Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verkehrte Welt.

schinist, der nur immer für den elendesten Effekt
arbeitet.

Maschinist. Ergieb Dich, Poet, der Du
so unverschämt bist, zu verlangen, daß sich die
Menschen der Poesie erfreuen sollen.

Poet. Ja, das will ich, und sie sollen es!

Maschinist. Und sie sollen die Dekoratio-
nen vorziehn! (Gehn fechtend ab.)
Apollo mit Gefolge.

Apollo. Frisch, meine Freunde! der Sieg
neigt sich schon auf unsre Seite. (ab.)
Brauer kömmt.

Brauer. Ich habe schon ein Paar Wun-
den, die mir nicht übel schmecken. Skaramuz
thut wahre Wunder der Tapferkeit, den Esel ha-
ben sie ihm unterm Leibe umgebracht, die hart-
herzigen Feinde; aber das rührt ihn nicht, er strei-
tet zu Fuß immer weiter.
Skaramuz tritt auf.

Skaramuz. Ein Pferd! ein Pferd! mein
Königreich für ein Pferd!

Brauer. Warum denn gleich das ganze Kö-
nigreich? So bleibt Euch ja nachher nichts übrig.

Skaramuz. Es ist ja nur eine Hyperbel,
Esel, die ich in der Leidenschaft ausstoße. (Geht ab.)

Brauer. Ich muß doch auch wieder nach-
sehn, wie sich die Bataille befindet. (Geht ab.)
Rückzug. Das Heer des Skaramuz nimmt die Flucht, die an-
dern verfolgen die Fliehenden. Skaramuz kömmt trostlos.

Die verkehrte Welt.

ſchiniſt, der nur immer fuͤr den elendeſten Effekt
arbeitet.

Maſchiniſt. Ergieb Dich, Poet, der Du
ſo unverſchaͤmt biſt, zu verlangen, daß ſich die
Menſchen der Poeſie erfreuen ſollen.

Poet. Ja, das will ich, und ſie ſollen es!

Maſchiniſt. Und ſie ſollen die Dekoratio-
nen vorziehn! (Gehn fechtend ab.)
Apollo mit Gefolge.

Apollo. Friſch, meine Freunde! der Sieg
neigt ſich ſchon auf unſre Seite. (ab.)
Brauer koͤmmt.

Brauer. Ich habe ſchon ein Paar Wun-
den, die mir nicht uͤbel ſchmecken. Skaramuz
thut wahre Wunder der Tapferkeit, den Eſel ha-
ben ſie ihm unterm Leibe umgebracht, die hart-
herzigen Feinde; aber das ruͤhrt ihn nicht, er ſtrei-
tet zu Fuß immer weiter.
Skaramuz tritt auf.

Skaramuz. Ein Pferd! ein Pferd! mein
Koͤnigreich fuͤr ein Pferd!

Brauer. Warum denn gleich das ganze Koͤ-
nigreich? So bleibt Euch ja nachher nichts uͤbrig.

Skaramuz. Es iſt ja nur eine Hyperbel,
Eſel, die ich in der Leidenſchaft ausſtoße. (Geht ab.)

