Zuſchauer. Er iſt unſer Freund, wir wol- len fuͤr ihn bis auf den letzten Blutstropfen fech- ten. Fangt nur die Schlacht gleich wieder von neuem an, dann wollen wir ſehn, wer den Sieg davon traͤgt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/391
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 382. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/391>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.