Brauer. Ich muß doch auch wieder nach-
ſehn, wie ſich die Bataille befindet. (Geht ab.)
Ruͤckzug. Das Heer des Skaramuz nimmt die Flucht, die an-
dern verfolgen die Fliehenden. Skaramuz koͤmmt troſtlos.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#POE">
              <p><pb facs="#f0390" n="381"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die verkehrte Welt</hi>.</fw><lb/>
&#x017F;chini&#x017F;t, der nur immer fu&#x0364;r den elende&#x017F;ten Effekt<lb/>
arbeitet.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MASCH">
              <speaker><hi rendition="#g">Ma&#x017F;chini&#x017F;t</hi>.</speaker>
              <p>Ergieb Dich, Poet, der Du<lb/>
&#x017F;o unver&#x017F;cha&#x0364;mt bi&#x017F;t, zu verlangen, daß &#x017F;ich die<lb/>
Men&#x017F;chen der Poe&#x017F;ie erfreuen &#x017F;ollen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#POE">
              <speaker><hi rendition="#g">Poet</hi>.</speaker>
              <p>Ja, das will ich, und &#x017F;ie &#x017F;ollen es!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MASCH">
              <speaker><hi rendition="#g">Ma&#x017F;chini&#x017F;t</hi>.</speaker>
              <p>Und &#x017F;ie &#x017F;ollen die Dekoratio-<lb/>
nen vorziehn!</p>
              <stage>(Gehn fechtend ab.)</stage><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Apollo</hi> mit Gefolge.</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#APO">
              <speaker><hi rendition="#g">Apollo</hi>.</speaker>
              <p>Fri&#x017F;ch, meine Freunde! der Sieg<lb/>
neigt &#x017F;ich &#x017F;chon auf un&#x017F;re Seite.</p>
              <stage>(ab.)</stage><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Brauer</hi> ko&#x0364;mmt.</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BRA">
              <speaker><hi rendition="#g">Brauer</hi>.</speaker>
              <p>Ich habe &#x017F;chon ein Paar Wun-<lb/>
den, die mir nicht u&#x0364;bel &#x017F;chmecken. Skaramuz<lb/>
thut wahre Wunder der Tapferkeit, den E&#x017F;el ha-<lb/>
ben &#x017F;ie ihm unterm Leibe umgebracht, die hart-<lb/>
herzigen Feinde; aber das ru&#x0364;hrt ihn nicht, er &#x017F;trei-<lb/>
tet zu Fuß immer weiter.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Skaramuz</hi> tritt auf.</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SKA">
              <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
              <p>Ein Pferd! ein Pferd! mein<lb/>
Ko&#x0364;nigreich fu&#x0364;r ein Pferd!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BRA">
              <speaker><hi rendition="#g">Brauer</hi>.</speaker>
              <p>Warum denn gleich das ganze Ko&#x0364;-<lb/>
nigreich? So bleibt Euch ja nachher nichts u&#x0364;brig.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SKA">
              <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
              <p>Es i&#x017F;t ja nur eine Hyperbel,<lb/>
E&#x017F;el, die ich in der Leiden&#x017F;chaft aus&#x017F;toße.</p>
              <stage>(Geht ab.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BRA">
              <speaker><hi rendition="#g">Brauer</hi>.</speaker>
              <p>Ich muß doch auch wieder nach-<lb/>
&#x017F;ehn, wie &#x017F;ich die Bataille befindet.</p>
              <stage>(Geht ab.)<lb/>
Ru&#x0364;ckzug. Das Heer des Skaramuz nimmt die Flucht, die an-<lb/>
dern verfolgen die Fliehenden. <hi rendition="#g">Skaramuz</hi> ko&#x0364;mmt tro&#x017F;tlos.</stage>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[381/0390] Die verkehrte Welt. ſchiniſt, der nur immer fuͤr den elendeſten Effekt arbeitet. Maſchiniſt. Ergieb Dich, Poet, der Du ſo unverſchaͤmt biſt, zu verlangen, daß ſich die Menſchen der Poeſie erfreuen ſollen. Poet. Ja, das will ich, und ſie ſollen es! Maſchiniſt. Und ſie ſollen die Dekoratio- nen vorziehn! (Gehn fechtend ab.) Apollo mit Gefolge. Apollo. Friſch, meine Freunde! der Sieg neigt ſich ſchon auf unſre Seite. (ab.) Brauer koͤmmt. Brauer. Ich habe ſchon ein Paar Wun- den, die mir nicht uͤbel ſchmecken. Skaramuz thut wahre Wunder der Tapferkeit, den Eſel ha- ben ſie ihm unterm Leibe umgebracht, die hart- herzigen Feinde; aber das ruͤhrt ihn nicht, er ſtrei- tet zu Fuß immer weiter. Skaramuz tritt auf. Skaramuz. Ein Pferd! ein Pferd! mein Koͤnigreich fuͤr ein Pferd! Brauer. Warum denn gleich das ganze Koͤ- nigreich? So bleibt Euch ja nachher nichts uͤbrig. Skaramuz. Es iſt ja nur eine Hyperbel, Eſel, die ich in der Leidenſchaft ausſtoße. (Geht ab.) Brauer. Ich muß doch auch wieder nach- ſehn, wie ſich die Bataille befindet. (Geht ab.) Ruͤckzug. Das Heer des Skaramuz nimmt die Flucht, die an- dern verfolgen die Fliehenden. Skaramuz koͤmmt troſtlos.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/390
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 381. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/390>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.